Reminder for phonon translation updates
This is a reminder for the running translation round for debconf templates of phonon. Currently complete languages: cs da de fr Currently existing but incomplete languages: Please send out updates before Wednesday, April 20, 2011. On Thursday, April 21, 2011, I will notify the phonon maintainers that they can upload a new package version. So, if you have something being worked on, please send it as soon as possible. Please contact me privately if you want to obtain the PO file for incomplete languages. The POT file can be obtained from the list archives. There is always a chance that a translation you or your team sent slipped through my mail and spam filters. If you indeed send an update as a bug report and your language is still listed here, please point me to the bug number. -- signature.asc Description: Digital signature
Bug#623342: Please rewrite package description
Package: kmail Version: 4:4.4.5-1 Severity: wishlist Dear Maintainers, translating the package description to German I found typos. I am quite sure that both full featured and fully-featured should be full-featured. Also the second paragraph of the long description is hard to understand and therefore hard to translate: This package also contains Nepomuk EMail Feeder Akonadi Agent. Both Nepomuk and Akonadi deal with metadata: Nepomuk aims to provide the basis to handle all kinds of metadata on the KDE desktop in a generic fashion. Somewhere else I found that Akonadi is a shareable data management service. So perhaps Nepomuk is the agent using Akonadi service(s) to do its job - email feeding? Kind regards Martin -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-qt-kde-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4dad936f.7020...@gmx.de
Bug#623359: phonon: [INTL:ru] Russian debconf templates translation
Package: phonon
Version: 4:4.6.0really4.4.4-3
Severity: wishlist
Tags: l10n patch
Russian debconf templates translation is attached.
-- System Information:
Debian Release: squeeze/sid
APT prefers unstable
APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable'), (1,
'experimental')
Architecture: amd64 (x86_64)
Kernel: Linux 2.6.37-trunk-amd64 (SMP w/4 CPU cores)
Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the phonon package.
#
# Yuri Kozlov yu...@komyakino.ru, 2011.
msgid
msgstr
Project-Id-Version: phonon 4:4.6.0really4.4.4-3\n
Report-Msgid-Bugs-To: pho...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2011-04-04 05:56+0200\n
PO-Revision-Date: 2011-04-19 20:20+0400\n
Last-Translator: Yuri Kozlov yu...@komyakino.ru\n
Language-Team: Russian debian-l10n-russ...@lists.debian.org\n
Language: ru\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Generator: Lokalize 1.0\n
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2
n%10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
#. Type: title
#. Description
#: ../phonon-backend-null.templates:1001
msgid Warning: Phonon is not functional
msgstr Предупреждение: Phonon не работоспособнен
#. Type: note
#. Description
#: ../phonon-backend-null.templates:2001
msgid Missing back-end for Phonon
msgstr Отсутствует исполнительная часть (back-end) Phonon
#. Type: note
#. Description
#: ../phonon-backend-null.templates:2001
msgid
Applications using Phonon (the Qt 4 multimedia framework) will produce no
audio or video output, because only a dummy Phonon back-end is installed on
this system. This is typically an unintended configuration.
msgstr
Приложения, использующие Phonon (инфраструктура для мультимедиа из Qt 4),
не будут показывать видео и проигрывать звук, так как в
системе установлена только заглушка для исполнительной части Phonon.
Обычно, это непреднамеренная настройка.
#. Type: note
#. Description
#: ../phonon-backend-null.templates:2001
msgid
To restore full Phonon multimedia capabilities, install one of the real
Phonon back-end packages which are currently available for this system:
msgstr
Чтобы воспользоваться всеми возможностями Phonon,
установите один из пакетов исполнительной части Phonon:
#. Type: note
#. Description
#. Translators: do not translate variable names
#. only translate (recommended) (the one in parenthesis)
#: ../phonon-backend-null.templates:2001
msgid ${recommended_backend} (recommended)${other_backends}
msgstr ${recommended_backend} (рекомендуется)${other_backends}
Re: eigen3 packages
Dear QT and KDE maintainers, I have done changes on eigen3 package, which were suggested by different people (Ana, Lisandro, Pino) [1]. I would be glad if somebody upload this package. Thank you Anton [1] http://git.debian.org/?p=pkg-kde/krap/eigen3.git -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-qt-kde-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/BANLkTi=fxjAr0f=0nw6fygeuakqrkxl...@mail.gmail.com
Bug#623394: Unuseable kspread, number and typing formulas
Package: kspread Version: 1:2.2.1-4 Severity: important Dear Sir, Check here Diesel: 1,479 Super (Schutzsorte):1,689 Super E10: 1,599 Diesel: 1,479 Super (Schutzsorte):1,689 Super E10: 1,599 Diesel: 1,479 Super (Schutzsorte):1,689 Super E10: 1,599Diesel:1,479 Super (Schutzsorte):1,689 Super E10: 1,599 first. you cannot select and paste into xterm whatever with ctrl + c or middle mouse click second, you cannot type a formula and select several cells example: =g12+c2/12-t12 with the mouse impossible man, it is completly really not working to use this program Have you please ever used excel? Then the numbers: 295,800 I want 295800 and this wihtout fighting. Not possible because not listed. Then, decimal is the same visibly as the thousand indicator. Kspread is garbage. Sorry but it is not practical for any use. However I like KDE, I am disappointed of Kspread. This is relative, and we love Linux and welcome any work You work greatly for the community, but still we would be glad to see better kspread app. Sincerely, yours, Y. -- System Information: Debian Release: 6.0.1 APT prefers stable APT policy: (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.32-5-686 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages kspread depends on: ii kdebase-runtime 4:4.4.5-1 runtime components from the offici ii koffice-libs 1:2.2.1-4 common libraries and binaries for ii libc6 2.11.2-10 Embedded GNU C Library: Shared lib ii libgcc1 1:4.4.5-8 GCC support library ii libgsl0ldbl 1.14+dfsg-1GNU Scientific Library (GSL) -- li ii libkde3support4 4:4.4.5-2+squeeze1 the KDE 3 Support Library for the ii libkdecore5 4:4.4.5-2+squeeze1 the KDE Platform Core Library ii libkdeui5 4:4.4.5-2+squeeze1 the KDE Platform User Interface Li ii libkhtml5 4:4.4.5-2+squeeze1 the KHTML Web Content Rendering En ii libkio5 4:4.4.5-2+squeeze1 the Network-enabled File Managemen ii libknotifyconfig4 4:4.4.5-2+squeeze1 library for configuring KDE Notifi ii libkparts44:4.4.5-2+squeeze1 the Framework for the KDE Platform ii libkrosscore4 4:4.4.5-2+squeeze1 the Kross Core Library ii libkutils44:4.4.5-2+squeeze1 various utility classes for the KD ii libqt4-dbus 4:4.6.3-4 Qt 4 D-Bus module ii libqt4-qt3support 4:4.6.3-4 Qt 3 compatibility library for Qt ii libqt4-sql4:4.6.3-4 Qt 4 SQL module ii libqt4-xml4:4.6.3-4 Qt 4 XML module ii libqtcore44:4.6.3-4 Qt 4 core module ii libqtgui4 4:4.6.3-4 Qt 4 GUI module ii libstdc++64.4.5-8The GNU Standard C++ Library v3 kspread recommends no packages. Versions of packages kspread suggests: pn khelpcenter4 none (no description available) pn koffice-doc-html none (no description available) -- no debconf information -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-qt-kde-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20110419205123.12162.25068.reportbug@debian05.RP614v4
Bug#623399: [INTL:sv] Swedish strings for phonon debconf
package: phonon severity: wishlist tags: patch l10n Please consider to add this file to translation of debconf. -- brother http://sis.bthstuden.se sv.po Description: Binary data
Processed: Re: [Pkg-utopia-maintainers] Bug#623398: [Policykit] Crash reported when last user logs out of KDE.
Processing commands for cont...@bugs.debian.org: reassign 623398 polkit-kde-1 Bug #623398 [policykit] [Policykit] Crash reported when last user logs out of KDE. Bug reassigned from package 'policykit' to 'polkit-kde-1'. Bug No longer marked as found in versions policykit/0.9-4. thanks Stopping processing here. Please contact me if you need assistance. -- 623398: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=623398 Debian Bug Tracking System Contact ow...@bugs.debian.org with problems -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-qt-kde-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/handler.s.c.13032494319752.transcr...@bugs.debian.org
Bug#623421: phonon: [INTL:pt] Updated Portuguese translation for debconf messages
Package: phonon
Version: 4:4.6.0really4.4.4-3
Tags: l10n, patch
Severity: wishlist
Updated Portuguese translation for phonon's debconf messages.
Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt
Feel free to use it.
For translation updates please contact 'Last Translator' or the
Portuguese Translation Team traduz at debianpt.org.
--
Best regards,
Américo Monteiro# Translation of phonon debconf messages to Portuguese
# Copyright (C) 2011 the phonon's copyright holder
# This file is distributed under the same license as the phonon package.
#
# Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt, 2011.
msgid
msgstr
Project-Id-Version: phonon 4:4.6.0really4.4.4-3\n
Report-Msgid-Bugs-To: pho...@packages.debian.org\n
POT-Creation-Date: 2011-04-04 05:56+0200\n
PO-Revision-Date: 2011-04-20 03:24+0100\n
Last-Translator: Américo Monteiro a_monte...@netcabo.pt\n
Language-Team: Portuguese tra...@debianpt.org\n
Language: Pt\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
X-Generator: Lokalize 1.2\n
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n
#. Type: title
#. Description
#: ../phonon-backend-null.templates:1001
msgid Warning: Phonon is not functional
msgstr Aviso: O Phonon não está funcional
#. Type: note
#. Description
#: ../phonon-backend-null.templates:2001
msgid Missing back-end for Phonon
msgstr Back-end em falta para o Phonon
#. Type: note
#. Description
#: ../phonon-backend-null.templates:2001
msgid
Applications using Phonon (the Qt 4 multimedia framework) will produce no
audio or video output, because only a dummy Phonon back-end is installed on
this system. This is typically an unintended configuration.
msgstr
As aplicações que usam o Phono (a estrutura multimédia do Qt 4) não irão
produzir saída de áudio ou vídeo porque apenas está instalado um back-end
fictício do phonon neste sistema. Esta é tipicamente uma configuração não
desejada.As aplicações que usam o Phono (a estrutura multimédia do Qt 4) não
irão
produzir saída de áudio ou vídeo porque apenas está instalado um back-end
fictício do phonon
#. Type: note
#. Description
#: ../phonon-backend-null.templates:2001
msgid
To restore full Phonon multimedia capabilities, install one of the real
Phonon back-end packages which are currently available for this system:
msgstr
Para restaurar as capacidades multimédia totais do Phonon, instale um dos
pacotes de back-end reais do Phonon que estão actualmente disponíveis para
este sistema:
#. Type: note
#. Description
#. Translators: do not translate variable names
#. only translate (recommended) (the one in parenthesis)
#: ../phonon-backend-null.templates:2001
msgid ${recommended_backend} (recommended)${other_backends}
msgstr ${recommended_backend} (recomendado)${other_backends}
