-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA512
- --- english/events/2003/0122-lwce-ny.wml 2003-01-26 01:23:12.0
+0500
+++ russian/events/2003/0122-lwce-ny.wml2016-03-17 13:40:06.629141713
+0500
@@ -1,30 +1,30 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Lev Lamberov"
LWCE-NY
2003
Linuxworld Conference and Expo
- -New York, USA
+ÐÑÑ-ÐоÑк, СШÐ
2003-01-22
2003-01-24
http://www.linuxworldexpo.com/
- -mailto:jald...@debian.org;>Jaldhar H.
Vyas
+mailto:jald...@debian.org;>ÐжалдаÑ
ÐиаÑ
- - LinuxWorld is a yearly conference and exposition for Linux and Open
- - Source solutions run by IDG events.
+ LinuxWorld ÐµÐ¶ÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑеÑенÑÐ¸Ñ Ð¸
вÑÑÑавка, поÑвÑÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑеÑениÑм на Linux и ÐÐ
+ Ñ Ð¾ÑкÑÑÑÑм иÑÑ
однÑм кодом, оÑганизÑÐµÐ¼Ð°Ñ Ð²
ÑамкаÑ
IDG.
- - The Debian Project will be present at booth #17 in the .org pavilion.
- - Come by to ask questions, chat with developers, or get your key signed.
- - Even more Debian people will be at booth #18 for the Japan Linux
- - Association. You'll find some Debian/sh machines working there,
- - including hp690 and Dreamcast.
+ ÐÑÐ¾ÐµÐºÑ Debian бÑÐ´ÐµÑ Ð¿ÑедÑÑавлен на ÑÑенде #17
в павилÑоне .org.
+ ÐÑиÑ
одиÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð·Ð°Ð´Ð°ÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑÑ,
поболÑаÑÑ Ñ ÑазÑабоÑÑиками или полÑÑиÑÑ
подпиÑÑ Ð½Ð° Ñвои клÑÑи.
+ Ðа ÑÑенде #18 бÑÐ´ÐµÑ ÐµÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑÑе ÑвÑзаннÑÑ
Ñ
Debian лÑдей, ÑÑо ÑÑенд ЯпонÑкой
+ Linux-аÑÑоÑиаÑии. Там Ð²Ñ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÑÑе ÑабоÑаÑÑиÑ
под ÑпÑавлением Debian маÑÐ¸Ð½Ñ Ñ Ð°ÑÑ
иÑекÑÑÑой
sh,
+ вклÑÑÐ°Ñ hp690 и Dreamcast.
#use wml::debian::past_event
# $Id: 0122-lwce-ny.wml,v 1.5 2003/01/25 20:23:12 joey Exp $
#Related Links here (free form)
- -
- --- english/events/2003/0123-hct.wml 2003-02-27 20:02:04.0 +0500
+++ russian/events/2003/0123-hct.wml2016-03-17 15:03:44.974782693 +0500
@@ -1,28 +1,29 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9" maintainer="Lev Lamberov"
HCT2003
2003
Hamburger Computer Tage
- -Hamburg, Germany
+ÐамбÑÑг, ÐеÑманиÑ
2003-01-23
2003-01-26
http://www.hct.de/
- -mailto:j...@debian.org;>Martin
Schulze
+mailto:j...@debian.org;>ÐаÑÑин
ШÑлÑÑе
- -http://www.hct.de/;>Hamburger Computer Tage is an
- -exhibition which aims at users of EDV and IT in Northern Germany.
- -60% of all attendees are from small and middle enterprises (SME),
- -30% are private individuals. This exhibition has an 19 year old
- -tradition.
+http://www.hct.de/;>Hamburger Computer Tage
+вÑÑÑавка, пÑедназнаÑеннаÑ
полÑзоваÑелÑм EDV и ÐТ в СевеÑной ÐеÑмании.
+60% вÑеÑ
поÑеÑиÑелей оÑноÑÑÑÑÑ Ðº Ð¼Ð°Ð»Ð¾Ð¼Ñ Ð¸
ÑÑÐµÐ´Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð±Ð¸Ð·Ð½ÐµÑÑ (SME),
+30% ÑаÑÑники. ÐÑа вÑÑÑавка имееÑ
19-леÑнÑÑ
+ÑÑадиÑиÑ.
- -The Debian Project has been offered the opportunity to run a booth
- -inside of the http://www.nmmn.com/;>NMMN stand.
- -Members of the Debian project will also give a talk about the
- -development model of Debian and an installation demonstration.
+ÐÑоекÑÑ Debian бÑло пÑедложено
оÑганизоваÑÑ ÑÑенд на
+ÑÑенде http://www.nmmn.com/;>NMMN.
+Ð§Ð»ÐµÐ½Ñ ÐÑоекÑа Debian вÑÑÑÑпÑÑ Ñ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð¾Ð¼ о
+модели ÑазÑабоÑки Debian и
пÑодемонÑÑÑиÑÑÑÑ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÑ ÑиÑÑемÑ.
@@ -30,8 +31,8 @@
# $Id: 0123-hct.wml,v 1.9 2003/02/27 15:02:04 joey Exp $
#Related Links here (free form)
- - Report
+ ÐÑÑÑÑ
http://www.hct.de/;>HCT
- - http://www.infodrom.org/Debian/events/HCT2003/talks.html;>Schedule
- - http://www.infodrom.org/Debian/events/HCT2003/;>Coordination
+ http://www.infodrom.org/Debian/events/HCT2003/talks.html;>Ð
аÑпиÑание
+ http://www.infodrom.org/Debian/events/HCT2003/;>ÐооÑдинаÑиÑ
- --- english/events/2003/0204-linexpo-paris.wml2014-09-08
01:45:41.934508325 +0600
+++ russian/events/2003/0204-linexpo-paris.wml 2016-03-17 14:01:25.723155579
+0500
@@ -1,28 +1,29 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6" maintainer="Lev Lamberov"
linexpo-fr
2003
Linux Expo France
- -CNIT Paris-La Dfense, Paris, France
+CNIT Paris-La Dfense, ÐаÑиж,
ФÑанÑиÑ
2003-02-04
2003-02-06
- -mailto:tomas...@debian.org;>Thomas
Seyrat
+mailto:tomas...@debian.org;>Тома
СиÑа
http://www.linuxsolutions.fr/EN/home/
- - This is the Linux Expo (also known as Solutions Linux) in Paris,
- - France, which is the number 1 GNU/Linux event in France.
+