О глюках бродкомовской вафли (Acer Aspire WiFi BCM)

[Melleus]

Ситуация: как-то рандомно заглючил вайфай. То пакеты теряет, то совсем
вафля отпадает. Чип определяется как BCM43225, дровишки стоят
опенсорсные в системе, система - Визи. Что я только не делал - и драйвер
менял - перепробовал все доступные версии и ядро из бэкпортов ставил -
вроде и меньше глючит, но все-равно не то. Решил попробовать
проприетарные блобы от производителя (есть в репозиториях). Оп-па и все
вдруг заработало. Пакеты не теряются больше, вафля не отпадает и
скорости добавилось...

В общем, хоть и не люблю я проприетарщину, но может пригодится кому мой
опыт...

ЗЫ И лампочка-индикатор еще загорелась, которая от роду не работала.
Если кому нее не хватает.

ЗЗЫ Из интереса просканировал эфир - очевидно глюки были спровоцированы
тем, что соседи здорово загрязнили мне эфир - сплошные айфоны, и киндлы
с хуявеями. Видать, проприетарный блоб таки лучше справляется с мусором.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/8761putdf4.fsf@hornet.workgroup

[DONE] wml://security/2014/dsa-2839.wml

[Lev Lamberov]

Cheers!
Lev Lamberov
--- english/security/2014/dsa-2839.wml	2014-01-08 18:30:05.0 +0100
+++ russian/security/2014/dsa-2839.wml	2014-01-08 22:14:23.801334713 +0100
@@ -1,42 +1,44 @@
-define-tag descriptiondenial of service/define-tag
+#use wml::debian::translation-check translation=1.2 maintainer=Lev Lamberov
+define-tag descriptionотказ в обслуживании/define-tag
 define-tag moreinfo
-pMultiple vulnerabilities have been found in spice, a SPICE protocol
-client and server library. The Common Vulnerabilities and Exposures
-project identifies the following issues:/p
+pВ spice, библиотеке протокола SPICE для клиента и сервера, были
+обнаружены многочисленные уязвимости. Проект Common Vulnerabilities and Exposures
+определяет следующие проблемы:/p
 
 ul
 
 lia href=http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-4130;CVE-2013-4130/a
 
-  pDavid Gibson of Red Hat discovered that SPICE incorrectly handled
-  certain network errors. A remote user able to initiate a SPICE
-  connection to an application acting as a SPICE server could use this
-  flaw to crash the application./p/li
+  pДэвид Гибсон из Red Hat обнаружил, что SPICE некорректно обрабатывает
+  некоторые сетевые ошибки. Удалённый пользователь, имеющий возможность инициировать подключение SPICE
+  к приложению, действующему в качестве сервера SPICE, может использовать эту
+  уязвимость для аварийного завершения данного приложения./p/li
 
 lia href=http://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2013-4282;CVE-2013-4282/a
 
-  pTomas Jamrisko of Red Hat discovered that SPICE incorrectly handled
-  long passwords in SPICE tickets. A remote user able to initiate a
-  SPICE connection to an application acting as a SPICE server could use
-  this flaw to crash the application./p/li
+  pТомас Джамриско из Red Hat обнаружил, что SPICE некорректно обрабатывает
+  длинные пароли в билетах SPICE. Удалённый пользователь, имеющий возможность инициировать подключение
+  SPICE к приложению, действующему в качестве сервера SPICE, может использовать эту
+  уязвимость для аварийного завершения данного приложения./p/li
 
 /ul
 
-pApplications acting as a SPICE server must be restarted for this update
-to take effect./p
+pПриложения, действующие в качестве сервера SPICE, следует перезапустить после применения
+данного обновления./p
 
-pFor the stable distribution (wheezy), these problems have been fixed in
-version 0.11.0-1+deb7u1./p
+pВ стабильном выпуске (wheezy) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.11.0-1+deb7u1./p
 
-pFor the testing distribution (jessie), these problems have been fixed in
-version 0.12.4-0nocelt2./p
+pВ тестируемом выпуске (jessie) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.12.4-0nocelt2./p
 
-pFor the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
-version 0.12.4-0nocelt2./p
+pВ нестабильном выпуске (sid) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.12.4-0nocelt2./p
 
-pWe recommend that you upgrade your spice packages./p
+pРекомендуется обновить пакеты spice./p
 /define-tag
 
 # do not modify the following line
 #include $(ENGLISHDIR)/security/2014/dsa-2839.data
 # $Id: dsa-2839.wml,v 1.2 2014/01/08 17:30:05 kaare Exp $
+