>Достался такой аппарат. В ядре 2.4.20 при старте вижу Хороший аппарат. У меня такой же. В Woody работал месяц, а сейчас в Unstable работает.
Только SCSI host emulation в ядре надо обеспечить. Тогда и работать будет как надо (см. документацию к пакету cdrecord, там файл есть -- README.ATAPI) -- alexander saltanov