How to install Eclipse 3.5 on Debian 5 (lenny) stable release ?

2010-01-09 Thread Tsang Kim Wai
Hi All,

 I am a newbie in Debian and have just installed Debian 5 (lenny) stable
release. I have used "apt-get install eclipse" to install a version of
eclipse into my system and that version runs well.

 However, later I find that the installed version of eclipse is 3.2 and
I would like to install the current eclipse release 3.5 as an alternative of
eclipse 3.2.

 I find that eclipse 3.5 Linux version
(eclipse-jee-galileo-SR1-linux-gtk.tar.gz) could be downloaded from the
eclipse site but I do not know how to install it into Debian to make it
co-exist with the older eclipse 3.2.

 Any suggestion ?

Regards
Lawrence


Re: How to install Eclipse 3.5 on Debian 5 (lenny) stable release ?

2010-01-09 Thread Mathias

On Sun, 10 Jan 2010, Tsang Kim Wai wrote:


Hi All,

 I am a newbie in Debian and have just installed Debian 5 (lenny) stable
release. I have used "apt-get install eclipse" to install a version of
eclipse into my system and that version runs well.

 However, later I find that the installed version of eclipse is 3.2 and
I would like to install the current eclipse release 3.5 as an alternative of
eclipse 3.2.

 I find that eclipse 3.5 Linux version
(eclipse-jee-galileo-SR1-linux-gtk.tar.gz) could be downloaded from the
eclipse site but I do not know how to install it into Debian to make it
co-exist with the older eclipse 3.2.


I see that version 3.4.11 is in sid/unstable:
http://packages.debian.org/sid/eclipse

I guess that could be installed, without too much effort, it has a few
dependencies though. I was hoping to find 3.5 in experimental, but no such
luck. A tar.gz archive like the one you mention above is not that hard to
install either, it's not not as easy as just using apt-get or dpkg. I guess
you could unpack it (tar -zxcf) in /usr/local somewhere and try. That can't 
damaged anything. :)


Mat

Re: How to install Eclipse 3.5 on Debian 5 (lenny) stable release ?

2010-01-09 Thread Tsang Kim Wai
Hi Mat,

 Thanks for your suggestion.

 I have downloaded the "eclipse_3.4.1-1_i386.deb" file from the link you
provided. I am now finding information on installing this eclipse 3.4 using
"dpkg".

 However, one point I want to be clear in advance is that would the
eclipse 3.4 installation using "dpkg" replaces / corrupts my old eclipse 3.2
installation. Moreover, the eclipse 3.4 ".deb" file has just 120KB size. Is
that reasonable with such a big application ?

 Thanks for any suggestion.

Regards
Lawrence


On Sun, Jan 10, 2010 at 12:59 PM, Mathias  wrote:

> On Sun, 10 Jan 2010, Tsang Kim Wai wrote:
>
>>
>> Hi All,
>>
>>  I am a newbie in Debian and have just installed Debian 5 (lenny)
>> stable
>> release. I have used "apt-get install eclipse" to install a version of
>> eclipse into my system and that version runs well.
>>
>>  However, later I find that the installed version of eclipse is 3.2
>> and
>> I would like to install the current eclipse release 3.5 as an alternative
>> of
>> eclipse 3.2.
>>
>>  I find that eclipse 3.5 Linux version
>> (eclipse-jee-galileo-SR1-linux-gtk.tar.gz) could be downloaded from the
>> eclipse site but I do not know how to install it into Debian to make it
>> co-exist with the older eclipse 3.2.
>>
>>  I see that version 3.4.11 is in sid/unstable:
> http://packages.debian.org/sid/eclipse
>
> I guess that could be installed, without too much effort, it has a few
> dependencies though. I was hoping to find 3.5 in experimental, but no such
> luck. A tar.gz archive like the one you mention above is not that hard to
> install either, it's not not as easy as just using apt-get or dpkg. I guess
> you could unpack it (tar -zxcf) in /usr/local somewhere and try. That can't
> damaged anything. :)
>
> Mat


Re: How to install Eclipse 3.5 on Debian 5 (lenny) stable release ?

2010-01-10 Thread Nick Douma
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

On 10-1-2010 5:25, Tsang Kim Wai wrote:
> Hi All,
> 
>  I am a newbie in Debian and have just installed Debian 5 (lenny)
> stable release. I have used "apt-get install eclipse" to install a
> version of eclipse into my system and that version runs well.
> 
>  However, later I find that the installed version of eclipse is 3.2
> and I would like to install the current eclipse release 3.5 as an
> alternative of eclipse 3.2.
> 
>  I find that eclipse 3.5 Linux version
> (eclipse-jee-galileo-SR1-linux-gtk.tar.gz) could be downloaded from the
> eclipse site but I do not know how to install it into Debian to make it
> co-exist with the older eclipse 3.2.
> 
>  Any suggestion ?
> 
> Regards
> Lawrence
> 

Seeing as you can already start and use Eclipse 3.2, upgrading to the
new 3.5 version would be as simple as downloading the archive from the
website (which you already did), and then extract it to a location of
your choice. You can then run ./eclipse from the extracted location. To
make this easier, you could symlink the executable to /usr/bin. AFAIK
the eclipse installation are self-contained, and don't bite the already
installed Eclipse 3.2
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v2.0.12 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAktJpbgACgkQkPq5zKsAFiiDgwCfZnfPcwtEu+JmSY7EN/l3QOuh
3H0An1f+IunxHgcp/Ulqr1L3Z2Lyn6H2
=arex
-END PGP SIGNATURE-


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org 
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Re: How to install Eclipse 3.5 on Debian 5 (lenny) stable release ?

2010-01-10 Thread Liam O'Toole
On 2010-01-10, Tsang Kim Wai  wrote:
> --001636e0b6ed2ae890047cc97805
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Hi Mat,
>
>  Thanks for your suggestion.
>
>  I have downloaded the "eclipse_3.4.1-1_i386.deb" file from the link you
> provided. I am now finding information on installing this eclipse 3.4 using
> "dpkg".
>
>  However, one point I want to be clear in advance is that would the
> eclipse 3.4 installation using "dpkg" replaces / corrupts my old eclipse 3.2
> installation. Moreover, the eclipse 3.4 ".deb" file has just 120KB size. Is
> that reasonable with such a big application ?

Installing the downloaded .deb file would upgrade your existing installation.
The file is small because its dependencies (eclipse-jdt, etc.) contain most of
the binaries. You would have to download and install those as well.

I think it would be easier to unpack the .tar.gz file. as others have suggested.

-- 
Liam O'Toole
Birmingham, United Kingdom



-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org 
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Re: How to install Eclipse 3.5 on Debian 5 (lenny) stable release ?

2010-01-10 Thread Tsang Kim Wai
Hi Nick Douma, Liam O'Toole and Mathias,

 It works by simply extracting the downloaded Eclipse 3.5 binary file
into /usr/local/eclipse-3.5/ directory and then run the eclipse script under
that directory. But I think, the eclipse 3.5 simple installation may depend
on some configurations of my old eclipse 3.2 installation. That is, I may
not un-install eclipse 3.2 while expecting eclipse 3.5 would work properly.
Is that the case ?

 Anyway, thank you for all your suggestions.

Regards
Lawrence

On Sun, Jan 10, 2010 at 6:02 PM, Nick Douma  wrote:

> -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
> Hash: SHA1
>
> On 10-1-2010 5:25, Tsang Kim Wai wrote:
> > Hi All,
> >
> >  I am a newbie in Debian and have just installed Debian 5 (lenny)
> > stable release. I have used "apt-get install eclipse" to install a
> > version of eclipse into my system and that version runs well.
> >
> >  However, later I find that the installed version of eclipse is 3.2
> > and I would like to install the current eclipse release 3.5 as an
> > alternative of eclipse 3.2.
> >
> >  I find that eclipse 3.5 Linux version
> > (eclipse-jee-galileo-SR1-linux-gtk.tar.gz) could be downloaded from the
> > eclipse site but I do not know how to install it into Debian to make it
> > co-exist with the older eclipse 3.2.
> >
> >  Any suggestion ?
> >
> > Regards
> > Lawrence
> >
>
> Seeing as you can already start and use Eclipse 3.2, upgrading to the
> new 3.5 version would be as simple as downloading the archive from the
> website (which you already did), and then extract it to a location of
> your choice. You can then run ./eclipse from the extracted location. To
> make this easier, you could symlink the executable to /usr/bin. AFAIK
> the eclipse installation are self-contained, and don't bite the already
> installed Eclipse 3.2
> -BEGIN PGP SIGNATURE-
> Version: GnuPG v2.0.12 (MingW32)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
>
> iEYEARECAAYFAktJpbgACgkQkPq5zKsAFiiDgwCfZnfPcwtEu+JmSY7EN/l3QOuh
> 3H0An1f+IunxHgcp/Ulqr1L3Z2Lyn6H2
> =arex
> -END PGP SIGNATURE-
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
> listmas...@lists.debian.org
>
>


Re: How to install Eclipse 3.5 on Debian 5 (lenny) stable release ?

2010-01-10 Thread Nick Douma
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

On 10-1-2010 15:17, Tsang Kim Wai wrote:
> Hi Nick Douma, Liam O'Toole and Mathias,
> 
>  It works by simply extracting the downloaded Eclipse 3.5 binary
> file into /usr/local/eclipse-3.5/ directory and then run the eclipse
> script under that directory. But I think, the eclipse 3.5 simple
> installation may depend on some configurations of my old eclipse 3.2
> installation. That is, I may not un-install eclipse 3.2 while expecting
> eclipse 3.5 would work properly. Is that the case ?
> 
>  Anyway, thank you for all your suggestions.
> 
> Regards
> Lawrence

That is not the case. You can uninstall Eclipse 3.2, the new
installation should be self contained. Apart from that, if you uninstall
using apt-get, the configuration files remain, so even if there was a
dependency on that, it would not be a problem.
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v2.0.12 (MingW32)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAktJ6pMACgkQkPq5zKsAFihybACeNwTzhMuZCGhX/V3rM1QQfbIf
QJwAnjEfyzSTf757wDWel3Ze2TQ+J4eY
=K2Dh
-END PGP SIGNATURE-


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-requ...@lists.debian.org 
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org



Re: How to install Eclipse 3.5 on Debian 5 (lenny) stable release ?

2010-01-10 Thread Mathias

On Sun, 10 Jan 2010, Tsang Kim Wai wrote:


Hi Nick Douma, Liam O'Toole and Mathias,

 It works by simply extracting the downloaded Eclipse 3.5 binary file
into /usr/local/eclipse-3.5/ directory and then run the eclipse script under
that directory. But I think, the eclipse 3.5 simple installation may depend
on some configurations of my old eclipse 3.2 installation. That is, I may
not un-install eclipse 3.2 while expecting eclipse 3.5 would work properly.
Is that the case ?

 Anyway, thank you for all your suggestions.

Yeah, seeing how the apt system on debian mostly works to maintain and 
upgrade the packages to newer version, the 3.4 that is in unstable would 
replace the 3.2 one, unless some changes were made to the newer package.


As mentioned earlier, creating a symlink in /usr/bin seems like a good idea 
too.


Mat

Re: How to install Eclipse 3.5 on Debian 5 (lenny) stable release ?

2010-01-10 Thread Tsang Kim Wai
Hi All,

 Thanks for all your information. The eclipse 3.5 works OK.

 But if I want to try one of Mathias suggestion to upgrade my old
eclipse 3.2 to eclipse 3.4 in the unstable release, then, in my
understanding, I would need to edit the "/etc/apt/sources.list" file to
change any "lenny" keywork to "sid".

 My sources.list file contains the following lines :

deb http://ftp.hk.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
deb-src http://ftp.hk.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free

deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free
deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free

deb http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main contrib
non-free
deb-src http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main
contrib non-free

 Then I think replacing all "lenny" to "sid" should change my Debian
system from stable to un-stable release so that I could upgrade eclipse 3.2
to eclipse 3.4 by running just "apt-get install eclipse". Is that the case ?


 Alternatively, if I don't change my Debian system to un-stable release
through editing "sources.list", could I still upgrade my old eclipse 3.2 to
eclipse 3.4 in other way ?

 Any comment / suggestion.

Regards
Lawrence


On Mon, Jan 11, 2010 at 1:54 AM, Mathias  wrote:

> On Sun, 10 Jan 2010, Tsang Kim Wai wrote:
>
>  Hi Nick Douma, Liam O'Toole and Mathias,
>>
>>  It works by simply extracting the downloaded Eclipse 3.5 binary file
>> into /usr/local/eclipse-3.5/ directory and then run the eclipse script
>> under
>> that directory. But I think, the eclipse 3.5 simple installation may
>> depend
>> on some configurations of my old eclipse 3.2 installation. That is, I may
>> not un-install eclipse 3.2 while expecting eclipse 3.5 would work
>> properly.
>> Is that the case ?
>>
>>  Anyway, thank you for all your suggestions.
>>
>>  Yeah, seeing how the apt system on debian mostly works to maintain and
> upgrade the packages to newer version, the 3.4 that is in unstable would
> replace the 3.2 one, unless some changes were made to the newer package.
>
> As mentioned earlier, creating a symlink in /usr/bin seems like a good idea
> too.
>
> Mat


Re: How to install Eclipse 3.5 on Debian 5 (lenny) stable release ?

2010-01-10 Thread Angus Hedger
Hey there,

Yes, as far as I know that would work, but if you are not careful you will
end up upgrading you'er whole system to sid (as someone who added unstable
sources to his Lenny install once by accident and ended up
in dependency hell with half the system upgraded and half not).

Also sid is not recommended unless you are experienced with debian and
willing to fix it if everything breaks ;)

So, I would recommended not changing your sources.list like that myself.

Regards,

Angus.

On Sun, Jan 10, 2010 at 11:03 PM, Tsang Kim Wai  wrote:

> Hi All,
>
>  Thanks for all your information. The eclipse 3.5 works OK.
>
>  But if I want to try one of Mathias suggestion to upgrade my old
> eclipse 3.2 to eclipse 3.4 in the unstable release, then, in my
> understanding, I would need to edit the "/etc/apt/sources.list" file to
> change any "lenny" keywork to "sid".
>
>  My sources.list file contains the following lines :
>
> deb http://ftp.hk.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
> deb-src http://ftp.hk.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
>
> deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free
> deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free
>
> deb http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main contrib
> non-free
> deb-src http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main
> contrib non-free
>
>  Then I think replacing all "lenny" to "sid" should change my Debian
> system from stable to un-stable release so that I could upgrade eclipse 3.2
> to eclipse 3.4 by running just "apt-get install eclipse". Is that the case ?
>
>
>  Alternatively, if I don't change my Debian system to un-stable release
> through editing "sources.list", could I still upgrade my old eclipse 3.2 to
> eclipse 3.4 in other way ?
>
>  Any comment / suggestion.
>
> Regards
> Lawrence
>
>
>
> On Mon, Jan 11, 2010 at 1:54 AM, Mathias  wrote:
>
>> On Sun, 10 Jan 2010, Tsang Kim Wai wrote:
>>
>>  Hi Nick Douma, Liam O'Toole and Mathias,
>>>
>>>  It works by simply extracting the downloaded Eclipse 3.5 binary file
>>> into /usr/local/eclipse-3.5/ directory and then run the eclipse script
>>> under
>>> that directory. But I think, the eclipse 3.5 simple installation may
>>> depend
>>> on some configurations of my old eclipse 3.2 installation. That is, I may
>>> not un-install eclipse 3.2 while expecting eclipse 3.5 would work
>>> properly.
>>> Is that the case ?
>>>
>>>  Anyway, thank you for all your suggestions.
>>>
>>>  Yeah, seeing how the apt system on debian mostly works to maintain and
>> upgrade the packages to newer version, the 3.4 that is in unstable would
>> replace the 3.2 one, unless some changes were made to the newer package.
>>
>> As mentioned earlier, creating a symlink in /usr/bin seems like a good
>> idea too.
>>
>> Mat
>
>
>


Re: How to install Eclipse 3.5 on Debian 5 (lenny) stable release ?

2010-01-10 Thread Zhan
On Mon, Jan 11, 2010 at 9:06 AM, Angus Hedger  wrote:

> Hey there,
>
> Yes, as far as I know that would work, but if you are not careful you will
> end up upgrading you'er whole system to sid (as someone who added unstable
> sources to his Lenny install once by accident and ended up
> in dependency hell with half the system upgraded and half not).
>
> Also sid is not recommended unless you are experienced with debian and
> willing to fix it if everything breaks ;)
>
> So, I would recommended not changing your sources.list like that myself.
>
> Regards,
>
> Angus.
>
> On Sun, Jan 10, 2010 at 11:03 PM, Tsang Kim Wai  wrote:
>
>> Hi All,
>>
>>  Thanks for all your information. The eclipse 3.5 works OK.
>>
>>  But if I want to try one of Mathias suggestion to upgrade my old
>> eclipse 3.2 to eclipse 3.4 in the unstable release, then, in my
>> understanding, I would need to edit the "/etc/apt/sources.list" file to
>> change any "lenny" keywork to "sid".
>>
>>  My sources.list file contains the following lines :
>>
>> deb http://ftp.hk.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
>> deb-src http://ftp.hk.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
>>
>> deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free
>> deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free
>>
>> deb http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main
>> contrib non-free
>> deb-src http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main
>> contrib non-free
>>
>>  Then I think replacing all "lenny" to "sid" should change my Debian
>> system from stable to un-stable release so that I could upgrade eclipse 3.2
>> to eclipse 3.4 by running just "apt-get install eclipse". Is that the case ?
>>
>>
>>  Alternatively, if I don't change my Debian system to un-stable
>> release through editing "sources.list", could I still upgrade my old eclipse
>> 3.2 to eclipse 3.4 in other way ?
>>
>>  Any comment / suggestion.
>>
>> Regards
>> Lawrence
>>
>>
>>
>> On Mon, Jan 11, 2010 at 1:54 AM, Mathias  wrote:
>>
>>> On Sun, 10 Jan 2010, Tsang Kim Wai wrote:
>>>
>>>  Hi Nick Douma, Liam O'Toole and Mathias,

  It works by simply extracting the downloaded Eclipse 3.5 binary
 file
 into /usr/local/eclipse-3.5/ directory and then run the eclipse script
 under
 that directory. But I think, the eclipse 3.5 simple installation may
 depend
 on some configurations of my old eclipse 3.2 installation. That is, I
 may
 not un-install eclipse 3.2 while expecting eclipse 3.5 would work
 properly.
 Is that the case ?

  Anyway, thank you for all your suggestions.

  Yeah, seeing how the apt system on debian mostly works to maintain and
>>> upgrade the packages to newer version, the 3.4 that is in unstable would
>>> replace the 3.2 one, unless some changes were made to the newer package.
>>>
>>> As mentioned earlier, creating a symlink in /usr/bin seems like a good
>>> idea too.
>>>
>>> Mat
>>
>>
>>
>
Hi there,

yes, change your source list to Sid/unstable will help you to install 3.4 in
Debian way.

A few suggestions though:
1: backup you current source list;
2: comment out security and volatile lines for Sid;
3: just upgrade eclipse and switch back to Lenny if you prefer staying in
the stable/boring land and do a source list update immediately.

-- 
Thanks and regards,

Zhan


Re: How to install Eclipse 3.5 on Debian 5 (lenny) stable release ?

2010-01-11 Thread Tsang Kim Wai
Hi Angus Hedger, Zhan and All,

 Thanks for all the suggestions.

 As upgrading to "un-stable" may not be reversible, I think I would be
happy to stay in the "stable" release with eclipse 3.2 and eclipse 3.5
installed. That's enough.

Regards
Lawrence


On Mon, Jan 11, 2010 at 3:25 PM, Zhan  wrote:

>
>
> On Mon, Jan 11, 2010 at 9:06 AM, Angus Hedger  wrote:
>
>> Hey there,
>>
>> Yes, as far as I know that would work, but if you are not careful you will
>> end up upgrading you'er whole system to sid (as someone who added unstable
>> sources to his Lenny install once by accident and ended up
>> in dependency hell with half the system upgraded and half not).
>>
>> Also sid is not recommended unless you are experienced with debian and
>> willing to fix it if everything breaks ;)
>>
>> So, I would recommended not changing your sources.list like that myself.
>>
>> Regards,
>>
>> Angus.
>>
>> On Sun, Jan 10, 2010 at 11:03 PM, Tsang Kim Wai wrote:
>>
>>> Hi All,
>>>
>>>  Thanks for all your information. The eclipse 3.5 works OK.
>>>
>>>  But if I want to try one of Mathias suggestion to upgrade my old
>>> eclipse 3.2 to eclipse 3.4 in the unstable release, then, in my
>>> understanding, I would need to edit the "/etc/apt/sources.list" file to
>>> change any "lenny" keywork to "sid".
>>>
>>>  My sources.list file contains the following lines :
>>>
>>> deb http://ftp.hk.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
>>> deb-src http://ftp.hk.debian.org/debian/ lenny main contrib non-free
>>>
>>> deb http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free
>>> deb-src http://security.debian.org/ lenny/updates main contrib non-free
>>>
>>> deb http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main
>>> contrib non-free
>>> deb-src http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main
>>> contrib non-free
>>>
>>>  Then I think replacing all "lenny" to "sid" should change my Debian
>>> system from stable to un-stable release so that I could upgrade eclipse 3.2
>>> to eclipse 3.4 by running just "apt-get install eclipse". Is that the case ?
>>>
>>>
>>>  Alternatively, if I don't change my Debian system to un-stable
>>> release through editing "sources.list", could I still upgrade my old eclipse
>>> 3.2 to eclipse 3.4 in other way ?
>>>
>>>  Any comment / suggestion.
>>>
>>> Regards
>>> Lawrence
>>>
>>>
>>>
>>> On Mon, Jan 11, 2010 at 1:54 AM, Mathias  wrote:
>>>
 On Sun, 10 Jan 2010, Tsang Kim Wai wrote:

  Hi Nick Douma, Liam O'Toole and Mathias,
>
>  It works by simply extracting the downloaded Eclipse 3.5 binary
> file
> into /usr/local/eclipse-3.5/ directory and then run the eclipse script
> under
> that directory. But I think, the eclipse 3.5 simple installation may
> depend
> on some configurations of my old eclipse 3.2 installation. That is, I
> may
> not un-install eclipse 3.2 while expecting eclipse 3.5 would work
> properly.
> Is that the case ?
>
>  Anyway, thank you for all your suggestions.
>
>  Yeah, seeing how the apt system on debian mostly works to maintain and
 upgrade the packages to newer version, the 3.4 that is in unstable would
 replace the 3.2 one, unless some changes were made to the newer package.

 As mentioned earlier, creating a symlink in /usr/bin seems like a good
 idea too.

 Mat
>>>
>>>
>>>
>>
> Hi there,
>
> yes, change your source list to Sid/unstable will help you to install 3.4
> in Debian way.
>
> A few suggestions though:
> 1: backup you current source list;
> 2: comment out security and volatile lines for Sid;
> 3: just upgrade eclipse and switch back to Lenny if you prefer staying in
> the stable/boring land and do a source list update immediately.
>
> --
> Thanks and regards,
>
> Zhan
>