Медленная отрисовка графиков Cacti в Squeeze
После обновления с Lenny до Squeeze графики Cacti стали отображаться в несколько раз медленней, при этом сильно увеличилась нагрузка на CPU. Проблема решилась установкой прав 777 на каталог /var/cache/fontconfig. Причём после того как будет создан кэш шрифтов для rrdtool (после первой же отрисовки с внесёнными изменениями) можно вернуть права обратно. -- C уважением, Кубашин Александр -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4d526914.7080...@k-sc.ru
Re: подключение к ISP по L2TP
] eth0 получает адрес до того как вы пытаетесь подключиться по l2tp? кто ] этот адрес выдает? ] провайдер недавно изменил назначение адресов с dhcp на статическое судя по настройкам в винде, но непонятно вот что: в Win7 на той же машине еще не подключившись к инету уже назначен адрес и шлюз и они оба пингуются, а в дебиан eth0 поднимается, но пингуется только адрес интерфейса, шлюз не пингуется... # route -n Kernel IP routing table Destination Gateway Genmask Flags Metric RefUse Iface 10.67.64.0 0.0.0.0 255.255.255.0 U 0 00 eth0 0.0.0.0 10.67.64.1 0.0.0.0 UG0 00 eth0 # cat /etc/network/interfaces auto lo eth0 iface lo inet loopback iface eth0 inet static address 10.67.64.112 netmask 255.255.255.0 gateway 10.67.64.1 # ifconfig eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 48:5b:39:7f:3e:f9 inet addr:10.67.64.112 Bcast:10.67.64.255 Mask:255.255.255.0 inet6 addr: fe80::4a5b:39ff:fe7f:3ef9/64 Scope:Link UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1 RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:0 txqueuelen:1000 RX bytes:0 (0.0 B) TX bytes:0 (0.0 B) Interrupt:220 Base address:0x8000 loLink encap:Local Loopback inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0 inet6 addr: ::1/128 Scope:Host UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1 RX packets:1314 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:1314 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:0 txqueuelen:0 RX bytes:102508 (100.1 KiB) TX bytes:102508 (100.1 KiB) маска сети и шлюз указаны один в один как в Win7... может нужны дополнительные параметры указать в /etc/network/interfaces? даже не догадываюсь в чём конкретно может быть трабл... BR-- Чертов Вячеслав -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/256721297249...@web114.yandex.ru
Re: подключение к ISP по L2TP
2011/2/9 C S ll75...@yandex.ru: ] eth0 получает адрес до того как вы пытаетесь подключиться по l2tp? кто ] этот адрес выдает? ] провайдер недавно изменил назначение адресов с dhcp на статическое судя по настройкам в винде, но непонятно вот что: в Win7 на той же машине еще не подключившись к инету уже назначен адрес и шлюз и они оба пингуются, а в дебиан eth0 поднимается, но пингуется только адрес интерфейса, шлюз не пингуется... # route -n Kernel IP routing table Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface 10.67.64.0 0.0.0.0 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0 0.0.0.0 10.67.64.1 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth0 # cat /etc/network/interfaces auto lo eth0 iface lo inet loopback iface eth0 inet static address 10.67.64.112 netmask 255.255.255.0 gateway 10.67.64.1 # ifconfig eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 48:5b:39:7f:3e:f9 inet addr:10.67.64.112 Bcast:10.67.64.255 Mask:255.255.255.0 inet6 addr: fe80::4a5b:39ff:fe7f:3ef9/64 Scope:Link UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1 RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:0 txqueuelen:1000 RX bytes:0 (0.0 B) TX bytes:0 (0.0 B) Interrupt:220 Base address:0x8000 lo Link encap:Local Loopback inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0 inet6 addr: ::1/128 Scope:Host UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1 RX packets:1314 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:1314 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:0 txqueuelen:0 RX bytes:102508 (100.1 KiB) TX bytes:102508 (100.1 KiB) маска сети и шлюз указаны один в один как в Win7... может нужны дополнительные параметры указать в /etc/network/interfaces? даже не догадываюсь в чём конкретно может быть трабл... например, другой mac-адрес и фильтрация по mac-адресу у провайдера. например, отключение адаптера операционной системой windows при её shutdown-е. -- wbr, alexander barakin aka sash-kan.
Re: Медленная отрисовка графиков Cacti в Squeeze
2011/2/9 Кубашин Александр Сергеевич kubashi...@k-sc.ru: После обновления с Lenny до Squeeze графики Cacti стали отображаться в несколько раз медленней, при этом сильно увеличилась нагрузка на CPU. Проблема решилась установкой прав 777 на каталог /var/cache/fontconfig. Причём после того как будет создан кэш шрифтов для rrdtool (после первой же отрисовки с внесёнными изменениями) можно вернуть права обратно. попахивает багом. -- wbr, alexander barakin aka sash-kan.
Re: про аудио
06.02.2011 04:14, sergio пишет: 1) Во флаке можно встроить cue. Можно использовать cue для генерирования индексного блока, содержащего среди прочего и метки начала каждого трека. Т.е. встраивается не сам cue файл, а информация о расположении треков. 2) cue во флаке это только точки перехода. Ну да, о чём и речь. Только тогда надо назвать его «cue». 3) vorbis comment (система тегов используемая во флаке) не позволяет задать название для конкретного трека. Зато позволяет хранить многострочные комментарии. Можно создать тэг, скажем, CUESHEET, и значением его сделать содержимое .cue файла. Включая всю информацию, хранящуюся в .cue, в том числе и название треков. man metaflac /--set-tag-from-file По крайней мере во всех остальных lossless форматах это является единственным способом записать информацию о содержимом образа диска. А плееры уже «разбирают» аудио файл согласно содержимому этого тэга, как если бы это был внешний .cue файл. Единственный известный мне плеер, который понимает embedded cue это foobar2000, Ну это да, он точно понимает. ещё он умеет хранить во информацию про каждый трек, но делает он это в всём собственном формате. Насколько я помню, он всё же делает это на базе CUESHEET тэга. Предлагаю попробовать встроить .cue файл, содержащий имена треков и прочую необходимую информацию, с помощью metaflac --set-tag-from-file=CUESHEET=image.cue и попробовать после этого открыть его тем же deadbeef'ом. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4d528d52.1070...@gmail.com
Re: подключение к ISP по L2TP
9 февраля 2011 г. 14:02 пользователь C S ll75...@yandex.ru написал: ] eth0 получает адрес до того как вы пытаетесь подключиться по l2tp? кто ] этот адрес выдает? ] провайдер недавно изменил назначение адресов с dhcp на статическое судя по настройкам в винде, но непонятно вот что: в Win7 на той же машине еще не подключившись к инету уже назначен адрес и шлюз и они оба пингуются, а в дебиан eth0 поднимается, но пингуется только адрес интерфейса, шлюз не пингуется... # route -n Kernel IP routing table Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface 10.67.64.0 0.0.0.0 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0 0.0.0.0 10.67.64.1 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth0 # cat /etc/network/interfaces auto lo eth0 iface lo inet loopback iface eth0 inet static address 10.67.64.112 netmask 255.255.255.0 gateway 10.67.64.1 # ifconfig eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 48:5b:39:7f:3e:f9 inet addr:10.67.64.112 Bcast:10.67.64.255 Mask:255.255.255.0 inet6 addr: fe80::4a5b:39ff:fe7f:3ef9/64 Scope:Link UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1 RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:0 txqueuelen:1000 RX bytes:0 (0.0 B) TX bytes:0 (0.0 B) Interrupt:220 Base address:0x8000 lo Link encap:Local Loopback inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0 inet6 addr: ::1/128 Scope:Host UP LOOPBACK RUNNING MTU:16436 Metric:1 RX packets:1314 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:1314 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:0 txqueuelen:0 RX bytes:102508 (100.1 KiB) TX bytes:102508 (100.1 KiB) маска сети и шлюз указаны один в один как в Win7... может нужны дополнительные параметры указать в /etc/network/interfaces? даже не догадываюсь в чём конкретно может быть трабл... У вас не прошло подключение к lns = tp.kyivstar.ua потому только eth0 и lo. Должно быть что-то похожее на ррр0. Инициируйте подключение с текущими настройками eth0. Если не заработает, опять логи смотреть. Раньше l2tp работало? С уважением, Д
Re: подключение к ISP по L2TP
9 февраля 2011 г. 19:44 пользователь C S ll75...@yandex.ru написал: ] У вас не прошло подключение к lns = tp.kyivstar.ua потому только ] eth0 и lo. Должно быть что-то похожее на ррр0. ] ] Инициируйте подключение с текущими настройками eth0. Если не ] заработает, опять логи смотреть. имеется в виду #ifdown eth0 #ifup eth0 #/etc/init.d/networking restart ? ] Раньше l2tp работало? нет, l2tp у меня раньше в дебиане не работало, работало только в Win7 http://wiki.debian.org/ru/xl2tpd Рекомендую обратить внимание на эту статью. Похоже надо допнастройки делать которых скорей всего нет. Кстати, возможно с этим вам будет удобней http://code.google.com/p/vpnpptp/ Д
Re: подключение к ISP по L2TP
] например, другой mac-адрес и фильтрация по mac-адресу у провайдера. ] например, отключение адаптера операционной системой windows при её shutdown-е. нет, мак-адрес тот же...да и зачем провайдеру заморачиваться фильтрацией по мак-адресу? а если бы отключался адаптер при выключении windows, то не пинговали бы статический адрес eth0 в дебиан, а пингуется... и еще заметил, что в выводе ipconfig /all в винде присутствует параметр DHCP : Ethernet adapter Подключение по локальной сети: Описание. . . . . . . . . . . . . : Realtek PCIe GBE Family Controller Физический адрес. . . . . . . . . : 48-5B-39-7F-3E-F9 DHCP включен. . . . . . . . . . . : Да Автонастройка включена. . . . . . : Да Локальный IPv6-адрес канала . . . : fe80::902f:2816:a695:4cb9%12(Основной) ... ... DHCP-сервер. . . . . . . . . . . : 10.10.14.2 т.е. получается, что по-любому при соединении исп-ся dhcp, непонятно только почему в дебиане не назначается адрес при dhcp... BR-- Чертов Вячеслав -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/26531297276...@web27.yandex.ru
Re: подключение к ISP по L2TP
] http://wiki.debian.org/ru/xl2tpd ] Рекомендую обратить внимание на эту статью. Похоже надо допнастройки ] делать которых скорей всего нет. спс, попробую внимательно проюзать вышеуказанные настройки... ] Кстати, возможно с этим вам будет удобней http://code.google.com/p/vpnpptp/ честно сказать и ее пробовал, но после заполнения всех необходимых параметров и нажатии кнопки далее выпадала в окошко с красным крестиком какая-то неинформативная ошибка BR-- Чертов Вячеслав -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/30151297276...@web139.yandex.ru
Re: про аудио
On 02/09/2011 03:49 PM, Игорь Гольденберг wrote: vorbis comment (система тегов используемая во флаке) не позволяет задать название для конкретного трека. Зато позволяет хранить многострочные комментарии. Можно создать тэг, скажем, CUESHEET, и значением его сделать содержимое .cue файла. Включая всю информацию, хранящуюся в .cue, в том числе и название треков. Можно. Вообще можно придумать много способов как подкосытлить cue к файлу. Не только к флаку. ещё он умеет хранить во информацию про каждый трек, но делает он это в всём собственном формате. Насколько я помню, он всё же делает это на базе CUESHEET тэга. Возможно, но это всё равно свой собственный формат. Я уверен в том, что в любой файл можно подкостылить cue. Не только во флак и не только в лослес. Проблема в том, что должно быть стандартным решением. Все плееры, которые умеют проигрывать флак показывают его название только потому, что так рекомендовано: http://xiph.org/vorbis/doc/v-comment.html. И большинство даже не думает о том, что бы уметь тэг CUESHEET даже если они умеют stand-alone cue. Предлагаю попробовать встроить .cue файл, содержащий имена треков и прочую необходимую информацию, с помощью metaflac --set-tag-from-file=CUESHEET=image.cue и попробовать после этого открыть его тем же deadbeef'ом. С deadbeef хватит того, что он не понял флака с разметкой (--import-cuesheet-from) -- sergio. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4d530af2.3050...@sergio.spb.ru
Re: подключение к ISP по L2TP
08.02.2011 19:11, C S пишет: День добрый, при поднятии инт-са eth0 в логах появляются сообщения: Feb 7 15:09:43 philipz dhclient: DHCPDISCOVER on eth0 to 255.255.255.255 port 67 interval 10 Feb 7 15:09:53 philipz dhclient: DHCPDISCOVER on eth0 to 255.255.255.255 port 67 interval 13 Feb 7 15:10:06 philipz dhclient: DHCPDISCOVER on eth0 to 255.255.255.255 port 67 interval 20 Feb 7 15:10:26 philipz dhclient: DHCPDISCOVER on eth0 to 255.255.255.255 port 67 interval 6 Feb 7 15:10:32 philipz dhclient: No DHCPOFFERS received. Feb 7 15:10:32 philipz dhclient: No working leases in persistent database - sleeping. при этом интерфейс поднимается, но ему не назначается адрес: # ifconfig eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 48:5b:39:7f:3e:f9 inet6 addr: fe80::4a5b:39ff:fe7f:3ef9/64 Scope:Link UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1 RX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0 TX packets:0 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 collisions:0 txqueuelen:1000 RX bytes:0 (0.0 B) TX bytes:0 (0.0 B) Interrupt:220 Base address:0x8000 Счетчики по нулям, наверное линка всё-таки нет интересно, куда дальше копать? Сначала нужно разобраться почему сеть не работает. В dmesg есть сообщения на предмет link up/down ? может сетевка со свичём снюхаться не может -попробуй принудительно выставить скорость, half/full duplex и пр. А здесь пишут про бажный драйвер r8169 http://wiki.hetzner.de/index.php/Installation_of_r8168_network_driver#Debian.2FUbuntu сетевая карточка в магазине стоит 150р :-) BR-- Чертов Вячеслав -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4d5352be.9050...@nskes.ru
Re: про аудио
10.02.2011 02:45, sergio пишет: Я уверен в том, что в любой файл можно подкостылить cue. Не только во флак и не только в лослес. Проблема в том, что должно быть стандартным решением. А если стандарта на это нет? Де-юро нет. Де-факто стандартом является cuesheet, но можно называть его костылём и не пользоваться вообще ничем. В принципе, ничто не мешает разделить одни .flac файл на несколько, где каждый трек будет в отдельном файле со своими (стандартными) тэгами. И будет играться вообще всем, учитывая отличную поддержку формата FLAC почти везде от линукса до DVD плееров. Предлагаю попробовать встроить .cue файл, содержащий имена треков и прочую необходимую информацию, с помощью metaflac --set-tag-from-file=CUESHEET=image.cue и попробовать после этого открыть его тем же deadbeef'ом. С deadbeef хватит того, что он не понял флака с разметкой (--import-cuesheet-from) Ну дело хозяйское. А я сейчас специально поставил deadbeef и проверил — он прекрасно понимает встроенный cuesheet и показывает много треков с правильными названиями. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4d537ede.1060...@gmail.com
Russian translation of Debian 6.0 Squeeze released news
Hi, I've translated Debian 6.0 Squeeze released News to Russian language, it would be nice to see that news at russian version of the debian.org. Thanks. Source of news: http://lists.debian.org/debian-announce/2011/msg1.html Russian Translation - The Debian Project http://www.debian.org/ Debian 6.0 Squeeze released pr...@debian.org February 5th, 2011 http://www.debian.org/News/2011/20110205a - После двухлетнего цикла разработки, проект Debian рад сообщить о выходе новой стабильной версии 6.0 дистрибутива (кодовое имя Squeeze). Debian 6.0 - свободная операционная система. Новый релиз включает Debian GNU/Linux, Debian GNU/kFreeBSD (как инновацию). Debian 6.0 содержит KDE Plasma Desktop приложения, GNOME, Xfce, и LXDE графические окружения рабочего стола, FHS v2.3, LSB 3.2. Debian эффективно работает на обычном компьютере равно как и на суперкомпьютерных вычислительных системах поддерживая огромное количество архитектур: 32-bit PC / Intel, IA-32 (i386), 64-bit PC / Intel EM64T / x86-64 (amd64), Motorola/IBM, PowerPC (powerpc), Sun/Oracle SPARC (sparc), MIPS (mips (big-endian), mipsel (little-endian)), Intel Itanium (ia64), IBM S/390 (s390), and ARM EABI (armel). Debian 6.0 Squeeze представляет в своем новом окружении два ядра портированных из проекта FreeBSD - Debian GNU/kFreeBSD: (kfreebsd-i386) - для 32 битной платформы PC и для 64 битной PC платформы - (kfreebsd-amd64). Это первый в истории проекта случай когда не базирующиеся на Linux ядра включены в релиз Debian. Поддержка серверных приложений является надежной совмещая существующие функции новой версии дистрибутива базирующегося на ядре Linux а также уникальные функции известные пользователям мира BSD систем. Хотя для новшества есть некоторые ограничения, к примеру некоторые расширенные функции графического окружения рабочего стола пока еще не поддерживаются. Следующим значительным шагом в новом дистрибутиве стал выпуск абсолютно свободного от проприетарного кода Linux ядра. Фирменный код теперь вынесен за пределы ядра в раздел дистрибутива non-free не подключенный по умолчанию. Теперь пользователи будут иметь возможность работать в абсолютно свободной операционной системе, точно также как включить фирменные части кода добавив non-free часть репозитоия в своей системе при необходимости, например в процессе инсталяции фирменные файлы могут быть загружены как с cd образов так и с usb. Больше информации об этом можно почерпнуть на странице Debian Firmware wiki: 1: http://wiki.debian.org/Firmware Плюс ко всему Debian 6.0 представляет систему загрузки - dependency based boot system, делающую загрузку системы быстрее, за счет параллельного выполнения стартовых скриптов и улучшенной взаимосвязи во время работы между ними. Разнообразные изменения делают Debian более подходящим для мини компьютеров (нетбуков), такие изменения как KDE Plasma Netbook shell. Новый релиз включает большое количество новых программных пакетов, таких как: * KDE Plasma Workspaces and KDE Applications 4.4.5 * an updated version of the GNOME desktop environment 2.30 * the Xfce 4.6 desktop environment * LXDE 0.5.0 * X.Org 7.5 * OpenOffice.org 3.2.1 * GIMP 2.6.11 * Iceweasel 3.5.16 (форк Mozilla Firefox) * Icedove 3.0.11 (форк Mozilla Thunderbird) * PostgreSQL 8.4.6 * MySQL 5.1.49 * GNU Compiler Collection 4.4.5 * Linux 2.6.32 * Apache 2.2.16 * Samba 3.5.6 * Python 2.6.6, 2.5.5 and 3.1.3 * Perl 5.10.1 * PHP 5.3.3 * Asterisk 1.6.2.9 * Nagios 3.2.3 * Xen Hypervisor 4.0.1 (dom0 и domU) * OpenJDK 6b18 * Tomcat 6.0.18 * более 29,000! готовых к использованию программных пакетов, собранных из почти 15,000 пакетов с иходным кодом. В Debian 6.0 представлены более 10,000 новых пакетов, таких например как браузер Chromium, решение для мониторинга Icinga, система управления пакетами Software Center, сетевой менеджер wicd, Linux container утилиты lxc а также cluster framework Corosync. С таким широким выбором разнообразия пакетов, Debian действительно стал универсальной операционной системой. Теперь он применим для разнообразных задач: для работы как на рабочих станциях так и на нетбуках; от серверных разработок до кластерных систем; хорошо подходит в качестве сервера баз данных также как и веб сервера, работает на серверах хранения данных. В тоже время обладает улучшенным качеством, достигнутым путем длительного тестирования, присутствует автоматическая инсталяция и тесты обновления для всех пакетов в архиве Debian. Debian 6.0 в полной мере удовлетворяет возложенным на него высоким ожиданиям пользователей получить стабильную операционную систему. Релиз достаточно надежен и хорошо протестирован. Начиная с Debian 6.0, Custom Debian Distribution переименовано в Debian Pure Blends [2], теперь список дополнительных дистрибутивов вырос и содержит:
Fwd: Опечатка на сайте debian.org
Приветствую У кого доступ есть - исправьте пожалуйста PS. Юрий, может Вы себя в координаторы перевода впишете на сайте? Я, к сожалению, по различным причинам не могу сейчас уделять переводам время :( Исходное сообщение Тема: Опечатка на сайте debian.org Дата: Tue, 8 Feb 2011 23:51:12 +0300 От: Sergey Alyoshin alyoshi...@gmail.com Кому: Max Kosmach m...@tcen.ru Обнаружили проблему с отображение сайта? Исправить на Обнаружили проблему с отображением сайта? или (думаю, так лучше) Проблема с отображением сайта? -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4d526b14.8000...@tcen.ru
emdebian-crush 2.2.11: Please update the PO translation for the package emdebian-crush
Hi, You are noted as the last translator of the translation for emdebian-crush. The English template has been changed, and now some messages are marked fuzzy in your translation or are missing. I would be grateful if you could take the time and update it. Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug against emdebian-crush. The deadline for receiving the updated translation is Sat, 19 Feb 2011 22:49:16 +. Thanks in advance, -- Neil Williams = http://www.linux.codehelp.co.uk/ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the emdebian-crush package. # # Yuri Kozlov yu...@komyakino.ru, 2010. msgid msgstr Project-Id-Version: emdebian-crush 2.2.5\n Report-Msgid-Bugs-To: emdebian-cr...@packages.debian.org\n POT-Creation-Date: 2011-01-29 11:57+\n PO-Revision-Date: 2010-09-08 19:19+0400\n Last-Translator: Yuri Kozlov yu...@komyakino.ru\n Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n Language: \n MIME-Version: 1.0\n Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n Content-Transfer-Encoding: 8bit\n X-Generator: Lokalize 1.0\n Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 n%100!=11 ? 0 : n%10=2 n %10=4 (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n #: ../buildd/pdebuild-cross:27 msgid You must run this from inside a debian source tree (debian/changelog not found) msgstr ÐÑ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð²ÑполнÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑк из деÑева иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ кода debian (не найден debian/ changelog) #: ../buildd/pdebuild-cross:32 ../buildd/pdebuild-cross-create:28 #: ../buildd/pdebuild-cross-update:27 ../buildd/svn-pdebuild-cross:37 msgid $cfg does not exist! msgstr $cfg не ÑÑÑеÑÑвÑеÑ! #: ../buildd/pdebuild-cross:42 ../buildd/pdebuild-cross-update:37 msgid Need to create a new pbuilder crossbuilding chroot first. msgstr СнаÑала нÑжно ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй pbuilder chroot Ð´Ð»Ñ ÐºÑоÑÑ-ÑбоÑки. #: ../buildd/pdebuild-cross:43 ../buildd/pdebuild-cross-update:38 msgid Use pdebuild-cross-create to create one. msgstr ÐÐ»Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ÑполÑзÑйÑе pdebuild-cross-create. #: ../buildd/pdebuild-cross-create:34 msgid Broken config, no BUILDPLACE set in '$cfg'. msgstr СломаннÑй Ñайл наÑÑÑойки, Ð½ÐµÑ Ð¿ÐµÑеменной BUILDPLACE в «$cfg». #: ../buildd/pdebuild-cross-create:39 msgid $BASETGZ exists! If you want to create a new one, delete or move '$BASETGZ'. msgstr ÐаÑалог $BASETGZ ÑÑÑеÑÑвÑеÑ! ÐÑли Ð²Ñ Ñ Ð¾ÑиÑе ÑоздаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй, но ÑдалиÑе или пеÑемеÑÑиÑе «$BASETGZ». #: ../buildd/pdebuild-cross-create:40 msgid Otherwise, use 'pbuilder login --configfile /etc/pdebuild-cross/pdebuild- cross.rc --save-after-login' msgstr Ðли же иÑполÑзÑйÑе ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ Â«pbuilder login --configfile /etc/pdebuild-cross/ pdebuild-cross.rc --save-after-login» #: ../buildd/pdebuild-cross-create:41 msgid to make changes within the existing $BASETGZ. msgstr Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ð¹ в ÑÑÑеÑÑвÑÑÑем $BASETGZ. #: ../buildd/pdebuild-cross-update:42 msgid Enter your sudo password if prompted msgstr ÐведиÑе Ñвой паÑÐ¾Ð»Ñ sudo, еÑли ÑÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð¿Ñедложено #: ../emvendor:54 ../xapt/embuilddeps:56 ../xapt/xapt:77 msgid Unknown option msgstr ÐеизвеÑÑнÑй паÑамеÑÑ #: ../emvendor:87 #, perl-format msgid \n %s version %s\n \n Usage:\n %s -V|--vendor VENDOR -p|--package PACKAGE -k|--key KEY\n %s -?|-h|--help|--version\n \n Commands:\n -v|--vendor VENDOR:the vendor name from dpkg-vendor\n -p|--package PACKAGE: the package name (usually source)\n -k|--key KEY: arbitrary string for the key of the data\n \n All commands need to be specified.\n \n On success, the string is printed and %s exits with zero.\n \n In the case of error, %s dies with an empty string on STDERR\n and exits with a non-zero return value.\n \n msgstr \n %s веÑÑÐ¸Ñ %s\n \n ÐÑполÑзование:\n %s -V|--vendor VENDOR -p|--package ÐÐÐÐТ -k|--key ÐÐЮЧ\n %s -?|-h|--help|--version\n \n ÐомандÑ:\n -v|--vendor ÐÐÐÐТÐÐÐТÐÐЬ: название изгоÑовиÑÐµÐ»Ñ Ð¸Ð· dpkg-vendor\n -p|--package ÐÐÐÐТ:Ð¸Ð¼Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑа (обÑÑно, иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ)\n -k|--key ÐÐЮЧ: пÑоизволÑÐ½Ð°Ñ ÑÑÑока, иÑп. как клÑÑ Ðº даннÑм\n \n ÐÐ¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð±ÑÑÑ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ Ð²Ñе командÑ.\n \n ÐÑи ÑÑпеÑном вÑполнении, вÑводиÑÑÑ ÑÑÑока и %s завеÑÑаеÑÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ 0.\n \n Ð ÑлÑÑае оÑибки, %s вÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ Ð¿ÑÑÑÑÑ ÑÑÑÐ¾ÐºÑ Ð² STDERR\n и завеÑÑаеÑÑÑ Ð½ÐµÐ½ÑлевÑм кодом.\n \n #: ../xapt/embuilddeps:109 #, fuzzy, perl-format msgid Checking that build tools '%s' for %s are installed:\n msgstr ÐÑполнÑеÑÑÑ Ð¿ÑовеÑка, ÑÑо
