Железячные проблемы

2013-12-14 Пенетрантность Stanislav Maslovski
Доброго времени суток!

В /var/log/mcelog сыплется вот такое:

TIME 1387002809 Sat Dec 14 06:33:29 2013
MCG status:
MCi status:
Corrected error
Error enabled
MCA: Generic CACHE Level-2 Generic Error
STATUS 9001010a MCGSTATUS 0
MCGCAP 5 APICID 0 SOCKETID 0 
CPUID Vendor Intel Family 6 Model 5
Hardware event. This is not a software error.
MCE 0
CPU 0 BANK 3 
TIME 1387005359 Sat Dec 14 07:15:59 2013
MCG status:
MCi status:
Corrected error
Error enabled
MCA: Generic CACHE Level-2 Generic Error
STATUS 9001010a MCGSTATUS 0
MCGCAP 5 APICID 0 SOCKETID 0 
CPUID Vendor Intel Family 6 Model 5
Hardware event. This is not a software error.
MCE 0
CPU 0 BANK 3 
TIME 1387010309 Sat Dec 14 08:38:29 2013
MCG status:
MCi status:
Error overflow
Corrected error
Error enabled
MCA: Generic CACHE Level-2 Generic Error
STATUS d001010a MCGSTATUS 0
MCGCAP 5 APICID 0 SOCKETID 0 
CPUID Vendor Intel Family 6 Model 5

Машинка антикварная (Pentium II). Продул, память вынул, контакты
протер. Что еще сделать, прежде чем выкинуть?

-- 
Stanislav


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20131214092607.ga22...@kaiba.lan



Re: куда приспособить SSD?

2013-12-14 Пенетрантность Alex Shulgin
2013/12/14 Alexander Sitnik alex.sit...@gmail.com

 14.12.2013 02:24, Alexander Sitnik пишет:

 Я бы не боялся что он выйдет из строя в ближайшие три года. И ничто не
 мешает поискать информацию по именно своё модели SSD.


 И сам себе отвечу.
 Пакета с bcache-tools в Дебиане ещё нет. Есть только попытка его добавить
 на http://mentors.debian.net/package/bcache-tools


Я вообще пробовал на последней Ubuntu, нагуглил такие ссылки:

http://askubuntu.com/questions/252140/how-do-i-install-and-use-flashcache-bcache-to-cache-hdd-to-ssd
https://github.com/g2p/blocks#converting-your-root-filesystem-to-bcache

Т.е. все-таки можно конвертировать уже отформатированный раздел с
установленной на нем системой, и я это делал: вроде сработало.  Но, где-то
нужно еще дополнительно что-то включить, чтобы раздел выделенный под bcache
начал использоваться по назначению.  Вот с этим разобраться времени не
было, а потом был завал на работе и вообще трогать ничего не хотелось на
рабочей системе.

--
Alex


Re: куда приспособить SSD?

2013-12-14 Пенетрантность Oleksandr Gavenko
On 2013-12-13, Artem Chuprina wrote:

 Завел ноутбук с парой дисков 24 Gb SSD + 500 Gb HDD.  Принимаются советы
 на тему подо что отдать SSD.  Система (скорее для надежности, чем для
 скорости) плюс своп для скорости?  И какой, кстати, стоит сделать своп,
 если RAM 6 Gb, и на ноуте планируется, в числе прочего, гонять винду под
 виртуалбоксом?  Но всего одну, и XP, и больше 2 Gb RAM ей никто не
 даст...

https://wiki.archlinux.org/index.php/Solid_State_Drives
https://wiki.debian.org/SSDOptimization
https://wiki.debian.org/SSD%20Installation
https://wiki.debian.org/Multi%20HDD/SSD%20Partition%20Scheme

Во своим SSD я заморочился только по поводу:

 * ACTION==add|change, KERNEL==sd[a-z], ATTR{queue/rotational}==0, 
ATTR{queue/scheduler}=deadline

 * ext4 (ради ATA_TRIM command)

-- 
Best regards!


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/87ppozg0de@gavenkoa.example.com



Re: Железячные проблемы

2013-12-14 Пенетрантность Vladimir Zhbanov
On Sat, Dec 14, 2013 at 09:26:07AM +, Stanislav Maslovski wrote:
 Доброго времени суток!
 
 В /var/log/mcelog сыплется вот такое:
 
 TIME 1387002809 Sat Dec 14 06:33:29 2013
 MCG status:
 MCi status:
 Corrected error
 Error enabled
 MCA: Generic CACHE Level-2 Generic Error
^ Гуглите эту строчку.
На память не похоже. Похоже на процессор, в том числе могут быть
проблемы по питанию, по контактам (наличие/отсутствие проводимости в
(не)нужных местах). Поэтому варианты:
- передёрнуть процессор, почистить контакты;
- посмотреть материнскую плату на предмет вздутых электролитов;
- заменить БП;
- заменить процессор.
Тестировать лучше с минимумом внешних устройств, на питание может
влиять какое-то из них.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20131214123203.GA23114@localhost.localdomain



а посоветуйте эмулятор терминала

2013-12-14 Пенетрантность Artem Chuprina
Привет.

А посоветуйте иксовый эмулятор терминала.  Типа можно gtk или qt, но не
gnome и не kde.  В смысле, без длинного хвоста зависимостей по
интеграции в desktop environments, у меня их нет и не будет.

Расскажите, за что вы любите данный конкретный терминал.

xterm можно не описывать, я его сам знаю :)


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/87eh5fusia@wizzle.ran.pp.ru



Re: а посоветуйте эмулятор терминала

2013-12-14 Пенетрантность Alex Kuklin

On 14.12.2013 21:44, Artem Chuprina wrote:

Привет.

А посоветуйте иксовый эмулятор терминала.  Типа можно gtk или qt, но не
gnome и не kde.  В смысле, без длинного хвоста зависимостей по
интеграции в desktop environments, у меня их нет и не будет.

Расскажите, за что вы любите данный конкретный терминал.

xterm можно не описывать, я его сам знаю :)



sakura


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/52acb795.30...@kuklin.ru



Re: а посоветуйте эмулятор терминала

2013-12-14 Пенетрантность Anton Stratonnikov
14.12.2013 23:44, Artem Chuprina пишет:
 Привет.

 А посоветуйте иксовый эмулятор терминала.  Типа можно gtk или qt, но не
 gnome и не kde.  В смысле, без длинного хвоста зависимостей по
 интеграции в desktop environments, у меня их нет и не будет.

 Расскажите, за что вы любите данный конкретный терминал.

 xterm можно не описывать, я его сам знаю :)


mate-terminal

не сказать, конечно, что без хвостов зависимостей, но ничего такого уж
страшного:

dconf
libatk
libcairo

остальное ещё безобиднее, вроде.

люблю за то, что может искоропки плодиться по C-S-n, да что умеет
профили, вкладки, различные кодировки.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/52acb8d6.80...@yandex.ru



Re: а посоветуйте эмулятор терминала

2013-12-14 Пенетрантность Alex Kicelew
Artem Chuprina - debian-russian@lists.debian.org  @ Sat, 14 Dec 2013 23:44:45 
+0400:

 AC А посоветуйте иксовый эмулятор терминала.  Типа можно gtk или qt, но не
 AC gnome и не kde.  В смысле, без длинного хвоста зависимостей по
 AC интеграции в desktop environments, у меня их нет и не будет.
 AC Расскажите, за что вы любите данный конкретный терминал.

roxterm, ибо умеет сохранять и восстанавливать содержимое после
изменения размеров окна, а также, в отличие от сакуры, выдает set urgent
при бипе.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/87mwk3p17e@x220i.lesha.homelinux.net



Re: а посоветуйте эмулятор терминала

2013-12-14 Пенетрантность Psykukumber Tomatichesky
Sat, 14 Dec 2013 23:44:45 +0400
Artem Chuprina r...@ran.pp.ru написав:

 Привет.
 
 А посоветуйте иксовый эмулятор терминала.  Типа можно gtk или qt, но
 не gnome и не kde.  В смысле, без длинного хвоста зависимостей по
 интеграции в desktop environments, у меня их нет и не будет.
 
 Расскажите, за что вы любите данный конкретный терминал.
 
 xterm можно не описывать, я его сам знаю :)
 
 

rxvt-unicode или xfce4-terminal


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20131214234027.2c12d26f@pn-kurisu



Re: а посоветуйте эмулятор терминала

2013-12-14 Пенетрантность Alexey Shaposhnikov
On Sun, 15 Dec 2013 01:33:25 +0400
Alex Kicelew arko...@gmail.com wrote:

 roxterm, ибо умеет сохранять и восстанавливать содержимое после

Его уже отучили подсовывать своё меню при нажатии правой клавиши мыши?

-- 
С уважением, Алексей Шапошников.


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20131215034122.582b9...@warrawoona.sti



Re: а посоветуйте эмулятор терминала

2013-12-14 Пенетрантность Konstantin Fadeyev
terminator - умеет одно консоли разделять на несколько терминалов.

15 декабря 2013 г., 1:41 пользователь Alexey Shaposhnikov
canisdirusle...@yandex.ru написал:
 On Sun, 15 Dec 2013 01:33:25 +0400
 Alex Kicelew arko...@gmail.com wrote:

 roxterm, ибо умеет сохранять и восстанавливать содержимое после

 Его уже отучили подсовывать своё меню при нажатии правой клавиши мыши?

 --
 С уважением, Алексей Шапошников.


 --
 To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
 with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
 Archive: http://lists.debian.org/20131215034122.582b9...@warrawoona.sti




-- 
Константин Фадеев


Re: а посоветуйте эмулятор терминала

2013-12-14 Пенетрантность Alex Kicelew
Alexey Shaposhnikov - debian-russian@lists.debian.org  @ Sun, 15 Dec 2013 
03:41:22 +0600:

  roxterm, ибо умеет сохранять и восстанавливать содержимое после
 AS Его уже отучили подсовывать своё меню при нажатии правой клавиши мыши?

Кажется, нет. Но это на вкус и цвет. Мне это никогда не мешало.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/87iourp00h@x220i.lesha.homelinux.net



Re: а посоветуйте эмулятор терминала

2013-12-14 Пенетрантность stargrave
*** Artem Chuprina r...@ran.pp.ru [2013-12-14 23:46]:
Расскажите, за что вы любите данный конкретный терминал.
Либо urxvt-unicode — относительно не ресурсоёмкий простой быстрый
терминал, либо вот уже второй или третий год сижу на st: http://st.suckless.org/
Этот st уже вряд ли на что-то променяю: даст фору большинству по кол-ву
зависимостей и размера своего. Абсолютно безпроблемная поддержка utf8
(ну для русского проблем нет), 256 цветов, X11 copy-paste рабочий. В
общем-то идеальный минималистичный терминал: всё что надо есть, а что не
надо — отсутствует. Предполагается что внутри что-нибудь типа tmux будет
запускаться чтобы получить табы и историю вывода. Для каждой задачи свой
хорошо её выполняющий инструмент — тут вот полностью реализовано.

-- 
Happy hacking, Sergey Matveev


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20131214215301.ga22...@stargrave.org



Re: а посоветуйте эмулятор терминала

2013-12-14 Пенетрантность yuri . nefedov

On Sun, 15 Dec 2013, stargr...@stargrave.org wrote:


*** Artem Chuprina r...@ran.pp.ru [2013-12-14 23:46]:

Расскажите, за что вы любите данный конкретный терминал.

Либо urxvt-unicode — относительно не ресурсоёмкий простой быстрый
терминал, либо вот уже второй или третий год сижу на st: http://st.suckless.org/

   В Дебиан suckless-tools

   Можно вот встречный вопрос, в основном к автору треда конечно:
   чем xterm не устраивает? Я вот время от времени пробую разные
   и неизменно возвращаюсь к xterm. В связке со screen все _мои_
   запросы удовлетворяет.

   Вот попробовал st. Мелко до глазопомешательства. Как увеличить
   ни ман ни фак-их не говорят. Или не вижу уже...
 Ю.

Re: а посоветуйте эмулятор терминала

2013-12-14 Пенетрантность Vladimir Zhbanov
On Sun, Dec 15, 2013 at 06:47:15AM +0800, yuri.nefe...@gmail.com wrote:
 On Sun, 15 Dec 2013, stargr...@stargrave.org wrote:
 
 *** Artem Chuprina r...@ran.pp.ru [2013-12-14 23:46]:
 Расскажите, за что вы любите данный конкретный терминал.
 Либо urxvt-unicode — относительно не ресурсоёмкий простой быстрый
 терминал, либо вот уже второй или третий год сижу на st: 
 http://st.suckless.org/
В Дебиан suckless-tools
stterm 

...
Вот попробовал st. Мелко до глазопомешательства. Как увеличить
ни ман ни фак-их не говорят. Или не вижу уже...
$ man stterm|grep font
stterm [-a] [-c class] [-f font] [-g geometry] [-o file] [-T title] [-w
-f font
  defines the font to use.

Программа использует fontconfig, поэтому решение нашлось примерно
такое:
  stterm -f DejaVu Sans Mono:pixelsize=20


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20131215002018.GB17916@localhost.localdomain



Re: а посоветуйте эмулятор терминала

2013-12-14 Пенетрантность Иван Лох
On Sun, Dec 15, 2013 at 04:20:18AM +0400, Vladimir Zhbanov wrote:
 On Sun, Dec 15, 2013 at 06:47:15AM +0800, yuri.nefe...@gmail.com wrote:
  On Sun, 15 Dec 2013, stargr...@stargrave.org wrote:
  
  *** Artem Chuprina r...@ran.pp.ru [2013-12-14 23:46]:
  Расскажите, за что вы любите данный конкретный терминал.
  Либо urxvt-unicode — относительно не ресурсоёмкий простой быстрый
  терминал, либо вот уже второй или третий год сижу на st: 
  http://st.suckless.org/
 В Дебиан suckless-tools
 stterm 
 
 ...
 Вот попробовал st. Мелко до глазопомешательства. Как увеличить
 ни ман ни фак-их не говорят. Или не вижу уже...
 $ man stterm|grep font
 stterm [-a] [-c class] [-f font] [-g geometry] [-o file] [-T title] [-w
 -f font
   defines the font to use.

А urgent флаг на beep ставить умеет?


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20131215002320.ga3...@nano.ioffe.rssi.ru



Re: а посоветуйте эмулятор терминала

2013-12-14 Пенетрантность Vladimir Zhbanov
On Sun, Dec 15, 2013 at 04:23:20AM +0400, Иван Лох wrote:
...
 А urgent флаг на beep ставить умеет?

Вообще-то я сам эту штуку в первый раз вижу, но есличо, там вся
программа - один сишник: http://git.suckless.org/st/tree/st.c
И там есть такой код:

if(control) {
switch(ascii) {
...
case '\a':   /* BEL */
if(!(xw.state  WIN_FOCUSED))
xseturgency(1);
if (bellvolume)
XBell(xw.dpy, bellvolume);
return;
...
Оно?


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20131215023556.GA5627@localhost.localdomain



Re: а посоветуйте эмулятор терминала

2013-12-14 Пенетрантность Vladimir Zhbanov
On Sun, Dec 15, 2013 at 06:35:57AM +0400, Vladimir Zhbanov wrote:
 On Sun, Dec 15, 2013 at 04:23:20AM +0400, Иван Лох wrote:
 ...
  А urgent флаг на beep ставить умеет?
 
 Вообще-то я сам эту штуку в первый раз вижу, но есличо, там вся
 программа - один сишник: http://git.suckless.org/st/tree/st.c
 И там есть такой код:
 
   if(control) {
   switch(ascii) {
   ...
   case '\a':   /* BEL */
   if(!(xw.state  WIN_FOCUSED))
   xseturgency(1);
   if (bellvolume)
   XBell(xw.dpy, bellvolume);
   return;
 ...
 Оно?

Да, по ходу оно. Набрал:
$ sleep 5; echo -e \a

Перешёл в другое окно. Через 5 с получил отметку окошка stterm как
urgent.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20131215025419.GA27047@localhost.localdomain



Re: а посоветуйте эмулятор терминала

2013-12-14 Пенетрантность Artem Chuprina
yuri.nefe...@gmail.com - debian-russian@lists.debian.org  @ Sun, 15 Dec 2013 
06:47:15 +0800 (CST):

 yМожно вот встречный вопрос, в основном к автору треда конечно:
 yчем xterm не устраивает? Я вот время от времени пробую разные
 yи неизменно возвращаюсь к xterm. В связке со screen все _мои_
 yзапросы удовлетворяет.

Спасибо за вопрос.

Я просто иногда начинаю осматриваться вокруг, что ЕЩЕ есть.  Просто стал
ставить новую систему, запустил xterm до того, как принес туда свои
настройки, и решил еще осмотреться...

У меня еще конкретные мысли не оформились, но идея такая: есть тайловый
wm (отчасти из пижонско-идеологических соображений - xmonad).  Штука
хорошая, но настроить ТОНКО руки все не доходят (третий год уже), а при
штатной настройке получается, что когда запущено (и хочется видеть в
поле зрения) несколько разных шеллов, каждый в своем xterm, то очень
быстро они получаются очень маленькой высоты.  И вот то ли в какой-то
момент уже переходить-таки от нескольких окон к нескольким табам, то ли
уменьшать шрифт на ходу...

И раз уж пошел сумбурный поток мыслей, еще две мысли.

Первая.  Довольно часто запускается долгая компиляция, и хочется уже
переключиться на что-то другое (так, что окно с выводом компилятора
становится не видно), но хочется сигнализацию о том, что команда
завершилась.  Хочется уже _после_ того, как ее запустил.  То же для
emacs.

Вторая.  Хочется инкрементный поиск по истории _вывода_.  Угу, я уже
слышу M-x term или M-x eterm, но запускать по емаксу на каждый шелл
(а как иначе видеть пять штук одновременно? у emacs не шибко удобный
window management) - это перебор.  Хотя вот есть в дистрибутиве пакет
emacs-window-layout...  Впрочем, тьфу ты, черт, есть же вполне
пристойный frame management, если сесть и настроить несколько ручек...


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/877gb6va7i@wizzle.ran.pp.ru



pppoeconf 1.21: Please update the PO translation for the package pppoeconf

2013-12-14 Пенетрантность Gregory Colpart
Hi,

You are noted as the last translator of the translation for
pppoeconf. The English template has been changed, and now some messages
are marked fuzzy in your translation or are missing.
I would be grateful if you could take the time and update it.
Please send the updated file to me, or submit it as a wishlist bug
against pppoeconf.

The deadline for receiving the updated translation is
Tue, 24 Dec 2013 23:33:22 +0100.

Thanks in advance,

# translation of pppoeconf_1.19_ru.po to Russian
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Yuri Kozlov kozlo...@gmail.com, 2007.
# Yuri Kozlov yu...@komyakino.ru, 2009.
msgid 
msgstr 
Project-Id-Version: pppoeconf 1.19\n
Report-Msgid-Bugs-To: \n
POT-Creation-Date: 2013-12-14 15:34+0100\n
PO-Revision-Date: 2009-12-27 09:21+0300\n
Last-Translator: Yuri Kozlov yu...@komyakino.ru\n
Language-Team: Russian debian-l10n-russian@lists.debian.org\n
Language: ru\n
MIME-Version: 1.0\n
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1  n%100!=11 ? 0 : n%10=2  n
%10=4  (n%10010 || n%100=20) ? 1 : 2);\n
X-Generator: KBabel 1.11.4\n

#: ../pppoeconf:46
msgid Please become root before running pppoeconf!
msgstr Запускайте pppoeconf имея права суперпользователя!

#: ../pppoeconf:48 ../pppoeconf:68
msgid Press return to continue...
msgstr Нажмите return для продолжения...

#: ../pppoeconf:66
msgid 
Please install ppp package and enable pppoe support in the kernel, or 
install pppoe package!
msgstr 
Установите пакет ppp и включите поддержку pppoe в ядре, или установите пакет 
pppoe!

#: ../pppoeconf:108
msgid Or press ESC to abort here.
msgstr Или нажмите ESC, чтобы прервать работу.

#: ../pppoeconf:127
msgid 
\n
Most providers send the needed login information per mail. Some providers 
describe it in odd ways, assuming the user to input the data in their \user-
friendly\ setup programs. But in fact, these applications generate usuall 
PPP user names and passwords from the entered data. You can find the real 
names too and input the correct data in the dialog box.\n
\n
For example, this are methods used some german providers:\n
\n
Sample username (alias \login\ or \login name\): 111\n
\n
T-Online T-DSL:\n
  additional data:\n
sample T-Onlinenummer: \n
sample Mitbenutzer: 0001\n
\n
  complete username: #0...@t-online.de\n
\n
Telekom Business Online (DSL):\n
\n
  complete username: t-online-com/1...@t-online-com.de\n
\n
1und1 uses another scheme (using above example):\n
\n
  complete username: 1und1/111\n
\n
Cyberfun:\n
\n
  complete username: sdt/111\n
\n
Komtel:\n
  additional data:\n
downstream speed class: 768\n
\n
  complete username: 111@FoniNet-768\n
\n
Net Cologne:\n
\n
  complete username: ...@netcologne.de\n
\n
Q-DSL:\n
\n
  complete username: ...@q-dsl.de\n
\n
Versatel:\n
\n
  complete username: 111@VersaNet-1024k\n
\n
Webnetix:\n
\n
  complete username: sdt/111\n
msgstr 
\n
Большинство провайдеров посылают необходимую для входа информацию по почте. 
Некоторые провайдеры предоставляют её странными способами, предполагая что 
пользователь введёт данные в их \дружественные\ программы настройки. Но 
фактически, эти приложения генерируют обычные имена пользователей и пароли 
PPP из введённых данных. Вы тоже можете найти настоящие имена и ввести 
правильные данные в окне диалога.\n
\n
Например, такой метод используется некоторыми немецкими провайдерами:\n
\n
Имя пользователя (псевдоним \login\ или \login name\): 111\n
\n
T-Online T-DSL:\n
  дополнительные данные:\n
номер T-Online: \n
Mitbenutzer: 0001\n
\n
  полное имя пользователя: #0...@t-online.de\n
\n
Telekom Business Online (DSL):\n
\n
  полное имя пользователя: t-online-com/1...@t-online-com.de\n
\n
1und1 использует другую схему (из примера выше):\n
\n
  полное имя пользователя: 1und1/111\n
\n
Cyberfun:\n
\n
  полное имя пользователя: sdt/111\n
\n
Komtel:\n
  дополнительные данные:\n
класс нисходящей скорости: 768\n
\n
  полное имя пользователя: 111@FoniNet-768\n
\n
Net Cologne:\n
\n
  полное имя пользователя: ...@netcologne.de\n
\n
Q-DSL:\n
\n
  полное имя пользователя: ...@q-dsl.de\n
\n
Versatel:\n
\n
  полное имя пользователя: 111@VersaNet-1024k\n
\n
Webnetix:\n
\n
  полное имя пользователя: sdt/111\n

#: ../pppoeconf:185
msgid SCANNING DEVICE
msgstr СКАНИРОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

#: ../pppoeconf:186
#, sh-format
msgid Looking for PPPoE Access Concentrator on $iface...
msgstr Поиск концентратора доступа PPPoE через $iface...

#: ../pppoeconf:188
msgid (multi-modem mode)
msgstr (режим multi-modem)

#: ../pppoeconf:210
msgid NOT CONNECTED
msgstr ПОДКЛЮЧЕНИЕ НЕ ВЫПОЛНЕНО

#: ../pppoeconf:212
#, sh-format
msgid 
Sorry, I scanned $number