[DONE] wml://{News/2016/20160123.wml}

2016-01-23 Пенетрантность Lev Lamberov 
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512

- --- english/News/2016/20160123.wml2016-01-23 21:09:27.0 +0500
+++ russian/News/2016/20160123.wml  2016-01-23 23:00:12.409448883 +0500
@@ -1,4 +1,5 @@
- -Updated Debian 8: 8.3 released
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+Обновлённый Debian 8: выпуск 
8.3
 2016-01-23
 #use wml::debian::news
 # $Id:
@@ -24,159 +25,159 @@
 
 https://packages.debian.org/src:%0;>%0
 
- -The Debian project is pleased to announce the third update of its
- -stable distribution Debian  (codename ). 
- -This update mainly adds corrections for security problems to the stable
- -release, along with a few adjustments for serious problems.  Security 
advisories
- -were published separately and are referenced where applicable.
- -
- -Please note that this update does not constitute a new version of Debian
- - but only updates some of the packages included.  There is
- -no need to throw away old  CDs or DVDs but only to update
- -via an up-to-date Debian mirror after an installation, to cause any out of
- -date packages to be updated.
- -
- -Those who frequently install updates from security.debian.org won't have
- -to update many packages and most updates from security.debian.org are
- -included in this update.
- -
- -New installation media and CD and DVD images containing updated packages
- -will be available soon at the regular locations.
- -
- -Upgrading to this revision online is usually done by pointing the
- -aptitude (or apt) package tool (see the sources.list(5) manual page) to
- -one of Debian's many FTP or HTTP mirrors.  A comprehensive list of
- -mirrors is available at:
+Проект Debian с радостью сообщает о третьем 
обновлении своего
+стабильного выпуска Debian  (кодовое имя 
).
+Это обновление в основном содержит 
исправления проблем безопасности 
стабильного
+выпуска, а также несколько корректировок 
серьёзных проблем. Рекомендации по 
безопасности
+опубликованы отдельно и указываются при 
необходимости.
+
+Заметьте, что это обновление не является 
новой версией Debian
+, но лишь обновлением некоторых 
включённых в выпуск пакетов. Нет
+необходимости выбрасывать компакт-диски и 
DVD с выпуском , для обновления
+устаревших пакетов нужно лишь обновиться 
через актуальное зеркало Debian
+после установки.
+
+Тем, кто часто устанавливает обновления 
с security.debian.org, не придётся
+обновлять много пакетов, большинство 
обновлений с security.debian.org
+включены в данное обновление.
+
+Новые установочные носители, образы 
компакт-дисков и DVD, содержащие обновлённые 
пакеты,
+будут доступны позже в обычном месте.
+
+Обновление до этого выпуска по сети 
производится обычным способом  
указанием
+aptitude (или apt) (см. справочную страницу 
sources.list(5))
+одного из многих FTP или HTTP зеркал Debian. 
Исчерпывающий список
+зеркал доступен на странице:
 
 
   https://www.debian.org/mirror/list
 
 
- -Miscellaneous Bugfixes
+Исправления различных ошибок
 
- -This stable update adds important corrections to the following
- -packages:
+Данное стабильное обновление вносит 
несколько важных исправлений для следующих
+пакетов:
 
- -Package   Reason
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -null pointer 
dereference due to a logical error in the handling of a SSH_MSG_NEWKEYS and 
KEXDH_REPLY packets [CVE-2015-3146]">
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -Connection: 
close not being honoured, and various odd effects with SSL keepalive in 
certain browsers">
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -.v\ due to unchecked return value [oc-sa-2016-003] [CVE-2016-1500], 
information exposure via directory listing in the file scanner [oc-sa-2016-002] 
[CVE-2016-1499], installation path disclosure through error m

Re: почему глючит ls

2016-01-23 Пенетрантность Alex Kicelew 
On 01/24/16 00:55, dimas wrote:
> да уж, прикол... а кто-нибудь может объяснить, почему в случае с touch "-l"
> аргумент в кавычках все равно парсится как ключ?

Кавычки видит шелл. если сказать touch "-1 -2", шелл передаст тачу один
параметр с пробелом посередине. А тач уже увидит один параметр безо
всяких кавычек, начинающийся с дефиса, и начнет его по этой причине
парсить как флаг.

Re: почему глючит ls

2016-01-23 Пенетрантность dimas 
раз пошел такой разговор:

>00:47:41 024 /tmp/test$ touch "-l"
touch: неверный ключ — «l»
По команде «touch --help» можно получить дополнительную информацию.
>00:47:49 024 /tmp/test$ touch -- -l
>00:47:54 024 /tmp/test$ touch "aaa"
>00:48:01 024 /tmp/test$ ls
aaa  -l
>00:48:06 024 /tmp/test$ ls *
-rw--- 1 dimas dimas 0 янв 24 00:48 aaa
>00:48:10 024 /tmp/test$ rm aaa
>00:48:28 024 /tmp/test$ ls
-l
>00:48:30 024 /tmp/test$ ls *
итого 0
-rw--- 1 dimas dimas 0 янв 24 00:47 -l
>00:48:34 024 /tmp/test$ rm *
rm: неверный ключ — «l»
Попробуйте «rm ./-l», чтобы удалить файл «-l».
По команде «rm --help» можно получить дополнительную информацию.
>00:48:41 024 /tmp/test$ rm ./-l

да уж, прикол... а кто-нибудь может объяснить, почему в случае с touch "-l"
аргумент в кавычках все равно парсится как ключ?