Acquire::PDiffs сломан?

[sergio]

apt.conf.d% cat 00no-pdiff
Acquire::PDiffs "false";

# apt update
...
Get:15 http://ftp.debian.org/debian sid/main amd64 Contents (deb)
2017-06-11-0829.22.pdiff [317 B]
...


-- 
sergio