Re: Говорить голосом

2015-03-18 Пенетрантность Sergey Spiridonov
Привет

On 13/03/15 17:54, Victor Wagner wrote:
 А если пиджин не может, как исследовать проблему? А то я тут попробовал,
 он вроде соединяется голосовым звонком, но ничего не слышно ни мне, ни
 собеседнику. А при попытке сделать видеозвонок, говорит, что проблема
 с вебкамерой (ни у одного другого приложения с этой камерой никаких
 проблем).

Я не знаю, у меня всё заработало после того, как я пиджине активировал
плугин voice/video settings и настроил звук и видео. Звонил также с
джитси на пиджин - всё работает, только не поддерживается высокое
разрешение видео. Правда тестировал пиджин только через гугл, через свой
собственный джаббер не тестировал.

-- 
Сергей



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/mebglu$6qh$1...@ger.gmane.org



Tidy validation failed

2015-03-18 Пенетрантность Debian Webmaster
*** /srv/www.debian.org/www/users/org/mur_at.ru.html
line 60 column 1 - Warning: trimming empty p

--
 You received this mail for the language code ru.
 Please edit webwml/english/devel/website/validation.data if this is not 
accurate.
 Please also update webwml/english/devel/website/ with the new coordinator(s) 
data.


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-russian-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: https://lists.debian.org/e1yyfpn-0001lj...@wolkenstein.debian.org



Руководство по установке Debian GNU/Linux

2015-03-18 Пенетрантность Steven Neumann
Thankyou.
There could be a small problem I saw, after using Yandex Translate back to 
English.
Спасибо.
Там может быть небольшая проблема, которую я видел, после через Яндекс 
переводить обратно на английский.


This will scan all volumes mentioned in /etc/crypttab
Будут просканированны все разделы указанные в /etc/crypttab
- Яндекс - Will be precariously all partitions specified in /etc/crypttab

*
просканированны - precariously??
*
(precariously = несбалансированное, на краю, шаткий 
просканирован - scanned
сканирование - scan)

It should be understood like this :
Следует понимать такой :

this 
Это
command / instruction (# /etc/init.d/cryptdisks start)
команда / инструкция (# /etc/init.d/cryptdisks start)shallбудуnow / henceforth
сейчас / теперь, отныне
automatically scan / search / read
автоматическое сканирование / поиск / прочитать

Хорошо, Нет проблем :
все разделы указанные в /etc/crypttab

Perhaps you made a spelling mistake or the translation does not recognise a 
word ending that is actually correct?
Возможно вы допустили ошибку или перевод не признает окончание слова, что на 
самом деле правильно?

Steve, www.cxperimental.weebly.com