manpages-ru orphaned????

[Alexey Mahotkin]

[ Keep me in Cc: list, please ]

привет,

я не читал этот список несколько месяцев, поэтому прошу простить, если
не в кассу.

Узнал, что manpages-ru, которого я вроде как upstream author, стал
orphaned.  Кто-нибудь может подхватить (у меня нет времени)?  Его
можно (нужно) проапгрейдить страницами с www.linuxdoc.ru/.
Воспомоществование окажу всяческое.


Спасибо,

--alexm

mtrace × unstable

[Alexey Mahotkin]

Отцы, которые работают под unstable.

Посмотрите, плиз, запускается ли у вас программка mtrace из пакета
libc6-dev.  В potato у нея в начале написано "#! /usr/local/bin/perl",
которого у меня в помине нету.

Если в unstable так же, то скажите -- я зафайлю баг-репорт.
Посмотрите еще, зависит ли libc6-dev от перла, раз уж так.


Спасибо,

--alexm

Re: Synaptic?

[Alexey Mahotkin]

> "WH" == Wartan Hachaturow <[EMAIL PROTECTED]> writes:

WH> забирал в виде SRPM с альтлинукса, то есть уж казалось бы, стабильнее
WH> некуда ;)

Агащазблин (c) 

--alexm

Re: XDMCP

[Alexey Mahotkin]

> "WH" == Wartan Hachaturow <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>> Да кстати, почему-то xdm-у очень нужен back resolving соединяющихся с
>> ним host'ов.

WH> Затем же, зачем он нужен почтовым релэям.. Security ;)

Непонятно только, в чем эта секьюрити выражается, а так да.

--alexm

Re: Questions about XEmacs

[Alexey Mahotkin]

> "AV" == Alexey Vyskubov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>> 1) Можно ли добиться восприятия им xkb-шной кирилизации?
AV> Можно. Например, так: http://woe.spb.ru/penguin/emacs.zip. Осторожно:
AV> архив разворачивается в файл .emacs.

Алексей, наука сделала очень большой шаг вперед с тех пор, как был создан
этот файл :)

-rw-rw-r--1 alexmalexm   24696 Ноя 11  1998 .emacs

Ув. читатели этого письма, которые будут читать его через веб-архивы через
много-много месяцев: см. архивы списка рассылки [EMAIL PROTECTED]

--alexm

Re: Questions about XEmacs

[Alexey Mahotkin]

> "IZ" == Ingvarr Zhmakin <[EMAIL PROTECTED]> writes:

IZ> Доброе утро.  1) Можно ли добиться восприятия им xkb-шной кирилизации?

Можно.  См.  архивы списка рассылки xemacs-users-ru на www.xemacs.org.

Ну и добро пожаловать в сам список. 

IZ> 2) Я пытаюсь пускать xemacs с гнусервом под одним юзером, чтоб доступ
IZ> иметь ото всех. Дык не пущают. Для всех, кроме запустившего, пишут, что
IZ> коннекция рефьюзд. При этом GNU_SECURE задана и показывает на файл, в
IZ> котором есть localhost... Как лечить?

Лучше это спросить именно там. 

--alexm

ÒÕÓÓËÉÅ ÍÁÎÙ Ë dpkg

[Alexey Mahotkin]

На днях в CVS'ную версию dpkg попали русские переводы некоторых манов,
а именно:

822-date.1 (Юрий Козлов)
deb-control.5 (Виктор Вислобоков)
dpkg-checkbuilddeps.5 (ЮК)
dpkg.8 (ВВ)
start-stop-daemon.8 (ВВ)

Enjoy.  Если есть исправления и новые переводы -- высылайте.

Спасибо переводчикам, привет любителям ISO-шных имиджей.

--alexm

Re: Dictionary

[Alexey Mahotkin]

> "MY" == Mikhail Yakshin <[EMAIL PROTECTED]> writes:

MY> Объясняю еще раз (похоже все же, что последнее письмо с subj:
MY> Dictionary никто кроме меня не видел). Есть такая вещь, как
MY> словарь Мюллера. Это достаточно приличный (местами даже очень
MY> неплохой - лучше большинства виндовых словарей) англо-русский
MY> словарик. Есть две его версии - одна - 7-ое издание - эта версия
MY> вышла под GPL, плюс там есть транскрипция. Есть 24-ое издание

Я немного не понял, кто именно поместил этот словарь под GPL?  Какое
отношение Евгений Цымбалюк имеет к праводержателям словаря?  И какое
право он имеет накладывать какие-либо лицензии на этот продукт?

То есть я не наезжаю, я просто интересуюсь.  Хотелось бы выяснить
легальный статус происходящего...

--alexm

Re: ???? ????????? ?? ????

[Alexey Mahotkin]

> "GG" == Gleb Galkin <[EMAIL PROTECTED]> writes:

GG> я и рад бы почистить /etc/modutils/ да там пусто...  
GG> homesweethome:~# ls -la /etc/modutils/ 
GG> итого 8 

Интересное представление о "пусто".

GG> drwxr-xr-x 2 root root 4096 Май 26 22:15 .
GG> drwxr-xr-x 63 root root 4096 Июн 13 23:33 ..

Колись, чего спрятал ;) 

--alexm

Re: ëÎÉÖÅÞËÉ. Was: oftopic: (2) select()& O_NONBLOCK

[Alexey Mahotkin]

> "DG" == Daniel Ginsburg <[EMAIL PROTECTED]> writes:

DG> Я же разочаровался в идее переводов технической литературы 

DG> То же самое относится к переводам manpages из разделов >1. Никаких
DG> достоинств, кроме недостатков.

Ну, я окончательно смотивировал себя на занятие переводами (причем именно
второй секции в случае мануалов (что, впрочем, не спасло меня от полного
ламерства отн. "O_NONBLOCK" :))) тем, что вспомнил себя в промежутке
примерно от восьмого класса до примерно начала первого-второго курса.  В
общем, в тот момент я а) со страшной силой тянулся к чтению технической
документации на доступные темы; б) имел серьезные проблемы с доступностью и
способностью к усвоению англоязычной документации.  Соответственно, свою
деятельность рассматриваю как подарок виртуальному разнесенному по времени
клону самого себя.  Что-то типа такого.


Кроме того, например, один мой начальник начал окончательно энфорсить
использование CVS'а в конторе после того, как я ему подсунул введение в CVS
в переводе (усилия, необходимые на прочтение ровно того же документа
по-английски были бы таковы, что иначе не получалось).  Это еще одна
сторона interoperability на самом деле.

DG> Уважаемые переводчики, каким цензурным словосочетанием вы переведете
DG> выражение asynch signal safe? 

"Корректно работает в присутствии асинхронных сигналов".

--alexm

Re: oftopic: (2) select()& O_NONBLOCK

[Alexey Mahotkin]

> "PO" == Pavel Orehov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

PO> FIFO (устройства) ASCIIz строку.  Поступаю просто
PO> (http://oniltz.da.ru/~opa/test.c) $mkfifo file ..
PO> fd=open(file,O_RDONLY); FD_SET(fd,&set); if(select(,&set,0,0,0)>0)
PO> if(FD_ISSET(fd,&set)) read(fd,buf+ofs,1); if(buf[ofs]=='\n')printf("we
PO> got a line"); ...

PO> ладно... так все делают, но не охото на чтение _КАЖДОГО_БАЙТА_
PO> (напоминаю: строка ASCIIz) ходить до селекта (кто видел основной цикл
PO> ucd-snmpd согласится)

Читай целый буфер, килобайта четыре.  read вернет, сколько на самом деле
прочитано... 

PO> ладно пишу fd=open(file,O_RDONLY|O_NONBLOCK); ...  for(;;){
PO> n=read(fd,buf+ofs,1); if(n<=0)return; if(buf[ofs]=='\n')printf("we got
PO> a line"); ofs++; }

PO> и тут случается чудо: после получения первого байта у select начинается
PO> недержание: непрерывно срывается с моим fd, но read, разумеется, честно
PO> возвращает 0.

А что вы хотели от O_NONBLOCK? :)  select() не блокируется ровно поэтому.
Решение см. выше. 

PO> Вопрос: как бороться с этой тварью, или 1. как узнать кол-во
PO> данных/места в буфере для чтения/записи 

Просто попробовать прочитать сколько-нибудь.  Оно само скажет, сколько
прочиталось.  

PO> 3. что
PO> почитать на эту тему и окрестности кроме текстов ядра если сильно не
PO> хочется за каждым байтом ходить к селекту и еще сильнее не хочится
PO> переходить на бинарный формат с фиксированным размером блока.  подпорки
PO> типа семафоров/msgq/сигналов еще больше не нравятся (это близко к
PO> вопросу о M$vsUNIX)

http://alexm.here.ru/manpages-ru/?  Там вроде бы все основные вопросы на
эту тему затронуты. 

PO> 4. вообще какая книжка по программированию Unix хорошая?

Вопрос же совершенно тривиальный, там никакой книжки не нужно, нужно
просто прочитать всю группу манов и воспринять ее сущностно. 

PO> хоть какая отмазка: все это программируется под потатой и для работы на
PO> потате

Welcome to fido7.ru.unix? 

--alexm

Re: Q: foo.orig.tar.gz

[Alexey Mahotkin]

> "NU" == Nefedov U <[EMAIL PROTECTED]> writes:

NU>   Вопрос у меня.
 
NU>  Скачал я себе исходники пакета в виде foo.orig.tar.gz и т.д.  и зачем
NU> то разzipовал этот foo.orig.tar.gz (любопытство подвело).  Как теперь я
NU> не бьюсь обратно заzipовать с той же длинной и md5sum у меня уже не
NU> выходит. Соответственно, dpkg-source ругается и работать не
NU> хочет. Может какие флажки и gzip надо особые выставить?

From: Hrvoje Niksic <[EMAIL PROTECTED]>
Subject: Re: BAD: Handling of package-index by package release and install 
system
To: XEmacs Beta List <[EMAIL PROTECTED]>
Date: 26 May 2001 21:41:54 +0200

Steve Youngs <[EMAIL PROTECTED]> writes:

> Personally, I blame GNU/tar.  Try doing this:
> 
> tar cvzf test.tar.gz /some/directory/
> md5sum test.tar.gz > test.md5
> rm test.tar.gz
> tar cvzf test.tar.gz /some/directory/
> md5sum test.tar.gz >> test.md5
> cat test.md5

The first fault in the reasoning is that you're actually using two
programs: tar and gzip.  If I try the test like this:

tar cf x.tar test-dir
tar cf y.tar test-dir

...the resulting files are the same.  However, if I do this:

tar czf x.tar.gz test-dir
tar czf y.tar.gz test-dir

...they differ.

The problem is that `gzip' "helpfully" adds a timestamp to the file,
even it is completely unneeded for TAR files which keep their own
timestamp information.  Hopefully, there is a flag that removes this.
So if I try:

tar cf - test-dir | gzip -cn > x.tar.gz
tar cf - test-dir | gzip -cn > y.tar.gz

...the files are the same.

Does this work for you?


--alexm

locale ÉÚ-ÐÏÄ X'Ï×

[Alexey Mahotkin]

Отцы,

возможно, это F.A.Q., если это так -- то надо это типа зафайлить как
баг-репорт, потому что ну я не знаю.

Potato, XFree86, xdm из стартапа, WindowMaker, из-под него запускаются
rxvt в режиме login shell (-ls).

В какой момент при загрузке должен включаться LC_ALL?  Я внезапно
понял, что у меня WindowMaker всю дорогу запускался с LC_ALL=C,
соответственно, rxvt из-под его иконок запускались тоже с C, в
результате чего не могли вводить русские буквы.

Сейчас у меня в ~/.xsession непосредственно перед `exec wmaker' стоит
export LANG=ru_RU.KOI8-R, все стало нормально.  Но зачем тогда нужен
/etc/environment и почем в debian-russian в свое время рекомендовали
вписать туда LANG=C?


Ну хорошо, вопрос риторический -- /etc/environment читается
PAM-модулем pam_env.so.  Спрашивается: почему xdm не поддерживает PAM
в таком разе и кто (кроме login, который вроде бы как не выполняется в
такой конфигурации) может подцеплять соответствующие переменные
окружения??? 


Разъясните, плиз.   Может быть, в Woody ситуация другая уже? 

--alexm

Re: optimize as router, not host

[Alexey Mahotkin]

> "DVG" == Dmitry V Glushenok <[EMAIL PROTECTED]> writes:

DVG> помнится в ядрах 2.2 была такая опция

DVG> [ ] Optimize as router, not host

DVG>   в 2.4 я ее не нашел, ее убрали, или просто завуалировали как-нить?

Я полагаю, что это был какой-нибудь гнусный хак, которого не должно было
быть for the first time.

--alexm

Re: Nautilus

[Alexey Mahotkin]

> "VV" == Victor Vislobokov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>> И аутлук фигня :)
VV> Если мой аутлюк видит твой пайн, а наоборот нет, но фигня именно
VV> ТВОЙ пайн, потому что у других проблем нет. 

Офигеть.  Если мой Word 2010 с Unicode-64 видит файлы, написанные в твоем
vi, а твой vi мои суперсовременные файлы с видео-вставками не видит, то
фигня именно твой vi.

Доступно объяснил?  (И напоминать, что такое interoperability?)


VV> Витус вон тоже на пайне сидит (насколько я знаю) и не ругается в
VV> отличие от тебя 

Анекдот про крокодильчиков в цирке знаешь?

--alexm

Re: SMP: ëÔÏ ÞÔÏ ÓËÁÖÅÔ?

[Alexey Mahotkin]

> "VV" == Victor Vislobokov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

VV> May 17 12:50:28 serv2 kernel: IO APIC #2..  May 17 12:50:28 serv2
VV> kernel:  register #00: 0200 May 17 12:50:28 serv2 kernel:
VV> ...  : physical APIC id: 02 May 17 12:50:28 serv2 kernel:
VV>  register #01: 00178011 May 17 12:50:28 serv2 kernel: ...  :
VV> max redirection entries: 0017 May 17 12:50:28 serv2 kernel: ...  :
VV> IO APIC version: 0011 May 17 12:50:28 serv2 kernel: WARNING: unexpected
VV> IO-APIC, please mail May 17 12:50:28 serv2 kernel: to
VV> linux-smp@vger.kernel.org May 17 12:50:28 serv2 kernel:  register
VV> #02: 
>> А что здесь подозрительного?  Собственно все путем, может быть только
>> вот предупреждение о IO_APIC

VV>   Я про него и говорю. Остальное только для сведения

А ты сделал то, что написано после please? :)

--alexm

Re: mc & deb

[Alexey Mahotkin]

> "VW" == Victor Wagner <[EMAIL PROTECTED]> writes:

VW> На самом деле, я не понимаю почему mc пользуется dpkg для просмотра
VW> deb. Гораздо правильнее было бы читать их через ar, gzip и tar. 

А не планируется ли, случайно, использование bzip2 вместо gzip в качестве
опции?  По стопам RPM'а. 

Может быть, это обстоятельство играет определенную роль...

--alexm

Re: ñ ÚÌÏÊ

[Alexey Mahotkin]

> "VV" == Victor Vislobokov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>> И правильно. Perl, Python Tcl и какая-нибудь Scheme обязательно должны
>> присутствовать в любой Linux-системе.

VV>  Perl - да, остальное вовсе не обязательно. Не нужен мне ни Python
VV> ни Tcl ни Scheme. У меня не стоит ни одного пакета, которые бы зависили
VV> от них. Я написал к тому, что скрипты для sgml-tools можно было
VV> написать и на Perl.

Muahaha.  Вот через годик войдет в моду программирование на Perl6.  Тогда
повеселимся.  Виктор, после прочтения этого:

http://www.perl.com/pub/2001/05/08/exegesis2.html

Я готов встать под твои знамена в деле борьбы со шпионами-девелоперами :)

--alexm

Re: ñ ÚÌÏÊ

[Alexey Mahotkin]

> "VV" == Victor Vislobokov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>> А кто тебя заставляет делать своп? Как правило компьютеры с малыми HDD и
>> большой памятью узкоспециализированные и можно достаточно аккуратно
VV> выставить
>> лимиты ибо активно свопирующий сервер или числомолотилка это все
>> равно...  ну как бы сказать... не очень хорошо.

VV>  Насколько я понял того же Махоткина, ядро 2.4 и
VV> заставляет. Заставляет иметь своп объемом в два объема ОЗУ.

Если а) вообще начинает происходить своп; б) своп используется до тех пор,
пока не кончится.  То есть если у тебя на машине работает XEmacs, то свопа
не нужно :) 

--alexm

Re: Re: Re: ñ ÚÌÏÊ

[Alexey Mahotkin]

> "VW" == Victor Wagner <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>>  Yes!  Yes!  А после каждой ошибки в пакете мы будем в терапевтических
>> целях Вислобокова чморить!!! =) Наймем Пашу Епифанова.  Чтобы знал, как
>> на Линуса Торвальдса наежжать...

VW> Причем здесь Линус? Виктор наезжал на безымянного майнтейнера
VW> неизвестно какого пакета.

Переписку поднять? ;) 

--alexm

P.S.: Я поднял.

Re: dial-on-demand

[Alexey Mahotkin]

> "VW" == Victor Wagner <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>>  Для простых случаев pppd demand должно хватать.
>> 
>> Еще есть wmdctrl, который рулит, как я не знаю что.

VW> Да, разве? Это же X-овое приложение. А как машинка по ночам за ньюсами
VW> ходить будет? А как быть, если на локальной консоли никого нет, а из
VW> локальной сетки человек хочет по вебу поолазить?

Мимо тазика.  wmdctrl -- это для diald, и он вовсе не отключает остальных,
менее графических его возможностей... :) 

--alexm

Re: Re: ñ ÚÌÏÊ

[Alexey Mahotkin]

> "VW" == Victor Wagner <[EMAIL PROTECTED]> writes:

VW> Вот зарегистрируйся официальным разработчиком debian, и начни
VW> что-нибудь майнейнить.

VW> Посмотрим на сколько пакетов тебя хватит, если поддерживать и stable и
VW> unstable с самыми последними upstream версиями. При этом свежая версия
VW> для stable ведь все равно останется неофициальной.

Yes!  Yes!  А после каждой ошибки в пакете мы будем в терапевтических целях
Вислобокова чморить!!! =) Наймем Пашу Епифанова.  Чтобы знал, как на Линуса
Торвальдса наежжать...

--alexm

P.S.: No pun intended. 

Re: dial-on-demand

[Alexey Mahotkin]

> "AZ" == Alexey Zagarin <[EMAIL PROTECTED]> writes:

AZ> Hello!  Объясните, пожалуйста, разницу между функцией pppd
AZ> dial-on-demand и программой diald. Зачем нужен diald, если можно и так
AZ> настроить?  Спасибо.

У diald более сложный метод фильтрации, позволяющий а) задавать различный
idle time разным видам пакетов, и б) имеющий всякие advanced фичи типа
кванты времени.

Кроме того, его можно использовать для всяких сложных штучек типа поддержки
ISDN и много всего другого там есть.


Для простых случаев pppd demand должно хватать.

Еще есть wmdctrl, который рулит, как я не знаю что. 

--alexm

Re: Mozilla 0.9

[Alexey Mahotkin]

>>>>> "NM" == Nick Mamashin  writes:

NM> H, All!  Подскажите, где можно достать subj.deb ?

Буквально вчера прислали: 

From: Guido Guenther 
To: Alexey Mahotkin 
Subject: Re: unofficial mozilla 0.8 deb
Date: Fri, 11 May 2001 23:01:13 +0200

On Wed, Mar 28, 2001 at 08:21:46PM +0400, Alexey Mahotkin wrote:
> 
> > A build of the same sources against potato can be found at:
> > deb http://honk.physik.uni-konstanz.de/~agx/debian stable main
> 
> Man, you rule like no one does!  Thank you!
> 
> Do you have any plans about 0.8.1, btw? ;)

0.9 is at:
 http://honk.physik.uni-konstanz.de/~agx/debian/dists/potato/main/binary-i386/
I did not yet update the package-file so you have to fetch it by
hand(this is still pretty much untested release but works for me).

 -- Guido

--alexm

Re: çÄÅ ×ÚÑÔØ .deb ÄÌÑ djbdns ?????????

[Alexey Mahotkin]

> "n" == news-gw  <[EMAIL PROTECTED]> writes:

n> Где взять .deb для djbdns ? 

Внимательно читать debian-russian 

http://www.flounder.net/debs/

--alexm

dpkg(8)-ru (Was: Last call for dpkg 1.9.0 translations)

[Alexey Mahotkin]

> "VV" == Victor Vislobokov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

VV> dpkg.8 я тут же кладу в это письмо 

Ага.  Я обновил этот перевод до ревизии 1.27 из dpkg'шного CVS'а.  Патч
постить бессмысленно, потому что изменена почти каждая строчка по той или
иной причине.  Если у кого-то есть комментарии к этому переводу, или же
новые переводы -- подписывайтесь на russian-devel, пожалуйста -- я
переползаю туда из debian-russian (тут -- только финальные анонсы).

Что там наши любители ISO-имиджей? ;)

--alexm



dpkg.8.gz
Description: Binary data

Re: Last call for dpkg 1.9.0 translations

[Alexey Mahotkin]

>>>>> "AM" == Alexey Mahotkin <[EMAIL PROTECTED]> writes:

SYN

на текущий момент до меня добрались или скоро доберутся:

./doc/deb-control.5  -- VV
./dselect/dselect.8 -- YK
./scripts/822-date.1 -- YK
./scripts/dpkg-checkbuilddeps.1 --YK 
./utils/start-stop-daemon.8 -- VV

AM> (если кто-то знает уже готовые переводы, лежащие в интернете --
AM> сообщите незамедлительно);

AM> в) синхронизируемся со списком рассылки (а лучше, наверное, со мной),
AM> чтобы избежать дубликации работы;

Я скоро подпишусь на девел-рашен. 

На выходных сделаю предварительный выпуск, одновременно с проверенным
dpkg-1.9.0.

--alexm

Re: Last call for dpkg 1.9.0 translations

[Alexey Mahotkin]

>>>>> "AM" == Alexey Mahotkin <[EMAIL PROTECTED]> writes:

AM> ТРЕТИЙ ВАРИАНТ, для плохо знающих английский, но умеющих компилировать
AM> программы:

AM> - берете свежий dpkg; компилируете; устанавливаете; проверяете его
AM> работоспособность с русской локалью -- не говорит ли он чуши, везде ли
AM> он говорит по-русски (на текущий момент -- это много где не так);
AM> рапортуете в список или прямо мне; фиксим эти места, отсылаем Викерту.

dpkg, который можно скомпилировать под potato, берется непосредственно с 

   http://pandora.debian.org/~wakkerma/dpkg-1.9.0.tar.gz

чего и всем желаю. 

--alexm

Re: Last call for dpkg 1.9.0 translations

[Alexey Mahotkin]

> "WA" == Wichert Akkerman <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>> Вот здесь я полностью согласен, и поверь мне, я мог бы вложиться хоть
>> немножко в улучшение Debian'a. Но, как мне уже начинает казаться,
>> сообщество Debian очень неохотно принимает кого то в свои ряды. 

Вот сейчас и разберемся, кого и что и как принимает ;)

Отцы, я предлагаю следующую модель действий:

а) выкачиваем из CVS'а свежайший dpkg (в крайнем случае можно взять тот,
что установлен на вашей системе -- обновлений обычно не так много);

б) берем все файлики со страничками руководства, которые там находятся, то
бишь:

./doc/deb-control.5
./doc/deb-old.5
./doc/deb.5
./dpkg-deb/dpkg-deb.1
./dselect/dselect.8
./main/dpkg.8
./scripts/822-date.1
./scripts/cleanup-info.8
./scripts/dpkg-architecture.1
./scripts/dpkg-checkbuilddeps.1
./scripts/dpkg-divert.8
./scripts/dpkg-name.1
./scripts/dpkg-scanpackages.8
./scripts/dpkg-scansources.1
./scripts/dpkg-source.1
./scripts/dpkg-statoverride.8
./scripts/install-info.8
./scripts/update-alternatives.8
./scripts/update-rc.d.8
./scripts/dpkg-scansources.8
./split/dpkg-split.8
./utils/md5sum.1
./utils/start-stop-daemon.8

(если кто-то знает уже готовые переводы, лежащие в интернете -- сообщите
незамедлительно);

в) синхронизируемся со списком рассылки (а лучше, наверное, со мной), чтобы
избежать дубликации работы;

г) переводим всю эту байду на русский язык (можно переводить буквально по
страничке, лишь бы шло вперед) (естественно, переводить надо исходный
nroff'овский маркап);

д) высылаем мне готовые страницы по мере поступления;

е) я их вычитываю, корректирую, синхронизирую переводчиков, выпускаю
пререлизы;

ж) высылаем Викерту каталог doc/ru, вдобавок к уже имеющимся у него doc/fr
и doc/sv;

з) чувствуем себя гордыми за то, что вложились в правое дело;

е) получаем полное право требовать наличия исошников;

ё) получаем ни с чем не сравнимый опыт технического перевода под
   руководством опытного редактора (можно вписать в аспирантский минимум
   или как это там называется);

Очевидно, в 1.9.0 мы уже не успеем, но думаю, что заради такого дела Викерт
выпустит 1.9.1: все равно до релиза вууди еще длго ;)

Пожалуйста, чувствуйте себя свободными проконтактировать со мной, ежели у
вас есть какие-то вопросы и предложения (или готовые переводы ;).



ВТОРОЙ ВАРИАНТ, для желающих переводить поменьше: 

- перевести нехватающие сообщения от dpkg (подробности в моем предыдущем
письме);


ТРЕТИЙ ВАРИАНТ, для плохо знающих английский, но умеющих компилировать
программы:

- берете свежий dpkg; компилируете; устанавливаете; проверяете его
работоспособность с русской локалью -- не говорит ли он чуши, везде ли он
говорит по-русски (на текущий момент -- это много где не так); рапортуете в
список или прямо мне; фиксим эти места, отсылаем Викерту.

--alexm

Re: iso images

[Alexey Mahotkin]

> "NO" == Nick Orlov <[EMAIL PROTECTED]> writes:


NO> P.S. Давайте все таки поуважительнее относиться друг к другу. И хотя бы
NO> немножко думать, чем может мотивироваться поведениие других.

Нахрена?  Ведь гораздо интереснее: 

  =
  From: "Nick Orlov" <[EMAIL PROTECTED]>

  Вывод - считаю людей, которые занимаются 
  релизами Debian - жуликами. 
  ==

Не правда ли?

Ладно.  Для тех, кто хотел бы устыдиться, узнав, что именно явилось
причиной того, что исошники немного задержались -- вот (и весь thread
оттуда):

http://lists.debian.org/debian-cd-0104/msg00128.html


Для тех, кому надо прямо сейчас -- вот: 

http://lists.debian.org/debian-cd-0104/msg00138.html

Неужели проще закатывать истерики в debian-russian? 


Для тех, кто хотел бы загладить свою вину (если она у него есть ;) --
см. следующее письмо.

--alexm

Re: Last call for dpkg 1.9.0 translations

[Alexey Mahotkin]

>>>>> "AM" == Alexey Mahotkin <[EMAIL PROTECTED]> writes:

AM> Everyone, I've looked deeper and now fixing all fuzzy entries (it is
AM> horrible) in ten-minutes-old CVSed sources.  Thanks Wichert I have at
AM> least fourty more hours =)

Hm.  I've fixed all fuzzy entries, except for one (it is left marked as
fuzzy to encourage others to look at it and possibly update it more).

It was really horrible.  Somehow all this "fuzzy" feature should be removed
altogether from gettext.

Example (it is not a punch towards anyone around dpkg, just towards
gettext's fuzziness): Wichert, there is a good Russian word "kondratiy"
(something like "heart attack"), and it is exactly what will happen to
innocent sysadmin, who when trying to authenticate package will get a large
friendly message in pure Russian: "Removing package `%s'".  =) It was
exactly what fuzziness engine thought will be an appropriate close-enough
translation of "Authenticating package `%s'".  This, and a lot of other
similar cases are now fixed.  (Probably this affects other languages too?) 

mss and everyone else, please review this.

Unfortunately I could not compile dpkg just now (I'm missing 0.01 of
gettext), but if you'll somehow pre-release dpkg package somewhere I think
we all here could try to run it to verify that language usage is
appropriate everywhere.  Although please keep in mind that I am mostly
happy potato user and I do not think it'll be appropriate to install too
many packages from unstable.  Can I install newer dpkg over potato, and
then downgrade again?


AM> During last phase I think I'll translate untranslated entries.

Hm.  368 untranslated entries.  Way too much.  Could anyone help?

Below is the patch to current ru.po that fixes all fuzzy entries. 

--alexm




dpkg-ru.po-fuzzy.patch
Description: Binary data

Re: Last call for dpkg 1.9.0 translations

[Alexey Mahotkin]

> "WA" == Wichert Akkerman <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>> (children, do not simply contatenate message strings: English is not the
>> only one :).

WA> The place where that happens that I know of is dselect, and it does
WA> that on purpose since it reflects the sorting criteria.

All instances of fd_buf_copy() are guilty.  :)

WA> Thanks for the update, it's on its way to CVS now.

Everyone, I've looked deeper and now fixing all fuzzy entries (it is
horrible) in ten-minutes-old CVSed sources.  Thanks Wichert I have at least
fourty more hours =) 

During last phase I think I'll translate untranslated entries.


If anyone is doing the same -- notify immediately. :) 

--alexm

Re: Last call for dpkg 1.9.0 translations

[Alexey Mahotkin]

> "WA" == Wichert Akkerman <[EMAIL PROTECTED]> writes:

WA> It looks like dpkg 1.9.0 is ready for release. Lots of bugs have been
WA> fixed and a bunch of features have been added. With all the changes
WA> some of the text has also changed, so translations will need to be
WA> updated as well.

I've fixed stupid "recurisve" bug, and also simply ran ispell over "ru.po"
(also fixed a very annoying bug with improperly translated partial sentence
(children, do not simply contatenate message strings: English is not the
only one :). 


First patch is very simple (fix "recurisve").  Another one is attached,
because it contains characters in koi8-r encoding.  To mss: please review
this one. :)

diff -urN --exclude=*~ dpkg/main/archives.c dpkg-fixed/main/archives.c
--- dpkg/main/archives.cTue Apr 24 01:16:22 2001
+++ dpkg-fixed/main/archives.c  Tue Apr 24 13:21:12 2001
@@ -821,7 +821,7 @@
 if (fclose(pf)) ohshite(_("error closing find's pipe"));
 r= waitsubproc(fc,"find",PROCNOERR);
 if(!(r==0 || r==1))
-  ohshit(_("find for --recurisve returned unhandled error %i"),r);
+  ohshit(_("find for --recursive returned unhandled error %i"),r);
 
 if (!nfiles)
   ohshit(_("searched, but found no packages (files matching *.deb)"));
diff -urN --exclude=*~ dpkg/po/sv.po dpkg-fixed/po/sv.po
--- dpkg/po/sv.po   Tue Apr 24 09:03:08 2001
+++ dpkg-fixed/po/sv.po Tue Apr 24 13:21:49 2001
@@ -1037,7 +1037,7 @@
 
 #: main/archives.c:824
 #, c-format
-msgid "find for --recurisve returned unhandled error %i"
+msgid "find for --recursive returned unhandled error %i"
 msgstr "find fЖr --recursive returnerade ohanterat fel %i"
 
 #: main/archives.c:827


Hope it helps,

--alexm




dpkg-fix2.patch
Description: Binary data

Re: xtreelic

[Alexey Mahotkin]

> "DVG" == Dmitry V Glushenok <[EMAIL PROTECTED]> writes:

DVG> Hello debian-russian, тут недавно обнаружил, что на этом порту что-то
DVG> висит, где запускается - не пойму.. nmap выдает, что мол этот порт
DVG> кем-то слушается...

DVG>   какая софтина могла этот сервис запустить?

man lsof?  Это надо в FAQ :)

--alexm

Re: iso images

[Alexey Mahotkin]

> "NO" == Nick Orlov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

NO> Извиняюсь, как я обычно говорю "ткните носом где я не прав" ?
NO> Конкретная задача - нужно залить на болванки rev3 У меня должна быть
NO> такая возможность? 

<устало> Должен -- это когда взял и не отдал.

NO> Если нет - то зачем говорить - "мы отрелизили rev3"???

NO> Если да - то каким способом? Я думаю все согласятся, что list файлов
NO> было бы достаточно (более того - я так думаю что это и есть мин
NO> необходимая информация), чтобы утянуть с mirrora все необходимые пакеты
NO> и закатать на болванки.

Я полагаю, что даже если бы релиз-мастер выложил бы .list-файлы, любители
найти во всем прямое ущемление их прав и потребовать чужих обязанностей
вылили бы похожий ушат овна на тему "идиоты зачем мне нужен этот
.list-файл, я что, должен лазить по их миррорам и скачивать это по файлику
шпионы и вредители далее неразборчиво".

Я просто уверен в этом.


NO> Извиняюсь - а что думать? распространить по миррорам 6*(<100 kb) *
NO> num_of_arch = < 600 Kb * num_of_arch - ЭТО ТАК МНОГО? Или релиз все
NO> таки не готов? Никто же не требует по быстрячку залить на все мирроры
NO> по 650Mb * num_of_disk * num_of_arch, потому что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
NO> много.

Странно, мне показалось, что как раз именно этого некоторое подмножество
русских пользователей Debian и требует, в меру своих довольно нескромных
способностей.


<конструктив>
Ребята, парни, ну в конце же уже концов, когда же мы наконец начнем
взрослеть, и попробуем просто сами что-нибудь сделать такое, чтобы навсегда
пропало желание на ровном месте обозвать людей, которые в отличие от
некоторых не станем показывать пальцем как раз и выкладывают все эти
дистрибутивы туда их и туда, --- жуликами  :(( 

Я уж не предлагаю тебе взять небольшой набор софта, мег на двести, все
самое необходимое (tm) о котором так много трындят здесь не станем
показывать пальцем, и сделать из него дистрибутив типа слаквари с
дебианским менеджером пакетов, и поподдерживать его ну хотя бы годик,
да-да, я знаю, что у тебя работа и надо кормить детей, но когда же
наконец-то, я не могу.


Самое ужасное во всем этом то, что бежать некуда ;)

--alexm

Re: Re: "ÔÁÒÅÌÏÞÎÙÊ" ÉÎÔÅÒÎÅÔ ÎÁ Ä×ÏÉÈ

[Alexey Mahotkin]

> "r" == rotkart  <[EMAIL PROTECTED]> writes:

k> ПОдробности на dvb.oskom.ru

r>  Про сквид я и сам догадался :). А если мы хотим съэкономить и модем
r> один поставить на ту же машину, где сквид крутится? Как его в общее
r> пользование выдать?

http://alexm.here.ru/diald-ru/

?

--alexm

Re: iso images

[Alexey Mahotkin]

> "NO" == Nick Orlov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

NO> Там тоже только rev2, а если посмотреть на содержимое любого list
NO> файла, то там фигурируют версии пакетов, так что воспользоваться list
NO> файлом из другого rev не получится.

NO> Вывод - считаю людей, которые занимаются релизами Debian - жуликами.

Ребята, вы реально офигели.   :(  У меня просто нет слов. 


NO> Если уж объявили, что релиз вышел - так надо обеспечить людей хотя бы
NO> мин информацией, позволяющей этот релиз воссоздать. (в нашем случае
NO> достаточно было опубликовать list файлы).

Подумай еще раз о своих словах, не пропустил ли ты чего-нибудь в
рассуждениях...  Текущие получаются чрезвычайно некрасивыми.


--alexm

P.S.: А если взглянуть с другой стороны -- то даже не отличающимися
какими-то особенными способностями подумать относительно причин, стоящих за
той или иной (предполагаемой) ситуацией.

Re: how to test hard disk?

[Alexey Mahotkin]

> "cc" == constantin cherkasoff <[EMAIL PROTECTED]> writes:

cc> (Но, лично я считаю, что лучше это делать какой-нибудь утилитой для DOS
cc> - либо стандартным scandisk для dos, либо из пакета Norton Utilites.
cc> Их преимущество в том, что они показывают наглядно карту диска и
cc> BAD-блоков.)

И что ты потом будешь делать с этой картой диска?  Наглядно ее скармливать
fdisk'у? ;) Оно же небось даже с трудом может показать номера плохих
блоков.

cc> Если BAD'ы скопились где-то в одном месте, то этот участок можно
cc> вырезать fdisk'ом.

Короче.  

/sbin/badblocks -o badblocks.hdXX /dev/hdXX 1234567 

(количество блоков на партиции можно узнать от fdisk'а).

Потом можно или создать новую файловую систему с помощью ключа "-l
badblocks.hdXX", или же e2fsck -l badblocks.hdXX /dev/hdXX.

У меня так работает рутовая партиция ;) Пока ничего, тьфу-тьфу-тьфу.
IBMовские винты сосут :) 

--alexm

Re: ñ ÖÅ ÇÏ×ÏÒÉÌ!

[Alexey Mahotkin]

> "SM" == Sergey Mihailov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

SM> не связан.  Я пришел в Линукс с ОС/2 и надобность ЛВМ в Линуксе - мне
SM> страна ?  Есть монтж дисков - каталогам, Винты по 40 гигов , и напрочь
SM> отсутвие в ЛВМ - механизма отключение винта. Подсоединить запросто - а
SM> вот отсоеденить ? Если к примеру у меня один из 40 гиговых винтов
SM> накроется ? Это другая история.

Странные вы какие-то вещи говорите...   А как же pvmove и vgreduce? 

Disclaimer: я про LVM читал только HOWTO.  

--alexm

Re: Re: ÓÔÒÁÎÎÙÊ ÎÁÒÏÄ - ÀÚÅÒÁ

[Alexey Mahotkin]

> "i" == info   writes:

i> критикал" и т.д.  , то есть слова сопровождающие наш национальный
i> примитивный мир, где нет места продвижению идей, созданию чего-либо
i> принципиально нового (даже примитивным переводом документации,
i> раскладками и сообщений ядра занимаются в основном наши израильтяне),

Таки шо же вы Леша, возводите напраслину на честных гоев? =)

Вам надо перестать нести чушь, Алексей, и покушать витаминов, чтобы
позитивнее и созидательнее воспринимать мир.

--alexm, ваш израильтянин

P.S.: Пашу Епифанова попрошу не нудить.

Re: ipchains rules

[Alexey Mahotkin]

> "AV" == Alexey Vyskubov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>> Позвольте поинтересоваться, зачем же Вы желаете запретить echo-requests?
>> Если Вы сообщите мне достаточно веский довод в пользу запрещения этих
>> ICMP сообщений, то, безусловно, я скажу Вам, как это сделать, но,
>> признаться, я

AV> Количество компьютеров, работающих в 3 часа ночи, может представлять
AV> собой коммерческую тайну.

Смею все же заметить, что коммерческая тайна, которой заправляют админы, не
способные прочитать чуть ли не первый приходящий в голову документ про
настройку ipchains (даже чуть ли не прогрепать этот документ), должна
стОить где-то в районе $0, то бишь ответом себя можно и не утруждать...

AV> P.S. Я не шучу.

--alexm

P.S.: Обязуюсь компенсировать это письмо повышенным содержанием контента в
трех следующих письмах.

P.P.S.: Пост-скриптумы пишутся после подписи ;)

Re: POTATO É Kernel 2.4.0

[Alexey Mahotkin]

> "VV" == Victor Vislobokov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

VV> Привет всем!  Хочу рассказать вам забавную, но еще не законченную
VV> историю.

VV>   Словом, решил я поставить ядро 2.4.0 на POTATO.  Почитал доки - там
VV> написано какие пакеты надо обновить и до каких версий.  Полез в pool,
VV> скачал собрал, попытался поставить. И тут пошло- поехало.  Новые

VV> А новые console-tools требуют debconf >=0.5. Полез за debconf 0.5. 
VV> А тот при установке говорит, что хочу Perl >=5.6.  

То бишь, из unstable?  Странно.  Я не ставил, но в Debian Kernel Cousin (и,
кажется, в Debian Weekly News) была ссылка на чью-то практически
официальную коллекцию пакетов, которые нужно апгрейдить в потато для
поддержки 2.4.x.  Там типа modutils, pppd, util-linux, devfsd и еще
чего-то.  Это оно?  Неужели оно требует всякоговна из unstable?

VV>  Кто-то вообще проверяет обратную совместимость 

Простые парни, такие же, как ты ;)

VV> или ставит номер текущей установленной версии?

--alexm

Ë ×ÏÐÒÏÓÕ Ï ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÉ ÐÅÒÅ×ÅÄÅÎÎÙÈ .info

[Alexey Mahotkin]

Вот, отцы, собрался я сделать дебианские пакеты из 

http://alexm.here.ru/cvs-ru/
http://alexm.here.ru/autoconf-ru/
http://alexm.here.ru/automake-ru/

и возник вопрос, куды мне сувать собственно файлики?  Policy этот
вопрос не покрывает.  man info никакой информации по поводу поддержки
$LANG не дает.

Возможно, стОит не морочиться и записать прямо как есть, то бишь чтобы
нужно было звать info cvs-ru, etc.

Если кто-то вдруг поднимет эту тему on my behalf в debian-devel -- это
будет good -- сам я подписываться боюсь.  Учтите, что cvs- еще
существует примерно в трех-четырех языках, то есть критическая масса
набрана.

To: Peter Novodvorsky, просьба поменять мое имя в debian/copyright
пакета manpages-ru из Debian Collection/altlinux(?).  Меня зовут
"Alexey Mahotkin", а не то ungodly abomination, которое там написано.

--alexm

Re: mouse problem

[Alexey Mahotkin]

> "PE" == Pavel Epifanov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>> Вовсе не обязательно! gpmdata - это fifo файл в который gpm пишет (если
>> указан ключ -R name) данный с мыши в стандартизованом

PE> If gpm installed then this is a default setting for gpm :) I have tried
PE> repeater protocols other from default "ms3".  There is no support for
PE> them yet (and forever?).

Не понимаю, зачем использовать какой-то другой повторитель, кроме "raw"? 

--alexm

Re: ëÏÍÕ ÐÉÓÁÔØ?

[Alexey Mahotkin]

> "VV" == Victor Vislobokov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

VV>   Вот-вот. А главно ДЛЯ чего! Для замены того на основе чего он был
VV> сделан. Pool существует уже полгода если не больше, а я все еще
VV> вынужден ползать за тем, что мне нужно то в pool, то в sources. Ты
VV> считаешь это правильным?

Кажется, сейчас начнется очередной крестовый поход против вредителей,
прочно обосновавшихся среди разработчиков Debian, да причем так прочно, что
ни одного не-вредителя там не осталось, и поэтому сейчас мы все под
предводительством не станем показывать пальцем двинемся стройными рядами на
борьбу с этими далее нецензурно ;)

--alexm

Re: Q about Debian developers

[Alexey Mahotkin]

> "AV" == Alexey Vyskubov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

AV> [1 ] Уважаемые господа, а не мог
AV> бы кто-либо разъяснить мне процесс получения статуса Debian developer?
AV> Как я понял, для заполнения Application уже нужно иметь Debian
AV> developer'а, который его рассмотрит. Откуда его берут? 

Насколько я понимаю, следует намозолить майнтейнеру глаза своими патчами до
состояния, когда он тебя будет уважать настолько, что захочет промоутить
тебя.

Информацию об этом я вычитал в Debian Weekly News.

AV> Или я ошибаюсь?

--alexm

Re: Mozilla

[Alexey Mahotkin]

> "AK" == Alexander Kotelnikov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

AK> Короче, мало кому приятно, когда его посылают на небольшое число букв.
AK> Верный способ получить подобное приветствие на чистейшем ангийском --
AK> спросить у этого товарища, года будет mozill'ов deb.

В архиве списка рассылки debian-devel есть ссылки на неофициальные .deb'ы и
для woody, и для potato (URL на это я постил сюда, на Woody можно найти,
поднявшись по References).

Кто-нибудь знает, баги по пакету с cvs'ом вообще собирается кто-нибудь
фиксить или можно с чистой душой в ближайшее воскресенье этим заняться? :)

--alexm

Re: SSL и MOZILLA

[Alexey Mahotkin]

> "DVG" == Dmitry V Glushenok <[EMAIL PROTECTED]> writes:

DVG> пытаюсь через ssl зайти на сайтик из-под
DVG> мозиллы 

DVG> из-под виндовского эхплорера - все ок.

DVG> в чем баг?

http://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=31174

?

DVG> P.S. Mozilla/5.0 (X11; U; Linux 2.4.2 i686; en-US; m18)
DVG> Gecko/20001103, Squid 2.2.STABLE5

http://lists.debian.org/debian-devel-0103/msg00396.html

?

--alexm

äÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÑ ÎÁ CVS: ×ÅÒÓÉÑ 1.10.8-1

[Alexey Mahotkin]

После слишком долгого перерыва выложена новая версия русского перевода
документации по CVS: 1.10.8-1.  Перевод синхронизирован с CVS 1.10.8,
ощутимо (хоть и недостаточно) вычитан и проверен.


http://alexm.here.ru/cvs-ru/


Авторы пакетов для русскоязычных дистрибутивов Линукса призываются к
включению этого перевода в свой дистрибутив.


Если вы знаете еще какой-нибудь список рассылки или группу новостей,
где это сообщение было бы к месту -- форвардните туда, пожалуйста.

--alexm

Re: âÏÌØÛÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÑÄÒÏÍ 2.4

[Alexey Mahotkin]

> "VV" == Victor Vislobokov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

VV> бы своп в файл медленее, чем на партицию. Я всегда считал, что чем
VV> памяти в системе больше, тем размер свопа меньше. 

Та ни.  Чем больше разница между требуемой памятью и наличествующей
физической, тем больше размер свопа.  Понятно, что если ты купил машину с
9Gb RAM и запускаешь на ней свой любимый vi, то тебе вообще никакого свопа
не нужно.  Или если ты так рассчитаешь нагрузку своего сервера, что все
твои апачи и перлы будут помещаться точь-в-точь в эти 9Gb, то тебе тоже
своп не нужен.

--alexm

Re: âÏÌØÛÉÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó ÑÄÒÏÍ 2.4

[Alexey Mahotkin]

> "VV" == Victor Vislobokov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

VV> падает. Говорят вот, что теперь у 2.4.x изменился принцип работы со
VV> свопом и что он теперь должен быть в два раза больше чем объем ОЗУ.
VV> Большего бреда я представить себе не могу!  Ну представьте - я добавил
VV> в систему памяти. Что я теперь должен винт бить заново, чтобы по свопу
VV> ядро удовлетворить! Что за дурь?

 Когда же пользователи разучатся верить в чудеса?  ;)

Виктор, почитай, пожалуйста, свежайший выпуск Kernel Traffic --
http://kt.zork.net/.  Там есть обсуждение этого вопроса, а также ссылка на
предыдущую дискуссию, где Линус подробно, обстоятельно и без истерики
объясняет, почему должно быть либо SWAP=0, либо SWAP=2*RAM.  Если вообще
регулярно читать KT, то можно даже понять, какие именно design decisions
были сделаны, из-за которых сложилась такая ситуация. 

Можно, конечно, закатывать глазки и угрожать неизвестно кому перейти на
FreeBSD, а можно понять, наконец, раз и навсегда, что "жизнь сосет, а потом
ты умираешь", и прекратить в конце концов обсуждать в рассылке по Debian'у
то, что следовало бы обсуждать в RU.LINUX (хорошо еще, что не в RU.UNIX) :)

Такая же фигня с несчастными пользователями 2.4.2, читающими список фиксов
в 2.4.3preX.  "Ах, основные подсистемы ядра нестабильны и
нефункциональны".   

--alexm

Backup (Was: ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÆÁÊÌÏ×)

[Alexey Mahotkin]

> "PS" == Peter Solodov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>> народ, выручайте...  как файл восстановить?

PS> P.S. У самого как-то подобное случилось, только не с одним файлом :(
PS> Всю ночь восстанавливал! Зато теперь научился бакапы регулярно делать
PS> :)

Кстати о бэкапах.  Может быть, это велосипед, но я вот набросал небольшой
скриптик для дампания партиций (и подкаталогов тоже) в файлы на диске,
пользуясь описанным в мануале на dump "модифицированным алгоритмом
ханойской башни".

Скрипт лежит на http://alexm.here.ru/dump-hanoi.sh

Использование: создайте каталог, где будут храниться бэкапы, e.g. /backup.

Первый раз сделайте так:

dump-hanoi.sh /home /backup --monthly

Оно сбэкапит каталог /home в кучу файлов
/backup/monthly/2001/monthly-home-02.dump00X по 200Mb каждый.

Точно так же рекомендуется сделать для / и /usr/local.

Теперь запихать вызов скрипта (без ключа --monthly) в crontab, и регулярно
скидывать содержимое /backup/{daily,weekly,monthly} на компакт-диски.

Конечно, лента была бы покруче, но ленты у меня нету :) 

Любители reiserfs пользуются таром :) 

--alexm

Re: ïÐÑÔØ ÐÁËÅÔÙ Debian - modutils

[Alexey Mahotkin]

> "VV" == Victor Vislobokov <[EMAIL PROTECTED]> writes:


VV>  modutils_2.3.11-13.1.diff.gz . . Dec 3 19:08 28k
VV> modutils_2.3.11-13.1.dsc . . . . Dec 3 19:08 1k
VV> modutils_2.3.11-13.diff.gz . . . Jan 26 23:16 28k
VV> modutils_2.3.11-13.dsc . . . . . Jan 26 23:16 1k
VV> modutils_2.3.11-13_i386.deb. . . Jan 26 23:16 114k

VV>  Обратите внимание на даты. У нас оказывается наступило уже 3-е
VV> декабря этого года. Здорово!  

man ls на предмет того, как интерпретировать краткую форму записи даты.

Или ты переводишь без участия сознания, на подкорке? ;) 

--alexm

Re: Re: ÐÅÒÅ×ÏÄ.

[Alexey Mahotkin]

> "YK" == Yuri Kozlov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>>  Естественно.  Не забыть еще про то, что названия месяцев в русском
>> языке пишутся с маленькой буквы.  И слово "я" тоже =)
YK> Кстати про месяцы.  Собирал из sgml Debian FAQ и русские месяцы именно
YK> с большой буквы.  Где крутить?

Если это прямо в тексте -- то крутить надо переводчика за уязвимые места.

--alexm

Re: ÐÅÒÅ×ÏÄ.

[Alexey Mahotkin]

> "PSR" == Paul S Romanchenko <[EMAIL PROTECTED]> writes:

PSR> Я правильно понимаю, что мы должны придерживаться именно русского
PSR> стиля в подобных случаях?

Естественно.  Не забыть еще про то, что названия месяцев в русском языке
пишутся с маленькой буквы.  И слово "я" тоже =)

--alexm

ÍÉÒÒÏÒÙ Debian × òÏÓÓÉÉ

[Alexey Mahotkin]

Привет,

подскажите, какими дебиановскими миррорами в .ru, помимо
ftp://ftp.chg.ru/Mirrors/ftp.debian.org/, можно пользоваться?


chg хорош всем, но как раз из-за этого в пять вечера достучаться до
него невозможно :) Раньше был миррор на ftp.logic.ru/, no more
(навсегда?)

--alexm

Re: bind ( named 8.2.2-P5-NOESW) crashes

[Alexey Mahotkin]

> "n" == news-gw  <[EMAIL PROTECTED]> writes:

n> Привет всем!  Вопрос такой: есть несколько DNS-серверов на дебиане (
n> named 8.2.2-P5-NOESW). В случайный момент времени (чаще всего это
n> субота-воскресенье) все три named-а вылетают, причем не оставляя после
n> себя даже core.

n> Что делать?

http://cr.yp.to/djbdns.html

http://www.flounder.net/debs/

--alexm

Re: html -> txt

[Alexey Mahotkin]

> "GF" == Georgi Fofanov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

GF> А чем можно переконвертировать html в текстовый вид?  Причем чтобы
GF> данные принимал из stdin и выдавал на stdout.

GF> Мне бы подошел lynx ("/usr/bin/lynx -dump -assume_charset=windows-1251
GF> -assume_local_charset=koi8-r -force_html"), но я не нашел, как его
GF> заставить html принять из stdin.

/proc/self/fd/0

?  Что-то странное получается :) 

--alexm

Re: man for catdoc

[Alexey Mahotkin]

> "ST" == Sattaroff Tumyp <[EMAIL PROTECTED]> writes:

ST> Ну вот поставил я себе manpages-ru а одна из программ, которая должна
ST> была иметь русский ман из коробки так её и не имеет Vitus, вам слово

"Должен -- это когда взял и не отдал" (c) ;)

Тимур, посмотри на проблему с другой стороны: тебе предоставляется ни с чем 
не сравнимая возможность получить прочувствованное "спасибо" от Витуса в
обмен на письмо с сабджектом "Вот, написал русский ман для catdoc". :)

--alexm

Re: Forward: ITP: task-cyrillic -- Cyrillic environment

[Alexey Mahotkin]

> "PN" == Peter Novodvorsky <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>> Моя прежняя формула была
>> 
>> task-cyrillic == task-all-cyrillic-languages,
>> 
>> но можем изменить ее на
>> 
>> task-cyrillic == task-all-cyrillic-languages-without-own-task-package.

PN> Тогда русский пользователь будет устанавливать лишний cyrillic
PN> пакет. Впрочем это на это можно не обращать внимания.

Отцы, может, я не понимаю чего, но почему бы task-russian'у не зависеть от
task-cyrillic?

manpages-ru появятся в дебиане когда-нибудь или нет? ;) 

--alexm

Re: lock mouse

[Alexey Mahotkin]

> "AVN" == Alexander V Nikolaev <[EMAIL PROTECTED]> writes:

AVN> позицию. Криво, некрасиво, но работает.

Может быть, просто нужно запускать еще один X-Server с нужным разрешением?

-- 

Пусть тени обходят тебя стороной// immortal or so

Re: Xm!

[Alexey Mahotkin]

> "VV" == Victor Vislobokov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

VV> А где в том же Galeone сказано про dev? Сказано Mozilla!  Где
VV> сообщение о том, что у меня какой-то пакет не стоит?

Писать баг-репорт автору пакета Galeon, чтобы включил Build-Prereq: или как 
там.

-- 

Пусть тени обходят тебя стороной// immortal or so

Re: ðÅÒÅ×ÏÄ (ÄÁÌÅÅ)

[Alexey Mahotkin]

> "WH" == Wartan Hachaturow <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>> Все бы хорошо, но местами и shell переводят как "оболочка", а также и
>> Norton Commander считают оболочкой.

WH> Гм, гм.. В контексте "tcp wrappers" можно было бы сказать "оболочка для
WH> tcp-соединений".  (Хотя, честно говоря, мне кажется что в этом случае
WH> перевод только еще больше запутает)

Обертка.  Какое отношение все это имеет к Дебиану -- вот в чем вопрос.

--alexm

Re: îÁ: þÕÄÅÓÁ Ó ËÒÏÎÏÍ ?!?

[Alexey Mahotkin]

> "n" == news-gw  <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>> grep CRON /var/log/syslog
n> В том-то и дело, что _НИЧЕГО_ (только из /etc/cron.d/* запускает, записи
n> в логе по этому поводу есть)

Посмотри, есть ли бинарник /usr/sbin/anacron (или /usr/bin/anacron).  Крон
когда делает run-parts, проверяет его существование, и если есть -- ничего
не пускает :-( ) 

-- 

Пусть тени обходят тебя стороной// immortal or so

Re: ÐÅÒÅ×ÏÄ

[Alexey Mahotkin]

> "AV" == Alexey Vyskubov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>> > однако термин шифрование, в русском языке, как раз и обозначает
>> процесс зашифровки.
>> 
>> О чем и речь.

AV> То есть, господа, Вы полагаете, что если профессиональные термины
AV> используются срежди обывателей неправильно, это нужно поощрять? "Мне не
AV> хватает атмосферы". 

Это сравнение было бы уместно, если бы слово "шифрование" означало бы
не то же самое, что и "зашифрование" :) 

-- 

Пусть тени обходят тебя стороной// immortal or so

Re: ÐÅÒÅ×ÏÄ

[Alexey Mahotkin]

> "PSR" == Paul S Romanchenko <[EMAIL PROTECTED]> writes:

AV> Это слово взялось не с потолка. Правильный термин -- зашифрование.
AV> Правильность его была установлена путем консультации с экспертом по
AV> криптографии.
AV> 

PSR> Тогда, наверно, зашифровывания? Програма-длячегоделания,
PSR> программа-зашифровывания.

Учитывая, что обычно с помощью той же самой программы происходит и
расшифровывание ;)

-- 

Пусть тени обходят тебя стороной// immortal or so

Re: Mozilla

[Alexey Mahotkin]

> "PA" == Pavel Ammosov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

PA>А русский он в формах вводит у тебя? У меня он при вводе показывает
PA> что и оригинальный netscape, а на сервер отправляет знаки вопроса.

Без базара.

Оказалось, что по FTP криво ходит.  Показывает первые два файла в каталоге.
Я шлялся по лоджику, ругался, а потом включил ncftp и стало светло =)

-- 

Пусть тени обходят тебя стороной// immortal or so

Re: ApachRUS

[Alexey Mahotkin]

> "VW" == Victor Wagner <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>> Тогда можно сделать нормальный mod_perl, mod_charset, mod_ssl, которые
>> функционируют совершенно перпендикулярно друг другу и устанавливаются и
>> удаляются по отдельности, а не конфликтуют друг с другом, как сейчас.
>> 
VW> Что-то я не понял. А чем плохи родные патчи от Debian? Там и mod_perl и
VW> mod_ssl как отдельные пакеты собираются.

А мне нужен одновременно и в разных комбинациях apache + mod_perl +
mod_charset.  Русский апач-то, небось, conflicts с "apache, perl-apache",
правда?

-- 

Пусть тени обходят тебя стороной// immortal or so

Re: ApachRUS

[Alexey Mahotkin]

> "KK" == Konstantin Kubatkin <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>> Кто-нибудь занимается девианизацией apache-rus ?
KK> 
ftp://ftp.3logic.net/debian/dists/potato/local/binary-i386/web/apache_1.3.12-2.rus.pl29.7_i386.deb

Круто.

Отцы, а не пытался ли кто-нибудь сделать пакеты из apache+EAPI? 

Тогда можно сделать нормальный mod_perl, mod_charset, mod_ssl, которые
функционируют совершенно перпендикулярно друг другу и устанавливаются и
удаляются по отдельности, а не конфликтуют друг с другом, как сейчас.

Патчи можно взять из KSI-Linux'а -- это единственное, чего мне оттуда не
хватает под Debian :) 

-- 

Пусть тени обходят тебя стороной// immortal or so

Re: Mozilla

[Alexey Mahotkin]

> "DB" == Dmitry Borodaenko <[EMAIL PROTECTED]> writes:

DB> Зато у меня свой вопрос: кто-нибудь ставил M18? У меня не пошел ни из
DB> какого положения -- на запуске виснет и ждет чего-то в poll().
DB> Эксперименты не дали ничего, кроме segfault.

Ты убрал старый ~/.mozilla/?  bookmarks.html, впрочем, можно скопировать
потом.

У меня работает супер.  Несколько багов, которые меня доставали в M17,
исправлены, на polit.ru, правда, теперь падает (раньше некорректно
рендерилила), vesti.ru по-прежнему рендерит в стиле lynx :) 

Новые кнопочки -- это ультра-мега!

-- 

Пусть тени обходят тебя стороной// immortal or so

Re: Re[2]: äÁÌÅÅ: ëÏÎÓÏÌÉ

[Alexey Mahotkin]

> "IM" == Igor Mikhailov <[EMAIL PROTECTED]> writes:

>> Ты незнаеш кто тут листмастер?
IM> :( неа.
>> а то блин задрало при ответе подставлять адрес рассылки в поле кому или
>> в поле копия.
IM> Не говори, а меня еще дупы задрали. В других рассылках такого нету. :-E

Не знаю, поэтому ли, но вообще-то в заголовках этого письма написано: 

To: debian-russian@lists.debian.org
cc: debian-list 

Может, поэтому? 

-- 

Пусть тени обходят тебя стороной// immortal or so

[announce] manpages-ru 0.5

[Alexey Mahotkin]

Я выложил на

http://alexm.here.ru/manpages-ru/

новую версию русских переводов пакета manpages.

Вот изменения:

Версия 0.5:
* Дмитрий Морожников перевел функции malloc(3) и string(3).

* Создан каталог packaging, в котором будут находиться вспомогательные
  файлы для создания пакетов для различных дистрибуций Линукса.  На
  текущий момент там есть подкаталоги ksi-linux/ и ruslinux/.

* Переводы синхронизированы с man-pages-1.30.

* Переведена часть функций из группы fork/execve/wait. 

* Несколько новых мелких страниц из пятой главы.


Судя по размеру файлов, на текущий момент переведено 20% пакета.

Проект имеет свой список рассылки, [EMAIL PROTECTED]

Для того, чтобы подписаться, пошлите пустое письмо по адресу:

mailto:[EMAIL PROTECTED]

Трафик списка рассылки не предполагается быть слишком большим: в
основном анонсы новых версий проекта и, возможно, небольшие
обсуждения.  Список хостится на моей домашней машине и моем домашнем
dialup'е, поэтому покорнейше прошу соблюдать netiquette в виде
недопущения избыточного цитирования.


*** ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ ***

Вы можете взять страницы, переводы которых еще не были сделаны (это
третья или седьмая главы (вторую я оставляю за собой)) и начать их
переводить, предварительно синхронизировавшись со мной (чтобы не
дублировать усилия).  Лучше делать переводы какой-либо группы функций
для собственного удобства.

Полученные переводы я вычитываю и добавляю в состав пакета.  


*** ЧТО ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ВЗАМЕН ***

Вечную благодарность юных и не очень хакеров и не очень, не слишком
уверенно читающих по-английски.  Увековечение своего бессмертного
имени на сотнях тысяч и миллионах компакт-дисков и FTP-серверов,
которые будут использоваться в каждом уголке земного шара.  Возможное
сотрудничество в дальнейшем (не бесплатными переводами едиными жив
человек ;) (но здесь мне вообще ничего обещать не хочется и не
можется).


*** ЧТО МОГУТ СДЕЛАТЬ ЛЮБИТЕЛИ DEBIAN ***

Нормальный .deb для manpages-ru.  В обозримом будущем я лично планирую
переключиться именно под Debian -- хотелось бы, чтобы к тому времени
manpages-ru уже входил в стандартный дистрибутив ;)

--

Пусть тени обходят тебя стороной// руна alexm