Re: Help fixing a gettext translation test

2023-11-07 Thread Mathias Gibbens 
On Tue, 2023-11-07 at 02:02 +0100, Santiago Vila wrote:
> Hi.
> 
> A similar bug which was fixed in a similar way:
> 
> https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1052859#40
> 
> See what Aurelien Jarno (glibc maintainer) said:
> > I have seen that in the meantime you have done a new upload with
> > the en_US.UTF-8 locale, that's a perfectly valid workaround.

  Thanks for that pointer!

Mathias


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part

Re: Help fixing a gettext translation test

2023-11-06 Thread Santiago Vila 

Hi.

A similar bug which was fixed in a similar way:

https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=1052859#40

See what Aurelien Jarno (glibc maintainer) said:

I have seen that in the meantime you have done a new upload with the
en_US.UTF-8 locale, that's a perfectly valid workaround.


Thanks.

Help fixing a gettext translation test

2023-11-04 Thread Mathias Gibbens 
Hi all,

  I'm working on fixing bug #1052803 for golang-github-gosexy-gettext.
That package's tests started failing, and I'm pretty sure it was caused
by the upload of src:glibc 2.37-8 which backported a patch from bug
#874160 that treats language encodings like C.UTF-8 as the C locale.

  This change effectively "turns off" translations, unless you specify
some specific encoding like "en_US.utf8". While I can apply the
attached patch that fixes the tests, it feels less than ideal. And as
this will be a NMU to prevent the package from being AUTORM'ed and
taking src:lxd along with it, I'd like to fix this properly. I'm just
not familiar enough with gettext to know if there's a better solution.

  A simple reproducer is listed below. On a sid system, the first
invocation will fail to return the properly translated string, but the
second will (substitute with your preferred locale).

  Thanks for any advice!

Mathias
(BCC: bug #1052803)

> $ dget 
> https://deb.debian.org/debian/pool/main/g/golang-github-gosexy-gettext/golang-github-gosexy-gettext_0~git20130221-2.1.dsc
> $ cd golang-github-gosexy-gettext-0~git20130221/
> $ LC_ALL=C.UTF-8 LANGUAGE="es_MX.utf8" TEXTDOMAINDIR=./examples/ gettext -d 
> example "Hello, world!"
> $ LC_ALL=en_US.utf8 LANGUAGE="es_MX.utf8" TEXTDOMAINDIR=./examples/ gettext 
> -d example "Hello, world!"
diff --git a/debian/control b/debian/control
index d1364e1..18690eb 100644
--- a/debian/control
+++ b/debian/control
@@ -4,7 +4,7 @@ Priority: optional
 Maintainer: Steve Langasek 
 Build-Depends: debhelper (>= 11~),
dh-golang,
-   golang-any,
+   golang-any, locales-all
 Standards-Version: 4.2.1
 Homepage: https://github.com/gosexy/gettext
 XS-Go-Import-Path: github.com/gosexy/gettext
diff --git a/debian/rules b/debian/rules
index 2d9b72c..1451b07 100755
--- a/debian/rules
+++ b/debian/rules
@@ -20,7 +20,7 @@ override_dh_auto_build:
rm obj-*/src/github.com/gosexy/gettext/examples/*/*.pot
 
 override_dh_auto_test:
-   LC_ALL=C.UTF-8 dh_auto_test
+   LC_ALL=en_US.utf8 dh_auto_test
 
 get-orig-source:
rm -rf $(PKG)

signature.asc
Description: This is a digitally signed message part