В локальной сети пигнуется все подряд

2011-12-13 Пенетрантность James Brown
Какая-то охинея: совсем недавно заметил, что теперь в моей локальной
сети пингуется все подряд:
ping 192.168.1.77
PING 192.168.1.77 (192.168.1.77) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 192.168.1.77: icmp_req=1 ttl=64 time=0.081 ms
64 bytes from 192.168.1.77: icmp_req=2 ttl=64 time=0.063 ms
64 bytes from 192.168.1.77: icmp_req=3 ttl=64 time=0.070 ms
и т.д.
Ввожу разные несуществующие хосты, и они пингуются.
$ aptitude show iputils-ping
Пакет: iputils-ping
Состояние: установлен
Автоматически установлен: нет
Версия: 3:20100418-3
Приоритет: важный
Раздел: net

При этом, когда пытаюсь коннектиться с другими хостами по ssh (через
wifi) - очень часто отклоняется, пишет, что хост не роутится. При этом
он (как и несуществующие хосты) пингуется.
Или это проблема с роутером?


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4ee705a8.4040...@gmail.com



Re: обмен файлами между дистрами

2011-12-13 Пенетрантность Andrey Rahmatullin
On Tue, Dec 13, 2011 at 07:51:10AM +0400, Victor Wagner wrote:
 Как раз тем, кто не понимает как можно выключать компьютер на ночь, это
 объяснить можно. Потому что они понимают, что бывают ноутбуки, с
 которыми нужно что-то делать, чтобы они не выжрали аккумулятор за время
 перевозки из одного места в другое.
Речь обычно о десктопах.

  чтобы каждое утро перезапускать весь свой софт и переоткрывать документы.
 А вот причем здесь хибернейт я совсем не понимаю. Компьютер и
 пользователсякая сессия это все ж таки немножкно разные вещи. 
Вот, я ж говорю.

-- 
WBR, wRAR


signature.asc
Description: Digital signature


Re: update-python-modules python3.2

2011-12-13 Пенетрантность Alex Kicelew
Serhiy Storchaka - debian-russian@lists.debian.org  @ Mon, 12 Dec 2011 
23:47:24 +0200:

 SS 10.12.11 20:35, Alex Kicelew написав(ла):
  Опаньки. Спасибо, не вник сразу. Не имел раньше дел с питонами.
 SS Зачем вам тогда mocker?

Чтобы иметь.

-- 
Alex Kicelew arko...@gmail.com ICQ 3887592


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/87borcdgg0@p7.icsmir.ru



Re: обмен файлами между дистрами

2011-12-13 Пенетрантность Victor Wagner
On 2011.12.13 at 14:18:33 +0600, Andrey Rahmatullin wrote:

 On Tue, Dec 13, 2011 at 07:51:10AM +0400, Victor Wagner wrote:
  Как раз тем, кто не понимает как можно выключать компьютер на ночь, это
  объяснить можно. Потому что они понимают, что бывают ноутбуки, с
  которыми нужно что-то делать, чтобы они не выжрали аккумулятор за время
  перевозки из одного места в другое.
 Речь обычно о десктопах.

А какая разница? Дистрибутив-то на них один и тот же ставится.
Поэтому уметь настраивать все равно надо.  

Вообще ноутбук - не единственная разновидность недокомпьютера, которая
бывает. Бывают, скажем, еще X-терминалы. Которые явно имеет смысл
выключать, когда на них никто не залогинен - все равно ни одного
полезного демона там нет.



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20111213093856.ga8...@wagner.pp.ru



Squeeze.Как правильно установить FGRLX для AMD Brazero?

2011-12-13 Пенетрантность Leonid Korostyshevski
Доброго времени суток, рассылка!

Помогите, пожалуйста, поставить сабжевый драйвер. Пытался всё делать
по инструкции (http://wiki.debian.org/ATIProprietary#Squeeze), но
ничего не получается, видимо, что-то упускаю из виду.
Повторюсь, всё сделано по инструкции, но продолжает грузиться драйвер
radeon, хотя указанное в инструкции действие # modprobe -r radeon drm
не возвращает никаких ошибок или предупреждений.
Всё равно, после перезагрузки:

# modprobe -l |grep radeon
kernel/drivers/video/aty/radeonfb.ko
kernel/drivers/gpu/drm/radeon/radeon.ko

Если создать рекомендованный xorg.conf, то после загрузки gdm3 в
нижнем правом углу появляется логотип AMD и надпись: Unsupported
Hardware.

Не хватает опыта для решения проблемы, подскажите, пожалуйста, что поправить?

Netbook ACER Aspire One 522, Debian Squeeze 6.0.3 + update по 2011-12-12.
AMD C-50 4 Gb RAM, видеоадаптер ATI 6250 (6200 series)

00:01.0 VGA compatible controller: ATI Technologies Inc Device 9804
(prog-if 00 [VGA controller])
Subsystem: Acer Incorporated [ALI] Device 0543
Flags: bus master, fast devsel, latency 0, IRQ 11
Memory at e000 (32-bit, prefetchable) [size=256M]
I/O ports at 4000 [size=256]
Memory at f040 (32-bit, non-prefetchable) [size=256K]
Expansion ROM at unassigned [disabled]
Capabilities: [50] Power Management version 3
Capabilities: [58] Express Root Complex Integrated Endpoint, MSI 00
Capabilities: [a0] MSI: Enable- Count=1/1 Maskable- 64bit+
Capabilities: [100] Vendor Specific Information: ID=0001 Rev=1 Len=010 
?


Re: В локальной сети пигнуется все подряд

2011-12-13 Пенетрантность Dmitrii Kashin

 Какая-то охинея: совсем недавно заметил, что теперь в моей локальной
 сети пингуется все подряд

 Ввожу разные несуществующие хосты, и они пингуются.

Как интересно. А можно посмотреть traceroute до какого-нибудь
несуществующего хоста?

-- 
**
*  jabber:  free...@jabber.mipt.ru   *
*   Registered linux user #546240*
**


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/8762hkztd7@gmail.com



Re: Squeeze.Как правильно установить FGRLX для AMD Brazero?

2011-12-13 Пенетрантность Andrey Rahmatullin
On Tue, Dec 13, 2011 at 12:46:36PM +0300, Leonid Korostyshevski wrote:
 Повторюсь, всё сделано по инструкции, но продолжает грузиться драйвер
 radeon
Заблэклистите его.

-- 
WBR, wRAR


signature.asc
Description: Digital signature


Re: обмен файлами между дистрами

2011-12-13 Пенетрантность Dmitry Nezhevenko
On Tue, Dec 13, 2011 at 07:51:10AM +0400, Victor Wagner wrote:
  Опыт показывает, что это не объяснить ни тем, кто не понимает, как можно
  выключать компьютер на ночь, ни тем, кто не видит ничего сложного в том,
 
 Как раз тем, кто не понимает как можно выключать компьютер на ночь, это
 объяснить можно. Потому что они понимают, что бывают ноутбуки, с
 которыми нужно что-то делать, чтобы они не выжрали аккумулятор за время
 перевозки из одного места в другое.

Даже s2ram за сутки меньше 5-7% у меня выжирает.

 
  чтобы каждое утро перезапускать весь свой софт и переоткрывать документы.
 
 А вот причем здесь хибернейт я совсем не понимаю. Компьютер и
 пользователсякая сессия это все ж таки немножкно разные вещи. 

Так было во времена, когда компьютеры были жутко дорогие. Сейчас ноутбук
практически у всех вполне себе личная вещь, как и мобильный телефон, КПК,
и т.д. А у десктопов так вообще тенденция исчезать из квартир потихоньку.
Все больше и больше людей предпочитают купить какой-нибудь дешевый ноут
15-ку (возможно с отдельным монитором, если хочется 19+).

 И завершать сессию периодически надо. Очень способствует избавлению от
 хлама в первую очередь в собственных мозгах. Ведь на все открытые
 документы нужно расходовать не только мощности процессора и RAM, но и
 мощности собственного мозга, держать их в фокусе внимания. А если их там
 не держать, то чего б их не закрыть?

Вместо закрытия документов вполне неплохо работает переключатель рабочих
столов. Один десктоп -- работаю, один -- какой-нибудь интернетик и т.д.

-- 
WBR, Dmitry


signature.asc
Description: Digital signature


Re: Squeeze.Как правильно установить FGRLX для AMD Brazero?

2011-12-13 Пенетрантность Artem Chuprina
 Повторюсь, всё сделано по инструкции, но продолжает грузиться драйвер
 radeon, хотя указанное в инструкции действие # modprobe -r radeon drm
 не возвращает никаких ошибок или предупреждений.
 Всё равно, после перезагрузки:
 ^^

Команда modprobe -r выгружает модуль, а не запрещает его загрузку.

-- 
Пришел в гости математик, почитать новую рукопись. Вычитал из нее трех
героев напрочь, и ушел.
Gimli on #arda


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/87zkewirqb.wl%...@ran.pp.ru



Re: Squeeze.Как правильно установить FGRLX для AMD Brazero?

2011-12-13 Пенетрантность Leonid Korostyshevski
On 12/13/11, Andrey Rahmatullin w...@wrar.name wrote:
 On Tue, Dec 13, 2011 at 12:46:36PM +0300, Leonid Korostyshevski wrote:
 Повторюсь, всё сделано по инструкции, но продолжает грузиться драйвер
 radeon
 Заблэклистите его.

Никак не получается. В /etc/modprobe.d/ уже был файл
fglrx-driver.conf, в котором (видимо при инсталяции fgrlx) уже было
прописано:

# fglrx conflicts with the free radeon module.

blacklist radeon

Модуль radeonfb заблеклистен в файле fbdev-blacklist.conf в этой же
директории. Почитав по теме modprobe, сделал по аналогии:

# update-initramfs -u -k $(uname -r)
Rebuild your initial ramdisk, to blacklist modules defined at
/etc/modprobe.d/broadcom-sta-common.conf within initramfs.

Однако, radeon и radeonfb продолжают грузиться... Справа снизу
показывается логотип AMD Unsupported Hardware (видимо, из-за
xorg.conf, где написано про fglrx).

Куда двигаться дальше - пока не понятно, гугление крутиться вокруг
blacklist, которое не работает. Видимо, что-то не так делаю.
Помогите, пожалуйста, победить, ткните носом...


Re: Squeeze.Как правильно установить FGRLX для AMD Brazero?

2011-12-13 Пенетрантность Leonid Korostyshevski
On 12/13/11, Artem Chuprina r...@ran.pp.ru wrote:
 Повторюсь, всё сделано по инструкции, но продолжает грузиться драйвер
 radeon, хотя указанное в инструкции действие # modprobe -r radeon drm
 не возвращает никаких ошибок или предупреждений.
 Всё равно, после перезагрузки:
  ^^

 Команда modprobe -r выгружает модуль, а не запрещает его загрузку.


Вы, безусловно, правы, но моего знания конфигурации системы не
хватает, что бы делать что-то самостоятельно, только по инструкции :^)

Пока ничего не получается.


Re: Squeeze.Как правильно установить FGRLX для AMD Brazero?

2011-12-13 Пенетрантность Andrey Rahmatullin
On Tue, Dec 13, 2011 at 05:27:05PM +0300, Leonid Korostyshevski wrote:
  Повторюсь, всё сделано по инструкции, но продолжает грузиться драйвер
  radeon
  Заблэклистите его.
 
 Никак не получается. В /etc/modprobe.d/ уже был файл
 fglrx-driver.conf, в котором (видимо при инсталяции fgrlx) уже было
 прописано:
 
 # fglrx conflicts with the free radeon module.
 
 blacklist radeon
Чо ж он грузится-то.

 Модуль radeonfb заблеклистен в файле fbdev-blacklist.conf в этой же
 директории. Почитав по теме modprobe, сделал по аналогии:
 
 # update-initramfs -u -k $(uname -r)
 Rebuild your initial ramdisk, to blacklist modules defined at
 /etc/modprobe.d/broadcom-sta-common.conf within initramfs.
 
 Однако, radeon и radeonfb продолжают грузиться...
Покажите lsmod | grep radeon

-- 
WBR, wRAR


signature.asc
Description: Digital signature


Re: Облака

2011-12-13 Пенетрантность Ed

On 12/10/11 01:46, Andrey Rahmatullin wrote:

On Fri, Dec 09, 2011 at 05:06:49PM +0200, Michael Shigorin wrote:

On Thu, Dec 08, 2011 at 07:34:04PM +0600, Andrey Rahmatullin wrote:



OVZ? Фу.


Предлагаешь LXC

Предлагаю Xen.


почему?


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4ee766a8.10...@yandex.ru



Re: Облака

2011-12-13 Пенетрантность Andrey Rahmatullin
On Tue, Dec 13, 2011 at 06:52:24PM +0400, Ed wrote:
 OVZ? Фу.
 
 Предлагаешь LXC
 Предлагаю Xen.
 почему?
Вы спрашиваете, чем ovz плох в качестве платного vps-сервиса, да?

-- 
WBR, wRAR


signature.asc
Description: Digital signature


Re: обмен файлами между дистрами

2011-12-13 Пенетрантность Ed

On 12/13/11 13:38, Victor Wagner wrote:

On 2011.12.13 at 14:18:33 +0600, Andrey Rahmatullin wrote:



Вообще ноутбук - не единственная разновидность недокомпьютера, которая
бывает. Бывают, скажем, еще X-терминалы. Которые явно имеет смысл
выключать, когда на них никто не залогинен - все равно ни одного
полезного демона там нет.


у меня есть подозрение, что X-терминалы бывали, реально использующиеся 
терминалы у читателей этой рассылки можно по пальцам пересчитать.



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4ee7691d.9050...@yandex.ru



Re: В локальной сети пигнуется все подряд

2011-12-13 Пенетрантность Ed

On 12/13/11 11:58, James Brown wrote:

Ввожу разные несуществующие хосты, и они пингуются.


любопытно, а nmap -sP 192.168.1.* что говорит?


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4ee769c6.9050...@yandex.ru



Re: Облака

2011-12-13 Пенетрантность Ed

On 12/13/11 18:56, Andrey Rahmatullin wrote:

Вы спрашиваете, чем ovz плох в качестве платного vps-сервиса, да?


и это тоже ;)


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4ee76a02.9030...@yandex.ru



Re: Squeeze.Как правильно установить FGRLX для AMD Brazero?

2011-12-13 Пенетрантность Leonid Korostyshevski
On 12/13/11, Andrey Rahmatullin w...@wrar.name wrote:
 On Tue, Dec 13, 2011 at 05:27:05PM +0300, Leonid Korostyshevski wrote:
  Повторюсь, всё сделано по инструкции, но продолжает грузиться драйвер
  radeon
  Заблэклистите его.

 Никак не получается. В /etc/modprobe.d/ уже был файл
 fglrx-driver.conf, в котором (видимо при инсталяции fgrlx) уже было
 прописано:

 # fglrx conflicts with the free radeon module.

 blacklist radeon
 Чо ж он грузится-то.

 Модуль radeonfb заблеклистен в файле fbdev-blacklist.conf в этой же
 директории. Почитав по теме modprobe, сделал по аналогии:

 # update-initramfs -u -k $(uname -r)
 Rebuild your initial ramdisk, to blacklist modules defined at
 /etc/modprobe.d/broadcom-sta-common.conf within initramfs.

 Однако, radeon и radeonfb продолжают грузиться...
 Покажите lsmod | grep radeon

Тут мне открылась вся бездна моей невнимательности :^)

Действительно, lsmod | grep radeon - не возвращает ничего. Прочитав в
инструкции по установке # modprobe -l |grep radeon - слепо продолжаю
пользовать его, а именно он возвращает:

kernel/drivers/video/aty/radeonfb.ko
kernel/drivers/gpu/drm/radeon/radeon.ko

На самом деле:

# lsmod | grep fglrx
fglrx2186035  72

Спасибо за науку.

Однако, проблема низкого быстродействия и клейма AMD остаётся...
Попробую такой путь: установить Xorg посвежее, если есть в Squeeze
backports, потом свежий драйвер с сайта AMD ATI.
Если Вы можете что-то посоветовать, буду искренне благодарен. Ибо до
самостоятельного конфигурирования системы, видно, пока не дорос :-)


Re: В локальной сети пигнуется все подряд

2011-12-13 Пенетрантность Dmitrii Kashin

 On 12/13/11 11:58, James Brown wrote:
 Ввожу разные несуществующие хосты, и они пингуются.

 любопытно, а nmap -sP 192.168.1.* что говорит?
Уважаемый, но ведь это то же самое, что и пинговать. :)
Раз у него все пингуется, делаю ставку на то, что и nmap все также
успешно пропингует.

-- 
**
*  jabber:  free...@jabber.mipt.ru   *
*   Registered linux user #546240*
**


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/87iplkpkwn@gmail.com



Re: обмен файлами между дистрами

2011-12-13 Пенетрантность Иван Лох
On Tue, Dec 13, 2011 at 07:51:10AM +0400, Victor Wagner wrote:
 
  чтобы каждое утро перезапускать весь свой софт и переоткрывать документы.
 
 А вот причем здесь хибернейт я совсем не понимаю. Компьютер и
 пользователсякая сессия это все ж таки немножкно разные вещи. 
 И завершать сессию периодически надо. Очень способствует избавлению от
 хлама в первую очередь в собственных мозгах. Ведь на все открытые
 документы нужно расходовать не только мощности процессора и RAM, но и
 мощности собственного мозга, держать их в фокусе внимания. А если их там
 не держать, то чего б их не закрыть?

Это все правильно, но лучше закрывать их не в тот момент, когда вдруг
надо выключить компьютер, а как-то более осознано. Я уже не говорю, о том,
что частый выход из сессии приводит к образованию кучи сохраненных дампов,
каких-то файлов огромного размера и мутного содержания. То есть, по сути 
дела, аналогов того же гибернейта или саспенда.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20111213152146.gb9...@nano.ioffe.rssi.ru



Re: обмен файлами между дистрами

2011-12-13 Пенетрантность Mikhail A Antonov
13.12.2011 19:21, Иван Лох пишет:
 частый выход из сессии приводит к образованию кучи сохраненных дампов,
Это ты о чём? Первый раз такое слышу.

-- 
Best regards,
Mikhail.



signature.asc
Description: OpenPGP digital signature


Re: обмен файлами между дистрами

2011-12-13 Пенетрантность Dmitrii Kashin

 On Tue, Dec 13, 2011 at 07:51:10AM +0400, Victor Wagner wrote:
 
  чтобы каждое утро перезапускать весь свой софт и переоткрывать документы.
 
 А вот причем здесь хибернейт я совсем не понимаю. Компьютер и
 пользователсякая сессия это все ж таки немножкно разные вещи. 
 И завершать сессию периодически надо. Очень способствует избавлению от
 хлама в первую очередь в собственных мозгах. Ведь на все открытые
 документы нужно расходовать не только мощности процессора и RAM, но и
 мощности собственного мозга, держать их в фокусе внимания. А если их там
 не держать, то чего б их не закрыть?

 Это все правильно, но лучше закрывать их не в тот момент, когда вдруг
 надо выключить компьютер, а как-то более осознано. Я уже не говорю, о том,
 что частый выход из сессии приводит к образованию кучи сохраненных дампов,
 каких-то файлов огромного размера и мутного содержания. То есть, по сути 
 дела, аналогов того же гибернейта или саспенда.

Эм... Ребята, как-то не получилось нагуглить... О какой собственно
сессии идет речь?

Как я понял, популярные графические среды используют пользовательские
сессии, связывая их с открытыми приложениями, их размещением по
виртуальным рабочим столам и позиционированием на экране; для того,
чтобы... И тут я теряюсь в догадках.

Вы уж извините мою неграмотность - в wmii все предельно просто, тут нет
таких хитросплетений. :)

-- 
**
*  jabber:  free...@jabber.mipt.ru   *
*   Registered linux user #546240*
**


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/87ehw8pj9p@gmail.com



Re: В локальной сети пигнуется все подряд

2011-12-13 Пенетрантность Ed

On 12/13/11 19:10, Dmitrii Kashin wrote:



On 12/13/11 11:58, James Brown wrote:

Ввожу разные несуществующие хосты, и они пингуются.


любопытно, а nmap -sP 192.168.1.* что говорит?

Уважаемый, но ведь это то же самое, что и пинговать. :)
Раз у него все пингуется, делаю ставку на то, что и nmap все также
успешно пропингует.


1. nmap ещё покажет mac-адреса, любопытно - разные они будут или нет;
2. nmap покажет пингуется совсем всё или же нет.


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4ee77516.5040...@yandex.ru



Re: Проблема с отображением шрифтов в Xfce4

2011-12-13 Пенетрантность Ed

On 12/12/11 18:34, Alexey Shaposhnikov wrote:

Нет, я конечно понимаю, что ШГ это отличительный признак труЪ-линукса, но
как быть людям без запасных глаз?


просто любопытно - а почему Вы уверены, что для зрения чёрный тест 
хуже серого? (на всякий случай: я не утверждаю обратного, просто 
интересуюсь)



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4ee7764c.7060...@yandex.ru



Re: Squeeze.Как правильно установить FGRLX для AMD Brazero?

2011-12-13 Пенетрантность Andrey Rahmatullin
On Tue, Dec 13, 2011 at 06:09:09PM +0300, Leonid Korostyshevski wrote:
 Однако, проблема низкого быстродействия и клейма AMD остаётся...
 Попробую такой путь: установить Xorg посвежее, если есть в Squeeze
 backports, потом свежий драйвер с сайта AMD ATI.
 Если Вы можете что-то посоветовать, буду искренне благодарен. Ибо до
 самостоятельного конфигурирования системы, видно, пока не дорос :-)
Лог иксов покажите для начала.

-- 
WBR, wRAR


signature.asc
Description: Digital signature


Re: Облака

2011-12-13 Пенетрантность Andrey Rahmatullin
On Tue, Dec 13, 2011 at 07:06:42PM +0400, Ed wrote:
 Вы спрашиваете, чем ovz плох в качестве платного vps-сервиса, да?
 и это тоже ;)
Тем, что это чрут. Продавать чруты, конечно, можно, но покупать их я бы не
стал. Ядро 2.6.18 без возможности подгрузить даже стандартный модуль - это
всё-таки зло (и это я ещё не упоминал про способы ограничения купленной
памяти по VIRT, недостатки venet и т.д.).

-- 
WBR, wRAR


signature.asc
Description: Digital signature


Re: Облака

2011-12-13 Пенетрантность Konstantin Matyukhin
2011/12/13 Andrey Rahmatullin w...@wrar.name:
 Тем, что это чрут. Продавать чруты, конечно, можно, но покупать их я бы не
 стал. Ядро 2.6.18 без возможности подгрузить даже стандартный модуль - это
 всё-таки зло (и это я ещё не упоминал про способы ограничения купленной
 памяти по VIRT, недостатки venet и т.д.).
Зачем покупать грузовик там, где достаточно велосипеда? Вы видели XEN (KVM)
по цене 130 р./мес.?

-- 
С уважением,
Константин Матюхин


Re: В локальной сети пигнуется все подряд

2011-12-13 Пенетрантность Dmitrii Kashin

 On 12/13/11 11:58, James Brown wrote:
 Ввожу разные несуществующие хосты, и они пингуются.

 любопытно, а nmap -sP 192.168.1.* что говорит?
 Уважаемый, но ведь это то же самое, что и пинговать. :)
 Раз у него все пингуется, делаю ставку на то, что и nmap все также
 успешно пропингует.

 1. nmap ещё покажет mac-адреса, любопытно - разные они будут или нет;
 2. nmap покажет пингуется совсем всё или же нет.

Да, Ваше предложение разумнее простого трейсрута.
Ну, тогда уж сразу:
sudo nmap -sP --traceroute 192.168.1.*

Ибо:
1. Для того, чтобы видеть маки, нужны права суперпользователя.
2. Трассировка все-таки интересна. Для нее, кстати, nmap тоже рута
требует.

-- 
**
*  jabber:  free...@jabber.mipt.ru   *
*   Registered linux user #546240*
**


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/87aa6wpez0@gmail.com



Re: Облака

2011-12-13 Пенетрантность Andrey Rahmatullin
On Tue, Dec 13, 2011 at 08:53:39PM +0400, Konstantin Matyukhin wrote:
  Тем, что это чрут. Продавать чруты, конечно, можно, но покупать их я бы не
  стал. Ядро 2.6.18 без возможности подгрузить даже стандартный модуль - это
  всё-таки зло (и это я ещё не упоминал про способы ограничения купленной
  памяти по VIRT, недостатки venet и т.д.).
 Зачем покупать грузовик там, где достаточно велосипеда? Вы видели XEN (KVM)
 по цене 130 р./мес.?
Не только видел, но и юзаю.

-- 
WBR, wRAR


signature.asc
Description: Digital signature


Re: Облака

2011-12-13 Пенетрантность Dmitrii Kashin

 Зачем покупать грузовик там, где достаточно велосипеда? Вы видели XEN (KVM)
 по цене 130 р./мес.?
 Не только видел, но и юзаю.
А вот здесь уже мои интересы резко возрастают. Где Вы видели xen за
такие деньги? Я тоже буду пользоваться.

-- 
**
*  jabber:  free...@jabber.mipt.ru   *
*   Registered linux user #546240*
**


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/8739coper2@gmail.com



debian/copyright и 2 лицензии

2011-12-13 Пенетрантность 375gnu
Как правильно оформить debian/copyright, если пакет распространяется
под двумя лицезиями: Ruby и GPL-2? Формат файла debian/copyright --
dep5.

С полем License всё понятно: Ruby or GPL-2, под ним пишем отбитый
пробелами стандартный краткий текст, разделённый строками из пробела с
точкой и заканчивающийся указанием где найти полный текст в Debian.

А что делать с Ruby? По идее далее должна идти строка из пробела с
точкой, а за ней полный текст лицензии, но как правильно его оформить,
чтобы не поломать парсер и правильно заменить первый абзац:

Ruby is copyrighted free software by Yukihiro Matsumoto m...@netlab.co.jp.
You can redistribute it and/or modify it under either the terms of the GPL
(see COPYING file), or the conditions below:

  1. You may make and give away verbatim copies of the source form of the
 software without restriction, provided that you duplicate all of the
 original copyright notices and associated disclaimers.

  2. You may modify your copy of the software in any way, provided that
 you do at least ONE of the following:

   a) place your modifications in the Public Domain or otherwise
  make them Freely Available, such as by posting said
  modifications to Usenet or an equivalent medium, or by allowing
  the author to include your modifications in the software.

-- 
http://375gnu.wordpress.com


Re: В локальной сети пигнуется все подряд

2011-12-13 Пенетрантность James Brown
On 13.12.2011 09:57, Dmitrii Kashin wrote:
 
 Какая-то охинея: совсем недавно заметил, что теперь в моей локальной
 сети пингуется все подряд
 
 Ввожу разные несуществующие хосты, и они пингуются.
 
 Как интересно. А можно посмотреть traceroute до какого-нибудь
 несуществующего хоста?
 


~$ traceroute 192.168.1.128
traceroute to 192.168.1.128 (192.168.1.128), 30 hops max, 60 byte packets
 1  JAMES (192.168.1.130)  3002.196 ms !H  3002.183 ms !H  3002.160 ms !H


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4ee7c131.2050...@gmail.com



Re: В локальной сети пигнуется все подряд

2011-12-13 Пенетрантность James Brown
On 13.12.2011 15:05, Ed wrote:
 On 12/13/11 11:58, James Brown wrote:
 Ввожу разные несуществующие хосты, и они пингуются.
 
 любопытно, а nmap -sP 192.168.1.* что говорит?
 
 
$ nmap -sP 192.168.1.*

Starting Nmap 5.00 ( http://nmap.org ) at 2011-12-14
Host ROUTER (192.168.1.1) is up (0.0027s latency).
Host JAMES (192.168.1.2) is up (0.00015s latency).
Host telephon (192.168.1.3) is up (0.11s latency).
Nmap done: 256 IP addresses (3 hosts up) scanned in 35.51 seconds


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4ee7c1f2.9090...@gmail.com



Re: В локальной сети пигнуется все подряд

2011-12-13 Пенетрантность James Brown
On 13.12.2011 15:53, Ed wrote:
 On 12/13/11 19:10, Dmitrii Kashin wrote:

 On 12/13/11 11:58, James Brown wrote:
 Ввожу разные несуществующие хосты, и они пингуются.

 любопытно, а nmap -sP 192.168.1.* что говорит?
 Уважаемый, но ведь это то же самое, что и пинговать. :)
 Раз у него все пингуется, делаю ставку на то, что и nmap все также
 успешно пропингует.
 
 1. nmap ещё покажет mac-адреса, любопытно - разные они будут или нет;

Маки не показал (см. выше)
 2. nmap покажет пингуется совсем всё или же нет.

Показал только 3 хоста, которые в сети.
ping пингует все подряд:

 ~$ ping 192.168.1.200
PING 192.168.1.200 (192.168.1.200) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 192.168.1.200: icmp_req=1 ttl=64 time=0.077 ms
64 bytes from 192.168.1.200: icmp_req=2 ttl=64 time=0.068 ms
64 bytes from 192.168.1.200: icmp_req=3 ttl=64 time=0.065 ms
64 bytes from 192.168.1.200: icmp_req=4 ttl=64 time=0.047 ms
^C
--- 192.168.1.200 ping statistics ---
4 packets transmitted, 4 received, 0% packet loss, time 2997ms
rtt min/avg/max/mdev = 0.047/0.064/0.077/0.012 ms

Такого хоста в сети нет!!!
 


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4ee7c24e.5080...@gmail.com



Re: В локальной сети пигнуется все подряд

2011-12-13 Пенетрантность James Brown
On 13.12.2011 17:18, Dmitrii Kashin wrote:
 sudo nmap -sP --traceroute 192.168.1.*

~$ sudo nmap -sP --traceroute 192.168.1.*

Starting Nmap 5.00 ( http://nmap.org ) at 2011-12-14
Host 192.168.1.1 is up (0.0017s latency).
MAC Address: xx:xx:xx:xx:xx:xx (Unknown)

Host 192.168.1.1 is up.

Host 192.168.1.3 is up (0.064s latency).
MAC Address: xx:xx:xx:xx:xx:xx (Unknown)

Nmap done: 256 IP addresses (3 hosts up) scanned in 4.75 seconds

(В реальном выводе - настоящие маки).


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4ee7c335.90...@gmail.com



Re: В локальной сети пигнуется все подряд

2011-12-13 Пенетрантность Ed

On 12/14/11 01:23, James Brown wrote:

On 13.12.2011 15:53, Ed wrote:

1. nmap ещё покажет mac-адреса, любопытно - разные они будут или нет;


Маки не показал (см. выше)

2. nmap покажет пингуется совсем всё или же нет.


Показал только 3 хоста, которые в сети.
ping пингует все подряд:


гхм... любопытно.
а arp -a что говорит после такого пинга?


~$ ping 192.168.1.200

PING 192.168.1.200 (192.168.1.200) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 192.168.1.200: icmp_req=1 ttl=64 time=0.077 ms
64 bytes from 192.168.1.200: icmp_req=2 ttl=64 time=0.068 ms
64 bytes from 192.168.1.200: icmp_req=3 ttl=64 time=0.065 ms
64 bytes from 192.168.1.200: icmp_req=4 ttl=64 time=0.047 ms


линк гигабитный или нет?
если нет - для 100МБит/с слишком маленькие задержки, значит ответы могут 
приходить только с Вашего компьютера.



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4ee7c6a0.4030...@yandex.ru



Нaлoг на прибыль и НДС

2011-12-13 Пенетрантность Упpoщенцы и налоги
---
| Подвoдим итoги: HAЛOГ HA ПPИБЫЛЬ И HДС EДИНЫЙ HАЛОГ 2012|
| OCОБЕННОСТИ PАБOТЫ  C «УПРOЩЕНЦАМИ» |
| ЗАЩИТA ПEРCОНАЛЬНЫХ ДАHHЫХ ФИЗИЧECКИХ ЛИЦ   |
---

   15 дeкабря • 2011 г.

   г. Kиeв 
   Тeл.: (044) триcта-31-64-14, 592-7-пять-64


 НAЛOГ НA ДOБАВЛЕННУЮ CТОИМOСТЬ

1. Пpeмудpости налoгoвой накладнoй и дpугиx дoкументов, дaющих пpавo нa 
нaлогoвый кpедит:
  • выпискa филиaлами и cтруктуpными подрaзделениями;
  • заполнeние peквизитoв пpи измeнении opганизационно-правовой фоpмы и стаpом 
свидeтельстве плaтeльщика HДС;
  • кoд УKТ BЭД: неpeшенные прoблeмы ocтaются;
  • aвтобусный билeт: кacсовый чeк или тpaнcпортный докумeнт?

2. Pегистрация нaлoгoвой накладнoй в Eдинoм pеестре: 
врeмя вcеoбщей рeгистрации приближаeтся. 
Чтo нужнo знaть o пpoблeмах pегиcтрации налогoвых нaклaдных (paсчетов 
коpректировки).

3. Cанкции зa нapушение услoвий догoвoра. Начиcляется ли НДC нa пeню, штpaфы, 
инфляционныe?

4. Нeкoторые oсoбенности импopтныx oпeраций:
  • импоpт запчaстей пo гapантии и правo нa налогoвый кpeдит;
  • бесплaтное получeние товaров oт нeрезидента: уплатa и отpажение HДC;
  • импopт тoваpов и фрaxт, укaзанный в инвойcе. Мoжет ли пoкупaтель попacть 
пoд импopт уcлуг?

5. Boзвpаты тoвaров и предoплат: в кaких случаяx можнo откoрректировать HДC:
  • возвpат oт нeплательщиков HДС;
  • возвpаты, оcущeствляемые пo иcтечeнии тpeх лeт c мoмeнтa пoстaвки;
  • кoppектировка пpи спиcaнии зaдoлжeнности;
  • oсoбенности офоpмления раcчета кoрректировки прeдприятиями pозничной 
тopгoвли.

6. Pacпределение вxодного HДC пpи осущeствлении oблагaемых и нeoблaгаемых НДC 
oпераций:
  • кaк cделать гoдoвой пеpерасчет пo пpиобpетенным товаpам (услугaм). 
Рacчет нoвогo коэффициентa (выборкa пo cтpoкам дeклaраций). 
Кaкoй налoгoвый крeдит подпaдaет пoд перeрасчет. Oтpажение в дeклаpации и 
пpилoжeнии Д7;
  • перeрасчет налoгoвого крeдитa пo оcновным cpeдствам, иcпoльзуeмым в 
oблaгаемых и неoблагаемых oперациях;
  • альтeрнатива paспределению вхoднoго НДC – пpизнaние уcловнoй пoстaвки. 
Будeт ли этoт меxанизм лeгчe?

7. HДC-пoследствия пpи спиcaнии испopченных тoваров (матeриалов, пpoдукции).

8. Haлoговые oбязaтельства и налогoвый кpедит пo HДС пpи бecплатной пеpедаче 
товaров 
   (в тoм числe в реклaмных цeляx).

9. Налoгообложение oпepаций c нeoборотными активaми:
  • ликвидaция нeматeриального aктивa (компьютеpной прoгpаммы, бaз данныx и 
пpоч.). 
Нужнo ли нaчиcлять налoговые oбязатeльства пo НДC;
  • пpодажа объeктов, пo кoтopым нe отрaжался нaлoговый кpeдит. Кaк 
вocстановить нaлогoвый кpeдит.

10. Оcoбенности иcпpaвления некoторых oшибок в деклaрации пo HДС.

11. Пeрcпективы упpoщeнной cиcтемы налогoобложения в чaсти обязатeльной 
и добpовольной региcтрации плaтельщикaми HДС.

 ЗAЩИТA ПEPСОНАЛЬНЫХ ДАHНЫХ ФИЗИЧECКИХ ЛИЦ

1. Чтo такoe базa данныx, кaкие бaзы пoдлeжат peгистрации

2. Ктo дoлжeн рeгиcтрироваться и гдe. Пpoцедура pегистрации, внеceнии изменeний

3. Штpафныe caнкции зa нe pегиcтрацию: кoгo и в кaкoм размeре будут штрафoвать

 НAЛОГ НA ПPИБЫЛЬ

1. Годовaя деклapация: кaкoй eй быть?

2. Kак иcпpавить oшибки, дoпущeнные пpи coставлении деклaрации в «дoкодексный 
пepиод»?

3. Поpядок испрaвления oшибoк, дoпущeнных в дeкларации зa втopой, тpeтий 
квapтал
2011 годa (анaлиз pазличных пpaктичeских cитуaций).

4. Aнализ вoзможныx пpоблeм c датoй пpизнaния доxодов пpи oсуществлении 
paзличныx опeраций, в тoм чиcле oт:
  • пpодажи тoваров чеpез пocpедника;
  • пpeдoставления уcлуг (выпoлнения рабoт);
  • уcтупки пpава тpeбoвания.
  • Пpивлечeние oборотных сpeдств и нaлогообложение тaкиx опepаций:
  • вoзвpатная финанcовая пoмoщь, в тoм чиcлe oт учpeдитeля
  • зaймы, кpeдиты oт нерeзидента (в тoм чиcле oффшopного). 
Возмoжен ли нaлoговый дoxoд пpи нeкоpректных фоpмулиpовках догoвoра

5. Отpaжение в дeкларации опеpаций пo cпиcaнию задолжeнностей:
  • кpедитoрская зaдолженность. Можeт ли быть двa дoxoда пo oднoй зaдолжeнности;
  • дебитopская задолжeнность (пpи начислeнии pезерва сoмнитeльных дoлгoв, 
бeз нaчиcлeния рeзерва, cомнитeльной задолжeнности).

6. Boзвраты тoваpов (cырья, мaтериалов, пpодукции) в дeклapации:
  • cтаpые пocтавки – нoвые вoзвpаты;
  • возмoжные ваpианты отрaжения покупaтeлями и прoдавцами;
  • cкидки, нaдбавки, кoppектировки стоимoсти и пpоч.

7. Kомaндировки пo Укpaине и загpаницу:
  • pасчет зaгpаничных pacходов: пo датe oтчeтa или пo бухучeту?
  • огpаничения, кoтoрых нeт, и кoтоpые ГНCУ пытaeтcя пpидумать 
(pаcходы aн пpоживание, пpоeзд и т.д.).

8. Осoбенности oтнеcения нa pасходы некoторых уcлуг, пpиoбретенных у 
неpезидента 
   (рoялти, инжиниpинг, peклама, мaркeтинг, конcалтинг). 
   Теpминология, документaльное oфopмление, пoрядок рacчета cумм oгpаничений.

9. «Пpoблeмные» pаcходы. Огpаничения, рacчет, oтpажение в дeклаpации:
  • pаcходы нa 

Re: rsync over ssh

2011-12-13 Пенетрантность Andrey Lyubimets
05.12.2011 15:24, Victor Wagner пишет:
 Народ, а посоветуйте как попараноидальнее организовать unattended backup
 по rsync over ssh (на самом деле, rsnapshot, конечно).
 
 Что бы такое написать в /root/.ssh/authorized_keys, чтобы минимизировать
 последствия в случае утечки секретного ключа с той машины, которая
 инициирует бэкап?
 
 Пока что мне пришло в голову только
 
 command=/usr/local/sbin/rsynconly ssh-dsa 
 
 где /usr/local/sbin/rsynconly имеет вид
 
 #!/bin/sh
 PATH=
 export $PATH
 case $SSH_ORIGINAL_COMMAND in
 *;*)
   echo Go away, you yellow earthworm!
   exit 1;
   ;;
 rsync\ *)
   /usr/bin/$SSH_ORIGINAL_COMMAND
   ;;
 *) 
   echo Go away, you yellow earthworm!
   exit 1;
   ;;
 esac
 
 Но что-то мою паранойю это не удовлетворяет. Ну во-первых, input
 sanitizing явно недостаточный. Во-вторых, хотелось бы предотвратить не
 только запуск команд, отличных от rsync, но и закачку файлов туда
 посредством rsync.
 
 
Eсли бэкапирующая машина не за натом, то в скрипт можно
вставить каллбэк, типа

ssh -l username -i filename `$SSH_CLIENT |cut -f 1 -d ` date

-- 
С уважением, Любимец Андрей Алексеевич


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4ee809d0.50...@nskes.ru



Re: обмен файлами между дистрами

2011-12-13 Пенетрантность Victor Wagner
On 2011.12.13 at 13:27:16 +0200, Dmitry Nezhevenko wrote:

 On Tue, Dec 13, 2011 at 07:51:10AM +0400, Victor Wagner wrote:
   Опыт показывает, что это не объяснить ни тем, кто не понимает, как можно
   выключать компьютер на ночь, ни тем, кто не видит ничего сложного в том,
  
  Как раз тем, кто не понимает как можно выключать компьютер на ночь, это
  объяснить можно. Потому что они понимают, что бывают ноутбуки, с
  которыми нужно что-то делать, чтобы они не выжрали аккумулятор за время
  перевозки из одного места в другое.
 
 Даже s2ram за сутки меньше 5-7% у меня выжирает.

Ноутбук полностью садящийся за 2 недели неиспользования - это не рулез.


  
   чтобы каждое утро перезапускать весь свой софт и переоткрывать документы.
  
  А вот причем здесь хибернейт я совсем не понимаю. Компьютер и
  пользователсякая сессия это все ж таки немножкно разные вещи. 
 
 Так было во времена, когда компьютеры были жутко дорогие. Сейчас ноутбук
 практически у всех вполне себе личная вещь, как и мобильный телефон, КПК,

Дело не в том, что компьютеры жутко дорогие, дело в том что юзеры жутко
глупые. И не могут сделать так, чтобы компьютер делал что-то полезное
при отсутствии юзера за клавиатурой. 


  И завершать сессию периодически надо. Очень способствует избавлению от
  хлама в первую очередь в собственных мозгах. Ведь на все открытые
  документы нужно расходовать не только мощности процессора и RAM, но и
  мощности собственного мозга, держать их в фокусе внимания. А если их там
  не держать, то чего б их не закрыть?
 
 Вместо закрытия документов вполне неплохо работает переключатель рабочих
 столов. Один десктоп -- работаю, один -- какой-нибудь интернетик и т.д.

Не-а, не работает. Дело в том, что процесс работы надо именно
ЗАВЕРШИТЬ. А если иметь сотню незавершенных дел, никогда ни одно и не
сделаешь как следует.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20111214064424.ga10...@wagner.pp.ru



Re: обмен файлами между дистрами

2011-12-13 Пенетрантность Victor Wagner
On 2011.12.13 at 19:21:46 +0400, Иван Лох wrote:

 On Tue, Dec 13, 2011 at 07:51:10AM +0400, Victor Wagner wrote:
  
   чтобы каждое утро перезапускать весь свой софт и переоткрывать документы.
  
  А вот причем здесь хибернейт я совсем не понимаю. Компьютер и
  пользователсякая сессия это все ж таки немножкно разные вещи. 
  И завершать сессию периодически надо. Очень способствует избавлению от
  хлама в первую очередь в собственных мозгах. Ведь на все открытые
  документы нужно расходовать не только мощности процессора и RAM, но и
  мощности собственного мозга, держать их в фокусе внимания. А если их там
  не держать, то чего б их не закрыть?
 
 Это все правильно, но лучше закрывать их не в тот момент, когда вдруг
 надо выключить компьютер, а как-то более осознано. Я уже не говорю, о том,

Если тебе надо выключить компьютер и заняться делами в реальном
мире, значит нужно завершить ВСЕ, что ты делал на этом компьютере.

 что частый выход из сессии приводит к образованию кучи сохраненных дампов,
 каких-то файлов огромного размера и мутного содержания. То есть, по сути 

У меня не приводит. Если какая-то софтина норовит сохранить состояние
при закрытии сессии и я не могу себе позволить выкинуть ее нахрен (например
Firefox), я у нее это желание тщательно отрываю. Ибо нефиг. При запуске
программа должна иметь стабильное предсказемое состояние. Особенно если
речь идет о хрени, которая умеет грузить и выполнять untrusted code.

Ну и тем более создание файлов огромного размера и мутного
содержания надо давить. Ну не должно быть в системе файлов, про которые
неизвестно, зачем они.

У меня даже disk cache браузера обычно в минимум зажат. Хотя тут
приходится соблюдать некоторый баланс между стоимостью интернет-траффика
(который может быть дорогим) и желанием видеть актуальную страницу.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20111214065107.gb10...@wagner.pp.ru



Re: качество перевода

2011-12-13 Пенетрантность Nick Shaforostoff
13 декабря 2011 г. 9:05 пользователь Сергей Слипченко
faerg...@gmail.com написал:
 может уточните хотя бы о каком переводе речь? тогда и поговорим)

пакеты woof, colortail, а также config-manager, swfmill, 2ping, но их
я уже исправил.

такие слова как сродни, междометие правда не используются в
техническом переводе.
в config-manager и 2ping был такой перевод по которому пользователь
врядли бы понял чё программа делает
в swfmill в последних абзацах было много оборотов вообще не несущих
смысл. обработчик - слишком общее понятие
в woof был убран сокращённый перевод (ибо он просто повторял, то что я
написал в первом абзаце),
в первом абзаце лишняя запятая и опять таки дословный перевод.


Re: качество перевода

2011-12-13 Пенетрантность Sergey Slipchenko

13.12.2011 14:52, Nick Shaforostoff пишет:

...такие слова как сродни, междометие правда не используются в
техническом переводе...
...в первом абзаце лишняя запятая и опять таки дословный перевод.


с этим я соглашусь, облажался


в config-manager и 2ping был такой перевод по которому пользователь
врядли бы понял чё программа делает


но здесь даже не знаю что могло быть непонятного и зачем добавлять такие 
слова как хранилище или сайт. Если для внесения ясности, то в 
переводе описания пакета voxbo вместо перевода нужно вставить статью из 
википедии, так что ли? По-моему мысль оригинала я донёс, разве не так?



--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/4ee755f6.1080...@gmail.com