GFDL and cover texts

2007-08-06 Thread Jordi Gutiérrez Hermoso
Can I get an explanation of why Debian considers a GFDL manual with
cover texts non-free?

For fuck's sakes... what's the big deal with a couple of unmodifiable sentences?

- Jordi G. H.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: GFDL and cover texts

2007-08-06 Thread Evan Prodromou
On Mon, 2007-06-08 at 08:58 -0500, Jordi Gutiérrez Hermoso wrote:
> Can I get an explanation of why Debian considers a GFDL manual with
> cover texts non-free?

http://people.debian.org/~srivasta/Position_Statement.xhtml
http://www.debian.org/vote/2006/vote_001
http://www.google.com/search?q=GFDL+Debian

-ESP

-- 
Evan Prodromou <[EMAIL PROTECTED]>
Debian


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: GFDL and cover texts

2007-08-06 Thread Jordi Gutiérrez Hermoso
On 06/08/07, Evan Prodromou <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> On Mon, 2007-06-08 at 08:58 -0500, Jordi Gutiérrez Hermoso wrote:
> > Can I get an explanation of why Debian considers a GFDL manual with
> > cover texts non-free?
>
> http://people.debian.org/~srivasta/Position_Statement.xhtml
> http://www.debian.org/vote/2006/vote_001


The position statement and the vote all conflate invariant sections
with cover texts and dedications as if exactly the same arguments
against invariant sections applied to a cover text like "a gnu
manual". Why are three words enough to make thousands upon thousands
of words nonfree?

- Jordi G. H.



Re: GFDL and cover texts

2007-08-06 Thread Ben Finney
"Jordi Gutiérrez Hermoso" <[EMAIL PROTECTED]> writes:

> The position statement and the vote all conflate invariant sections
> with cover texts and dedications as if exactly the same arguments
> against invariant sections applied to a cover text like "a gnu
> manual". Why are three words enough to make thousands upon thousands
> of words nonfree?

Please read the list archives on these topics; they were discussed
extensively around the time of the GR to which Manoj referred you.

Only raise the topic again here if you have something that isn't
already addressed in those threads.

-- 
 \   "The generation of random numbers is too important to be left |
  `\to chance." —Robert R. Coveyou |
_o__)  |
Ben Finney


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: GFDL and cover texts

2007-08-06 Thread Ben Finney
My apologies, there were some inaccuracies in my initial reply, and it
was more dismissive than it should have been.

"Jordi Gutiérrez Hermoso" <[EMAIL PROTECTED]> writes:

> On 06/08/07, Evan Prodromou <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > http://people.debian.org/~srivasta/Position_Statement.xhtml
> > http://www.debian.org/vote/2006/vote_001
> 
> The position statement and the vote all conflate invariant sections
> with cover texts and dedications as if exactly the same arguments
> against invariant sections applied to a cover text like "a gnu
> manual".

That's because the same arguments do apply. All works in Debian must
meet the DFSG; a work licensed such that any of it is unmodifiable
fails to meet DFSG §3.

Any work licensed under terms of FDL-plus-unmodifiable-sections thus
fails the DFSG.

> Why are three words enough to make thousands upon thousands of words
> nonfree?

when any part of a work is unmodifiable under the license terms, it
fails the DFSG.


Ben Finney <[EMAIL PROTECTED]> writes:

> Please read the list archives on these topics; they were discussed
> extensively around the time of the GR to which Manoj referred you.

My mistake; it was Evan who referred you to existing documents.

Those documents cover the issues you're raising; there's nothing I've
said in the above that isn't already addressed by the documents Evan
pointed you to.

-- 
 \   "Don't worry about what anybody else is going to do. The best |
  `\  way to predict the future is to invent it."  -- Alan Kay |
_o__)  |
Ben Finney


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: GFDL and cover texts

2007-08-06 Thread Evan Prodromou
On Tue, 2007-07-08 at 14:15 +1000, Ben Finney wrote:

> Those documents cover the issues you're raising; there's nothing I've
> said in the above that isn't already addressed by the documents Evan
> pointed you to.

I've started a wiki page about the history of Debian and the FDL; it may
be useful for assembling links and data about the relationship and about
the factors that went into our decision:

http://wiki.debian.org/GFDLHistory

It may actually make sense to link to relevant (or just long) threads on
debian-legal.

-Evan

-- 
Evan Prodromou <[EMAIL PROTECTED]>
Debian


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: GFDL and cover texts

2007-08-07 Thread MJ Ray
=?ISO-8859-1?Q?Jordi_Guti=E9rrez_Hermoso?= <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> The position statement and the vote all conflate invariant sections
> with cover texts and dedications as if exactly the same arguments
> against invariant sections applied to a cover text like "a gnu
> manual". Why are three words enough to make thousands upon thousands
> of words nonfree?

They are a similar problem to invariant sections (can prevent
distribution in some cases) but of a smaller scale and scope.

I struggled to understand this aspect until the pickle-passing example:
http://lists.debian.org/debian-legal/2003/07/msg00104.html
http://lists.debian.org/debian-legal/2003/07/msg00163.html
which I summarised in
http://lists.debian.org/debian-legal/2004/03/msg00098.html

Hope that helps,
-- 
MJR/slef
My Opinion Only: see http://people.debian.org/~mjr/
Please follow http://www.uk.debian.org/MailingLists/#codeofconduct


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: GFDL and cover texts

2007-08-07 Thread Joerg Jaspert
On 11104 March 1977, Jordi Gutiérrez Hermoso wrote:

>> On Mon, 2007-06-08 at 08:58 -0500, Jordi Gutiérrez Hermoso wrote:
>> > Can I get an explanation of why Debian considers a GFDL manual with
>> > cover texts non-free?
>> http://people.debian.org/~srivasta/Position_Statement.xhtml> 
>> http://www.debian.org/vote/2006/vote_001
> The position statement and the vote all conflate invariant sections
> with cover texts and dedications as if exactly the same arguments
> against invariant sections applied to a cover text like "a gnu
> manual". Why are three words enough to make thousands upon thousands
> of words nonfree?

Because it is non-free.
Compare with a source tarball, where one could say "But this is just one
twenty-line file which is non-free, and the other 50 lines are
free. Why is this enough to make the rest non-free?". That just doesn't
work.

For the rest see Manojs links please.

-- 
bye Joerg
> But i don't think that we talk a lot, as far as i can see, you live in
> the USA.
Australia. Only minor details like timezone and hemisphere but pretty
much the same. TZ is UTC+10 


pgpPIvhuh7jOY.pgp
Description: PGP signature


Re: GFDL and cover texts

2007-08-07 Thread Jordi Gutiérrez Hermoso
On 07/08/07, Joerg Jaspert <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> On 11104 March 1977, Jordi Gutiérrez Hermoso wrote:
> : Why are three words enough to make thousands upon thousands
> > of words nonfree?
>
> Because it is non-free.
> Compare with a source tarball, where one could say "But this is just one
> twenty-line file which is non-free, and the other 50 lines are
> free. Why is this enough to make the rest non-free?". That just doesn't
> work.

But we can't modify the COPYING file in a source tarball, and that's
ok. Why isn't a cover text like "a GNU manual" also acceptable?

- Jordi G. H.



Re: GFDL and cover texts

2007-08-07 Thread Jordi Gutiérrez Hermoso
On 06/08/07, Ben Finney <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> "Jordi Gutiérrez Hermoso" <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> > The position statement and the vote all conflate invariant sections
> > with cover texts and dedications as if exactly the same arguments
> > against invariant sections applied to a cover text like "a gnu
> > manual".
>
> That's because the same arguments do apply. All works in Debian must
> meet the DFSG; a work licensed such that any of it is unmodifiable
> fails to meet DFSG §3.

Yeah, and the GPL fails to meet DFSG §8 because it discriminates
against people who can only make business with the software by hiding
its source, like any hardcore BSD advocate will tell you.

My point here is that it's a matter of interpretation and degree; the
position statement and the outcome of the vote speak in absolutes, as
much as a single unmodifiable byte, and you're out, which is highly
impractical; I can't think of any situation where the words "a GNU
manual" could actually hinder anyone's use, modification or
distribution of, well, a GNU manual. I disagree that the GFDL violates
DFSG §3 because everything that's important about a GFDLed text is
modifiable. Like I've said before, even OpenBSD thinks GFDL texts are
free enough to distribute; Debian still looks like a wacko here, not
to mention that it's embarrassing to explain to Debian outsiders why
Debian thinks a GNU free license isn't free at all.

Source tarballs under any license have an unmodifiable section in
their license terms, and we tolerate that, but the GFDL is seemingly
different because it forces GNU philosophy down our throats, right? Or
in the case of cover texts, it very evilly reminds us that GNU had
something to do with the writing of the manual, how dare they!

- Jordi G. H.



Re: GFDL and cover texts

2007-08-07 Thread Joe Smith


"Jordi Gutiérrez Hermoso" <[EMAIL PROTECTED]> wrote in message 
news:[EMAIL PROTECTED]

On 07/08/07, Joerg Jaspert <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

On 11104 March 1977, Jordi Gutiérrez Hermoso wrote:
: Why are three words enough to make thousands upon thousands
> of words nonfree?

Because it is non-free.
Compare with a source tarball, where one could say "But this is just one
twenty-line file which is non-free, and the other 50 lines are
free. Why is this enough to make the rest non-free?". That just doesn't
work.


But we can't modify the COPYING file in a source tarball, and that's
ok. Why isn't a cover text like "a GNU manual" also acceptable?

- Jordi G. H.


It really is not as much the non-modifiable nature of cover texts, as the 
fact that they are mandatory to include.
Lets say somebody was writting a manual for a utility that is similar to the 
GNU utilitiy in some respects. The person's utility is not a GNU utility. It 
would be very useful if the person could reuse some parts of the GFDL'd 
manual that still apply (perhaps a section explaining Regular expressions 
(for example)). If he did so though, he would need to keep the "a GNU 
manual" cover text on his manual, which is hardly a GNU manual, condisering 
that it was not written for or as part of the GNU project, nor is it about a 
GNU utility.


Further one could very easilly see a problem occuring if one borrows text 
from a bunch of manuals all having different covet texts. There would be 
quite a few required cover texts in that case, many of which really make no 
sense for the end result.






--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: GFDL and cover texts

2007-08-07 Thread Jordi Gutiérrez Hermoso
On 07/08/07, Joe Smith <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> "Jordi Gutiérrez Hermoso" <[EMAIL PROTECTED]> wrote in message
> >
> >But we can't modify the COPYING file in a source tarball, and that's
> >ok. Why isn't a cover text like "a GNU manual" also acceptable?
> >
>
> It really is not as much the non-modifiable nature of cover texts, as the
> fact that they are mandatory to include.

Wow. Thanks. Actually, this does make sense. Excerpts from GFDLed docs
without the cover texts are ok and probably covered under Fair Use
under US copyright law, but I think that in other jurisdictions they
aren't.

Come to think of it, it's strange that the GFDL doesn't have clauses
explicitly allowing small excerpts...

- Jordi G. H.



Re: GFDL and cover texts

2007-08-07 Thread Ben Finney
I have not asked you to send copies of list messages to me; please don't.
http://www.debian.org/MailingLists/#codeofconduct>

"Jordi Gutiérrez Hermoso" <[EMAIL PROTECTED]> writes:

> My point here is that it's a matter of interpretation and degree;

Debian has interpreted it, many times in the past. Others may
interpret it as they please, but it's up to Debian what they put in
their operating system.

> I can't think of any situation where the words "a GNU manual" could
> actually hinder anyone's use, modification or distribution of, well,
> a GNU manual.

This shows that you've not been *reading* the references given to
you. Please do so. (Hint: If such a GNU manual were free, one would
need to modify the statement "A GNU Manual" on derived works for which
that statement is not true.)

Please read the referenced documents again before re-raising points
already covered in them.

> Source tarballs under any license have an unmodifiable section in
> their license terms, and we tolerate that

Indeed, as an unavoidable function of copyright law we must distribute
the copyright license without granting freedom to modify the text of
the license as it applies to the work.

Note that we don't distribute license texts *except* as required by
copyright law; i.e. only as they are required to give the license
terms for a work in Debian.

Any other non-free work in Debian is a bug, to be fixed either by
changing the license terms or removing the work.

> but the GFDL is seemingly different because it forces GNU philosophy
> down our throats, right?

We reject any non-free work for inclusion in Debian, regardless of who
made it or what it says.

*None* of this is new to this discussion. Now, again, please re-read
what has already been written on this topic so it doesn't need to be
repeated in full.

-- 
 \"It's not what you pay a man, but what he costs you that |
  `\  counts."  -- Will Rogers |
_o__)  |
Ben Finney


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: GFDL and cover texts

2007-08-08 Thread MJ Ray
=?ISO-8859-1?Q?Jordi_Guti=E9rrez_Hermoso?= <[EMAIL PROTECTED]>
> [...] I can't think of any situation where the words "a GNU
> manual" could actually hinder anyone's use, modification or
> distribution of, well, a GNU manual. [...]

Of course not, because you just defined a tautology.

What happens if the GNU manual is modified to become something that
isn't in any way connected to GNU or not even a manual?  Then that
cover text may make it unusable, possibly fraud and/or passing-off.

> Source tarballs under any license have an unmodifiable section in
> their license terms, and we tolerate that, but the GFDL is seemingly
> different because it forces GNU philosophy down our throats, right?

Mostly the unmodifiability is a consequence of copyright law and/or
the social contract anyway, as we need to give people a copy of that
licence.

It's not about the GNU philosophy.  It's about forcing anything down
throats.

> Or
> in the case of cover texts, it very evilly reminds us that GNU had
> something to do with the writing of the manual, how dare they!

It's not about attribution.  I'm sure that's explained in the links
which have been given.

Anyway, FSF objected to the Obnoxious Advertising Clause for years.
Should we like this ad clause just because it's in a GNU licence?

Hope that helps,
-- 
MJR/slef
My Opinion Only: see http://people.debian.org/~mjr/
Please follow http://www.uk.debian.org/MailingLists/#codeofconduct


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: GFDL and cover texts

2007-08-12 Thread Josselin Mouette
Le mardi 07 août 2007 à 10:48 -0500, Jordi Gutiérrez Hermoso a écrit :
> But we can't modify the COPYING file in a source tarball, and that's
> ok. Why isn't a cover text like "a GNU manual" also acceptable?

IIRC, we also accepted invariant stuff in code comments.

Cover texts are *functional* invariants. They restrict what you can do
with the documentation. The reference card issue should be enough in
itself to demonstrate this has real implications.

-- 
 .''`.
: :' :  We are debian.org. Lower your prices, surrender your code.
`. `'   We will add your hardware and software distinctiveness to
  `-our own. Resistance is futile.


signature.asc
Description: Ceci est une partie de message	numériquement signée