Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
On Sun, Mar 18, 2007 at 02:07:19AM -0600, Ivan Aleman wrote: > Revisando el manual de etch para IA64 encontré un error en el apéndice > B, para ser mas exacto en la sección B.4.12, mando el diff para su > consideración, el diff contiene todas las ocurrencias del problema. Ok. Arreglado. Gracias. Javier signature.asc Description: Digital signature
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
On Sun, Mar 18, 2007 at 08:18:53AM -0500, Igor TAmara wrote: > Hola, aquí van unos cambios de presente progresivo al español andos -> > infinitivo... Aplicado. Gracias Javier signature.asc Description: Digital signature
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
On Sun, Mar 18, 2007 at 05:00:02PM -0500, Steve Lord Flaubert wrote: > Pido el manual de PowerPC si es que aún hay tiempo. Siempre hay tiempo para revisar, las que no lleguen "a tiempo" para la nueva versión del d-i se verán, en cualquier caso, en los documentos publicados en la web.. Un saludo Javier signature.asc Description: Digital signature
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
On 3/18/07, Manuel Porras Peralta <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Bueno he de decir que no tengo tiempo ahora mismo para revisar el manual de PowerPC, pensaba que estas dos semanas las iba a tener más libres, por eso lo solicité, pero no ha habido manera, así que por favor si alguien pudiera revisarlo por mi... Perdón por las molestias, un saludo. -- Venturi Pido el manual de PowerPC si es que aún hay tiempo.
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
Bueno he de decir que no tengo tiempo ahora mismo para revisar el manual de PowerPC, pensaba que estas dos semanas las iba a tener más libres, por eso lo solicité, pero no ha habido manera, así que por favor si alguien pudiera revisarlo por mi... Perdón por las molestias, un saludo. -- Venturi
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
On Wed, Mar 14, 2007 at 11:03:47AM +0100, Carlos Galisteo de Cabo wrote: > > Hola, aquí va mi primera tanda de parches para el manual de > instalación (AMD64). Ya he incorporado todos los parches (sin modificaciones). ¡Gracias! Javier signature.asc Description: Digital signature
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
Hola, aquí van unos cambios de presente progresivo al español andos -> infinitivo... -- Recomiendo Wims para ayudarse de herramientas matemáticas en línea http://wims.unice.fr Index: howto/installation-howto.xml === --- howto/installation-howto.xml(revisión: 45943) +++ howto/installation-howto.xml(copia de trabajo) @@ -32,7 +32,7 @@ -Arrancando el instalador +Arrancar el instalador Index: boot-new/boot-new.xml === --- boot-new/boot-new.xml (revisión: 45943) +++ boot-new/boot-new.xml (copia de trabajo) @@ -5,7 +5,7 @@ - Arrancando su nuevo sistema Debian + Arrancar desde su nuevo sistema Debian El momento de la verdad Index: welcome/what-is-debian-linux.xml === --- welcome/what-is-debian-linux.xml(revisión: 45943) +++ welcome/what-is-debian-linux.xml(copia de trabajo) @@ -69,7 +69,7 @@ también ponen gran cuidado en configurarlos de forma segura. Se publican parches muy rápidamente si se descubren problemas de seguridad en los paquetes ya distribuidos. -Usando el sencillo sistema de actualización de Debian, puede descargar +Con el sencillo sistema de actualización de Debian, puede descargar e instalar parches de seguridad automáticamente a través de Internet. Index: using-d-i/using-d-i.xml === --- using-d-i/using-d-i.xml (revisión: 45943) +++ using-d-i/using-d-i.xml (copia de trabajo) @@ -4,7 +4,7 @@ - Usando el instalador de Debian + Usar el instalador de Debian Funcionamiento del instalador Index: boot-installer/mipsel.xml === --- boot-installer/mipsel.xml (revisión: 45943) +++ boot-installer/mipsel.xml (copia de trabajo) @@ -2,7 +2,7 @@ - Arrancando con TFTP + Arrancar con TFTP Arrancar Cobalt por TFTP signature.asc Description: Digital signature
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
Hola, Este es el primer parche que envío, espero haberlo hecho bien, sugerencias son bienvenidas. Revisando el manual de etch para IA64 encontré un error en el apéndice B, para ser mas exacto en la sección B.4.12, mando el diff para su consideración, el diff contiene todas las ocurrencias del problema. La diferencia es el cambio de la palabra 'primar' por 'primera', puesto que en el contexto 'primar' esta fuera de lugar. Este error se repite en los manuales para i386, AMD64, PowerPc, SPARC y me parece que en todos los manuales de las demás arquitecturas. Un saludo y gracias por su esfuerzo. -- Iván Alemán -- bonovoxmofo.blogspot.com Cambia ya! http://goodbye-microsoft.com/ --- install.es.txt 2007-03-13 20:27:01.0 -0600 +++ install.es.txt.revision 2007-03-18 01:52:54.0 -0600 @@ -214,7 +214,7 @@ B.4.9. Instalación del sistema base B.4.10. Instalación del cargador de arranque B.4.11. Selección de paquetes -B.4.12. Finalizar la primar fase de la instalación +B.4.12. Finalizar la primera fase de la instalación B.4.13. Configuración de X B.4.14. Preconfiguración de otros paquetes @@ -4867,7 +4867,7 @@ B.4.9. Instalación del sistema base B.4.10. Instalación del cargador de arranque B.4.11. Selección de paquetes -B.4.12. Finalizar la primar fase de la instalación +B.4.12. Finalizar la primera fase de la instalación B.4.13. Configuración de X B.4.14. Preconfiguración de otros paquetes @@ -5737,7 +5737,7 @@ # y deben incluirse en los CDs #popularity-contest popularity-contest/participate boolean false -B.4.12. Finalizar la primar fase de la instalación +B.4.12. Finalizar la primera fase de la instalación # Omitir el mensaje final sobre la finalización de la instalación. d-i finish-install/reboot_in_progress note
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
El miércoles, 14 de marzo de 2007, Javier Fernández-Sanguino Peña escribió: > > Yo creo que deberíamos usar la segunda forma, pero me gustaría algo > > más de consenso, pues van a ser un montón de cambios. > > Como dice Rudy, debería ser la segunda forma. Vale, pues entonces lo voy a flipar para cambiar todo lo que he visto... :-) > > - ¿Particionamiento o particionado? Yo creo que el primero, a pesar de > > que se usa el segundo en casi todos los sitios. > > Puff. Dejemos ese cambio para más adelante (después de esta revisión), más > que nada porque afecta también al instalador en sí. A mí me convence más > "particionado" porque es lo que siempre se ha utilizado, pero estoy > dispuesto a oír argumentos en contra. Me parece una razón suficientemente válida, máxime habiendo leído ahora mismo el correo de Luk de d-d-a sobre etch. > > Nada más. Javi, ¿te parece que con lo que sea más o menos claro actúe > > directamente sobre el SVN? Voy por la página 2 (habiendo pasado el > > índice, es decir, página 12 real) y ya tengo un montón de marcas en rojo. > > :-) > > Va a ser un follón a la hora de sincronizar los parches, pero como va a ser > un follón en cualquier caso (porque van a llegar parches a las mismas cosas > seguramente) mejor haz los cambios en SVN directamente si lo ves seguro. De acuerdo, creo que los iré haciendo sobre la marcha, porque si no va a ser una pereza tremenda, y además así no repetimos trabajo. Saludos, Ender. -- Buzz Lightyear: You killed my father! Emperor Zurg: No, Buzz...I am your father. -- Toy Story 2. -- Área de Internet - Network services Mundinteractivos - El Mundo C/Pradillo, 42 - Madrid (Spain) pgpbB4RT8HJzw.pgp Description: PGP signature
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
On Tue, Mar 13, 2007 at 10:52:23PM -0500, Igor TAmara wrote:
> Hola, adjunto unos pequeños cambios al instalador gráfico, mirando el
> cvs, vi que ya había mirado modo de rescate :)
Ok. Aplicado. A todos los que revisen lo pongo en los comentarios ("revisado
por , $fecha") para así tener claro qué ficheros han sido revisados y
cuáles no.
A los que enviéis parches: si queréis poner que habeis hecho la revisión en
la cabecera (si no lo hacéis lo pondré yo). Debería quedar algo así como:
Un saludo
Javier
signature.asc
Description: Digital signature
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
On Wed, Mar 14, 2007 at 06:00:48PM +0100, David Martínez Moreno wrote: > > No, es «la interfaz», pero bueno, ya saldrán esas cuando entre a lo > gordo del manual... :-) He buscado todas las ocurrencias que he encontrado de eso y las he arreglado ya. $ svn ci -m "Typo fixes 'el interfaz' -> 'la interfaz'" Enter passphrase for key '/home/jfs/.ssh/id_rsa': Enviando es/appendix/graphical.xml Enviando es/appendix/preseed.xml Enviando es/boot-installer/arm.xml Enviando es/boot-installer/parameters.xml Enviando es/preparing/pre-install-bios-setup.xml Transmitiendo contenido de archivos . Saludos Javier signature.asc Description: Digital signature
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
On Wed, Mar 14, 2007 at 11:03:47AM +0100, Carlos Galisteo de Cabo wrote: > > Hola, aquí va mi primera tanda de parches para el manual de > instalación (AMD64). > > He hecho uno por archivo por claridad, para próximas remesas decid > como os es más cómodo a los que lo vais a revisar y subir . Uno por achivo está bien. Así se puede detectar rápidamente los parches que varias personas envíen para un mismo archivo (y que habrá que revisar en muchos casos a mano). Gracias Javier signature.asc Description: Digital signature
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
On Wed, Mar 14, 2007 at 05:35:04PM +0100, David Martínez Moreno wrote: > > - En el índice, se alternan infinitivos y acciones. Ejemplo: (..) > Yo creo que deberíamos usar la segunda forma, pero me gustaría algo > más de consenso, pues van a ser un montón de cambios. Como dice Rudy, debería ser la segunda forma. > > - ¿Particionamiento o particionado? Yo creo que el primero, a pesar de que se > usa el segundo en casi todos los sitios. Puff. Dejemos ese cambio para más adelante (después de esta revisión), más que nada porque afecta también al instalador en sí. A mí me convence más "particionado" porque es lo que siempre se ha utilizado, pero estoy dispuesto a oír argumentos en contra. > Nada más. Javi, ¿te parece que con lo que sea más o menos claro actúe > directamente sobre el SVN? Voy por la página 2 (habiendo pasado el índice, es > decir, página 12 real) y ya tengo un montón de marcas en rojo. :-) Va a ser un follón a la hora de sincronizar los parches, pero como va a ser un follón en cualquier caso (porque van a llegar parches a las mismas cosas seguramente) mejor haz los cambios en SVN directamente si lo ves seguro. Un saludo Javier signature.asc Description: Digital signature
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
El miércoles, 14 de marzo de 2007, Alvaro Herrera escribió: > Igor TAmara wrote: > > Hola, adjunto unos pequeños cambios al instalador gráfico, mirando el > > cvs, vi que ya había mirado modo de rescate :) > > > > Simplemente unos typos. > > Se ve por ahí en el diff "el interfaz" ... ¿es correcto esto? No, es «la interfaz», pero bueno, ya saldrán esas cuando entre a lo gordo del manual... :-) Ender. -- Oh, I saw...Very American. Fire enough bullets and hope they hit the target! -- Allan Quatermain (The League of Extraordinary Gentlemen). -- Desarrollador de Debian Debian developer pgp0y7PpqetjP.pgp Description: PGP signature
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
On 14/03/2007 at 11:36 David Martínez Moreno wrote... > El martes, 13 de marzo de 2007, Javier Fernández-Sanguino Peña escribió: > > On Tue, Mar 13, 2007 at 12:21:21PM +0100, David Martínez Moreno wrote: > > > Emmm, ¿por qué no tenemos generado un PDF cuando la mayoría de los > > > demás lo tienen? Qué raro, ¿no? > > > > Ayer arreglé un problema en la compilación que hacía que los PDF no se > > generaban, si la ronda de compilación de todos los idiomas se ejecutó antes > > de ese arreglo entonces los PDFs no están por eso. > > > > Si es por eso, deberían estar disponibles hoy... Siempre que no aparezca > > otro problema que se me haya escapado, claro está. > > Perfecto, ¡ya hay PDF! > > Ya he empezado la revisión del documento. La verdad es que en general > está > muy bien, pero bueno, también se nota que está hecho por muchas personas, > porque no hay uniformidad. > > Tengo dos preguntas: > > - En el índice, se alternan infinitivos y acciones. Ejemplo: > > Instalar Debian > Instalación de Debian > Particionar el disco > Particionado de disco > > Yo creo que deberíamos usar la segunda forma, pero me gustaría algo más > de > consenso, pues van a ser un montón de cambios. Sí, estoy de acuerdo con uniformizar términos, Hicimos algo parecido para el instalador en si, ahora toca al manual. > > - ¿Particionamiento o particionado? Yo creo que el primero, a pesar de que se > usa el segundo en casi todos los sitios. > Se había quedado en el segundo, pero es posible cambiarlo, auqnue no se si vaya a alcanzar el tiempo. De hecho, sería importante anotar estas cosas en el wiki para que se tenga de referencia a futuro. un saludo -- Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`. http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' : GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `' `- signature.asc Description: Digital signature
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
El martes, 13 de marzo de 2007, Javier Fernández-Sanguino Peña escribió: > On Tue, Mar 13, 2007 at 12:21:21PM +0100, David Martínez Moreno wrote: > > Emmm, ¿por qué no tenemos generado un PDF cuando la mayoría de los > > demás lo tienen? Qué raro, ¿no? > > Ayer arreglé un problema en la compilación que hacía que los PDF no se > generaban, si la ronda de compilación de todos los idiomas se ejecutó antes > de ese arreglo entonces los PDFs no están por eso. > > Si es por eso, deberían estar disponibles hoy... Siempre que no aparezca > otro problema que se me haya escapado, claro está. Perfecto, ¡ya hay PDF! Ya he empezado la revisión del documento. La verdad es que en general está muy bien, pero bueno, también se nota que está hecho por muchas personas, porque no hay uniformidad. Tengo dos preguntas: - En el índice, se alternan infinitivos y acciones. Ejemplo: Instalar Debian Instalación de Debian Particionar el disco Particionado de disco Yo creo que deberíamos usar la segunda forma, pero me gustaría algo más de consenso, pues van a ser un montón de cambios. - ¿Particionamiento o particionado? Yo creo que el primero, a pesar de que se usa el segundo en casi todos los sitios. Nada más. Javi, ¿te parece que con lo que sea más o menos claro actúe directamente sobre el SVN? Voy por la página 2 (habiendo pasado el índice, es decir, página 12 real) y ya tengo un montón de marcas en rojo. :-) Saludos, Ender. -- Look at my fingers: four stones, four crates! Zero stones? ZERO CRATES! -- Zorg (The Fifth Element). -- Área de Internet - Network services Mundinteractivos - El Mundo C/Pradillo, 42 - Madrid (Spain) pgpXjPdiXYMv3.pgp Description: PGP signature
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
El día 14/03/2007 a 10:25 Manuel Porras Peralta escribió... > Buenas, estaba revisando el manual en html, pero veo que alguno ha > aportado ya cambios en archivos separados, de dónde me descargo el > manual por partes? Del svn de d-i. svn.d-i.alioth.debian.org/svn/d-i/trunk d-i/manual -- Rudy Godoy | 0x3433BD21 | http://www.htu.com.pe ,''`. http://www.apesol.org - http://www.debian.org : :' : GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 `. `' `- signature.asc Description: Digital signature
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
Buenas, estaba revisando el manual en html, pero veo que alguno ha aportado ya cambios en archivos separados, de dónde me descargo el manual por partes? Gracias y un saludo. -- Venturi
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
Igor TAmara wrote: > Hola, adjunto unos pequeños cambios al instalador gráfico, mirando el > cvs, vi que ya había mirado modo de rescate :) > > Simplemente unos typos. Se ve por ahí en el diff "el interfaz" ... ¿es correcto esto? -- Alvaro Herrera http://www.flickr.com/photos/alvherre/ "¿Cómo puedes confiar en algo que pagas y que no ves, y no confiar en algo que te dan y te lo muestran?" (Germán Poo) -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
Hola, aquí va mi primera tanda de parches para el manual de instalación (AMD64). He hecho uno por archivo por claridad, para próximas remesas decid como os es más cómodo a los que lo vais a revisar y subir . Saludos. --- Carlos Galisteo http://blog.k-rolus.net PGP_key::http://k-rolus.net/~cgalisteo/cgalisteo.gpg Key_Fingerprint::F888 6FBA 9145 B5A2 C187 66D6 5B8C 027A 69AD BE65 --- --- ../trunk/preparing/backup.xml 2007-03-14 10:36:44.0 +0100 +++ backup.xml 2007-03-14 10:42:27.0 +0100 @@ -8,13 +8,13 @@ Antes de empezar, asegúrese de efectuar una copia de seguridad de todos los ficheros que actualmente están en su sistema. Si esta es la -primera vez que ha sido instalado un sistema operativo no nativo en +primera vez que se instala un sistema operativo no nativo en su ordenador, es probable que necesite reparticionar su disco para hacer espacio para &debian;. Cada vez que particione un disco, debe tener en cuenta que corre el riesgo de todos los datos que hay en el disco, -sin importar que programa use +sin importar qué programa use para efectuar esta tarea. Los programas usados en la instalación son -dignos de confianza y la mayoría llevan usándose durante años; aún +dignos de confianza y la mayoría llevan usándose durante años; aun así, cualquier movimiento en falso puede tener consecuencias. Tenga cuidado y medite cada una de sus respuestas y acciones incluso después de haber hecho una copia de seguridad. --- ../trunk/preparing/minimum-hardware-reqts.xml 2007-03-14 10:36:44.0 +0100 +++ minimum-hardware-reqts.xml 2007-03-14 10:43:27.0 +0100 @@ -65,7 +65,7 @@ como sistema de escritorio. Los requisitos de memoria mínimos necesarios son en realidad inferiores -a los indicados en esta table. En función de la arquitectura, es posible +a los indicados en esta tabla. En función de la arquitectura, es posible instalar Debian en sistemas con tan sólo 20 MB (en el caso de s390) a 48 MB (para i386 y amd64). Lo mismo se puede decir del espacio necesario en disco, especialmente si escoge las aplicaciones que va a instalar manualmente, @@ -79,7 +79,7 @@ gama baja. En este caso es recomendable consuma menos recursos que los utilizados en los entornos de escritorio de GNOME o KDE. Algunas alternativas para estos casos son xfce4, icewm y -wmaker, aunque hay más de los que puede elegir. +wmaker, aunque hay más entre los que puede elegir. --- ../trunk/hardware/supported-peripherals.xml 2007-03-14 10:36:46.0 +0100 +++ supported-peripherals.xml 2007-03-14 10:40:53.0 +0100 @@ -68,6 +68,7 @@ Consulte detenidamente la licencia de so si tiene que comprar un equipo que provea este sistema operativo preinstalado. Puede que tenga la posibilidad de rechazar la licencia y obtener un descuento de su vendedor. Encontrará información útil sobre esto si +busca información en Internet acerca de windows refund (reembolso windows, n. del t.). --- ../trunk/welcome/what-is-linux.xml 2007-03-14 10:36:45.0 +0100 +++ what-is-linux.xml 2007-03-14 10:39:11.0 +0100 @@ -42,7 +42,7 @@ comenzó a desarrollar un sistema operati -El proyecto GNU ha desarrollado un conjunto de herramientas de +El proyecto GNU ha desarrollado un conjunto de herramientas de software libre para ser utilizados por Unix™ y sistemas operativos tipo Unix como Linux. Estas herramientas permiten a los usuarios desarrollar tareas que van desde las mundanas (como copiar o
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
Hola, adjunto unos pequeños cambios al instalador gráfico, mirando el cvs, vi que ya había mirado modo de rescate :) Simplemente unos typos. Éxitos. Javier> Javier> Hola a todos, Javier> Javier> La versión del instalador que se va a subir en breve (posiblemente el 18 de Javier> marzo) será casi con seguridad la última versión. Esto significa que la Javier> documentación del instalador y sus traducciones (ya está actualizada la Javier> versión en castellano) Javier> Javier> Por eso me gustaría que, quien pudiera, realizara una revisión del manual del Javier> instalador de Debian, disponible en http://d-i.alioth.debian.org/manual/ Javier> Javier> Creo que desde el 2005 (la versión de sarge) no ha habido nadie que haya Javier> hecho una revisión completa del manual del instalador (sino recuerdo mal Javier> Francisco García e Igor Tamara son los que más hicieron entonces). En el Javier> histórico de cambios (en la página antes mencionada) podéis ver qué partes Javier> se han añadido desde entonces: Javier> Javier> - descripción del soporte de instalación con particiones cifradas Javier> - descripción de la configuración del sistema de correo Javier> - descripción del uso del instalador gráfico Javier> - descripción del modo de rescate Javier> - instalación con PPPoE Javier> Javier> Además de muchos cambios menores actualizando cosas que han cambiado (de Javier> sarge a etch) y describiendo problemas con ciertas cosas. Javier> Javier> ¿Alguien se anima a sacar una copia y leérsela? Sin hay varios que se apuntan Javier> lo ideal es que cogieran distintas arquitecturas (ya que el texto no es Javier> exactamente igual en todas). Javier> Javier> Para que os hagáis una idea del trabajo que supone, el manual tiene ahora Javier> mismo 147 páginas (la versión de i386) Javier> Javier> Un saludo Javier> Javier> Javier -- Recomiendo Python como lenguaje de programación http://www.python.org Index: graphical.xml === --- graphical.xml (revisión: 45886) +++ graphical.xml (copia de trabajo) @@ -26,7 +26,7 @@ El instalador gráfico está disponible en todas las imágenes de CD con el mecanismo de instalación hd-media. El instalador debe arrancarse con -installgui en lugar de con +installgui en lugar de usar install ya que utiliza una versión distinta (y más grande) del initrd. El arranque se realiza con «Analogous». Para arrancar el modo experto y de rescate se debe utilizar expertgui y @@ -40,17 +40,17 @@ La imagen mini ISO puede descargarse de una réplica de Debian tal y como se describe en . -Buque gtk-miniiso. +Busque gtk-miniiso. , que se utiliza principalmente para pruebas. En esta imagen el instalador se carga simplemente utilizando install. No hay ninguna imagen del instalador gráfico -que pueda utilizar el arranque via red. +que pueda utilizar el arranque vía red. -Solamente se disponible de una mini imagen ISO +Solamente se dispone de una mini imagen ISO en el caso de &arch-title; @@ -67,7 +67,7 @@ El instalador gráfico necesita de una cantidad de memoria significativamente mayor que el instalador normal: &minimum-memory-gtk;. Si no dispone de -suficiente memoria se utilizar el interfaz habitual basado en +suficiente memoria se utilizará el interfaz habitual basado en newt. @@ -83,7 +83,7 @@ Utilizar el instalador gráfico -El instalador gráfico funciona básicamente como el instalador normal por lo +El instalador gráfico funciona básicamente como el instalador normal, por lo que puede utilizar las demás partes de este manual para guiarse durante el proceso de instalación. signature.asc Description: Digital signature
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
2007/3/12, Javier Fernández-Sanguino Peña <[EMAIL PROTECTED]>: Por eso me gustaría que, quien pudiera, realizara una revisión del manual del instalador de Debian, disponible en http://d-i.alioth.debian.org/manual/ Hola, Leeré y revisare la versión del manual para la arquitectura IA64 Un saludo. -- Iván Alemán -- bonovoxmofo.blogspot.com Cambia ya! http://goodbye-microsoft.com/
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
Hola a todos, He estado un tiempo algo desconectado de todo, pero siempre voy siguiendo lo que ocurre en la lista de traducción. He empezado a revisar el manual de ix86, continuaré revisándolo, pero como veo que David Martínez también está con él, me centraré en revisar sobre todo el manual para ALPHA si os parece bien. Por cierto, javier y compañía, hacía más o menos un año que no tocaba el manual de instalación, y veo que tiene bastante calidad en cuanto a documentación y a la traducción.¡Enhorabuena a todos! Informaré si encuentro algo, Un saludo. Francisco. El mar, 13-03-2007 a las 01:52 +0100, Javier Fernández-Sanguino Peña escribió: > Hola a todos, > > La versión del instalador que se va a subir en breve (posiblemente el 18 de > marzo) será casi con seguridad la última versión. Esto significa que la > documentación del instalador y sus traducciones (ya está actualizada la > versión en castellano) > > Por eso me gustaría que, quien pudiera, realizara una revisión del manual del > instalador de Debian, disponible en http://d-i.alioth.debian.org/manual/ > > Creo que desde el 2005 (la versión de sarge) no ha habido nadie que haya > hecho una revisión completa del manual del instalador (sino recuerdo mal > Francisco García e Igor Tamara son los que más hicieron entonces). En el > histórico de cambios (en la página antes mencionada) podéis ver qué partes > se han añadido desde entonces: > > - descripción del soporte de instalación con particiones cifradas > - descripción de la configuración del sistema de correo > - descripción del uso del instalador gráfico > - descripción del modo de rescate > - instalación con PPPoE > > Además de muchos cambios menores actualizando cosas que han cambiado (de > sarge a etch) y describiendo problemas con ciertas cosas. > > ¿Alguien se anima a sacar una copia y leérsela? Sin hay varios que se apuntan > lo ideal es que cogieran distintas arquitecturas (ya que el texto no es > exactamente igual en todas). > > Para que os hagáis una idea del trabajo que supone, el manual tiene ahora > mismo 147 páginas (la versión de i386) > > Un saludo > > Javier -- Francisco García <[EMAIL PROTECTED]> signature.asc Description: Esta parte del mensaje está firmada digitalmente
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
Me pido el PowerPC :) Saludos. -- Venturi -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
On Tue, Mar 13, 2007 at 12:21:21PM +0100, David Martínez Moreno wrote: > > Emmm, ¿por qué no tenemos generado un PDF cuando la mayoría de los > demás lo tienen? Qué raro, ¿no? Ayer arreglé un problema en la compilación que hacía que los PDF no se generaban, si la ronda de compilación de todos los idiomas se ejecutó antes de ese arreglo entonces los PDFs no están por eso. Si es por eso, deberían estar disponibles hoy... Siempre que no aparezca otro problema que se me haya escapado, claro está. Un saludo Javier signature.asc Description: Digital signature
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
El martes, 13 de marzo de 2007, David Martínez Moreno escribió: [...] > > ¿Alguien se anima a sacar una copia y leérsela? Sin hay varios que se > > apuntan lo ideal es que cogieran distintas arquitecturas (ya que el texto > > no es exactamente igual en todas). > > > > Para que os hagáis una idea del trabajo que supone, el manual tiene ahora > > mismo 147 páginas (la versión de i386) > > Yo puedo revisar cualquier otro. Dado que no lo he hecho nunca, me lo > leeré enterito. ¿i386, por ejemplo? Emmm, ¿por qué no tenemos generado un PDF cuando la mayoría de los demás lo tienen? Qué raro, ¿no? Eso es que nos tienen manía. ;-) Ender. -- - Helen: You're in charge until I get back, Violet. - Dash: What? - Violet: You heard her. -- The Incredibles. -- Desarrollador de Debian Debian developer pgpYXrJ6KhHul.pgp Description: PGP signature
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
El Martes, 13 de Marzo de 2007, Javier Fernández-Sanguino Peña escribió: > Hola a todos, > > La versión del instalador que se va a subir en breve (posiblemente el 18 de > marzo) será casi con seguridad la última versión. Esto significa que la > documentación del instalador y sus traducciones (ya está actualizada la > versión en castellano) > > Por eso me gustaría que, quien pudiera, realizara una revisión del manual > del instalador de Debian, disponible en > http://d-i.alioth.debian.org/manual/ > > Creo que desde el 2005 (la versión de sarge) no ha habido nadie que haya > hecho una revisión completa del manual del instalador (sino recuerdo mal > Francisco García e Igor Tamara son los que más hicieron entonces). En el > histórico de cambios (en la página antes mencionada) podéis ver qué partes > se han añadido desde entonces: > > - descripción del soporte de instalación con particiones cifradas > - descripción de la configuración del sistema de correo > - descripción del uso del instalador gráfico > - descripción del modo de rescate > - instalación con PPPoE > > Además de muchos cambios menores actualizando cosas que han cambiado (de > sarge a etch) y describiendo problemas con ciertas cosas. > > ¿Alguien se anima a sacar una copia y leérsela? Sin hay varios que se > apuntan lo ideal es que cogieran distintas arquitecturas (ya que el texto > no es exactamente igual en todas). > > Para que os hagáis una idea del trabajo que supone, el manual tiene ahora > mismo 147 páginas (la versión de i386) Yo puedo revisar cualquier otro. Dado que no lo he hecho nunca, me lo leeré enterito. ¿i386, por ejemplo? Saludos, Ender. -- Los sistemas me pasado los correos de las personas contradas pero los @red.es. -- Jesús Sanz de las Heras (RedIRIS). -- Desarrollador de Debian Debian developer pgpL8kHUeDr6y.pgp Description: PGP signature
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
Quoting Javier Fernández-Sanguino Peña <[EMAIL PROTECTED]>: ¿Alguien se anima a sacar una copia y leérsela? Sin hay varios que se apuntan lo ideal es que cogieran distintas arquitecturas (ya que el texto no es exactamente igual en todas). Yo le puedo echar un ojo durante esta semana al de AMD64. --- Carlos Galisteo http://blog.k-rolus.net PGP_key::http://k-rolus.net/~cgalisteo/cgalisteo.gpg Key_Fingerprint::F888 6FBA 9145 B5A2 C187 66D6 5B8C 027A 69AD BE65 ---
Re: Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
Hola, Javier> Javier> Hola a todos, Javier> Javier> La versión del instalador que se va a subir en breve (posiblemente el 18 de Javier> marzo) será casi con seguridad la última versión. Esto significa que la Javier> documentación del instalador y sus traducciones (ya está actualizada la Javier> versión en castellano) Javier> Javier> Por eso me gustaría que, quien pudiera, realizara una revisión del manual del Javier> instalador de Debian, disponible en http://d-i.alioth.debian.org/manual/ Javier> Javier> Creo que desde el 2005 (la versión de sarge) no ha habido nadie que haya Javier> hecho una revisión completa del manual del instalador (sino recuerdo mal Javier> Francisco García e Igor Tamara son los que más hicieron entonces). En el Javier> histórico de cambios (en la página antes mencionada) podéis ver qué partes Javier> se han añadido desde entonces: Javier> Javier> - descripción del soporte de instalación con particiones cifradas Javier> - descripción de la configuración del sistema de correo Javier> - descripción del uso del instalador gráfico Javier> - descripción del modo de rescate Javier> - instalación con PPPoE Javier> Javier> Además de muchos cambios menores actualizando cosas que han cambiado (de Javier> sarge a etch) y describiendo problemas con ciertas cosas. Javier> Javier> ¿Alguien se anima a sacar una copia y leérsela? Sin hay varios que se apuntan Javier> lo ideal es que cogieran distintas arquitecturas (ya que el texto no es Javier> exactamente igual en todas). Javier> Por lo pronto me dedicaré a leer del instalador gráfico y el modo de rescate, otras partes(pocas) las había mirado recientemente, pero entre más ojos haya disponibles, mejor, ojalá en esta semana le pudiéramos dar prioridad a este manual sobre cualquier otro trabajo. Javier> Para que os hagáis una idea del trabajo que supone, el manual tiene ahora Javier> mismo 147 páginas (la versión de i386) Javier> Javier, de verdad, muchas gracias por todo :) Javier> Un saludo Javier> Javier> Javier -- Recomiendo programas para afianzar operaciones básicas http://www.ofset.org/gcompris signature.asc Description: Digital signature
Solicitud de revisión del manual del instalador (versión etch)
Hola a todos, La versión del instalador que se va a subir en breve (posiblemente el 18 de marzo) será casi con seguridad la última versión. Esto significa que la documentación del instalador y sus traducciones (ya está actualizada la versión en castellano) Por eso me gustaría que, quien pudiera, realizara una revisión del manual del instalador de Debian, disponible en http://d-i.alioth.debian.org/manual/ Creo que desde el 2005 (la versión de sarge) no ha habido nadie que haya hecho una revisión completa del manual del instalador (sino recuerdo mal Francisco García e Igor Tamara son los que más hicieron entonces). En el histórico de cambios (en la página antes mencionada) podéis ver qué partes se han añadido desde entonces: - descripción del soporte de instalación con particiones cifradas - descripción de la configuración del sistema de correo - descripción del uso del instalador gráfico - descripción del modo de rescate - instalación con PPPoE Además de muchos cambios menores actualizando cosas que han cambiado (de sarge a etch) y describiendo problemas con ciertas cosas. ¿Alguien se anima a sacar una copia y leérsela? Sin hay varios que se apuntan lo ideal es que cogieran distintas arquitecturas (ya que el texto no es exactamente igual en todas). Para que os hagáis una idea del trabajo que supone, el manual tiene ahora mismo 147 páginas (la versión de i386) Un saludo Javier signature.asc Description: Digital signature
