No matches were found for subject:"Re\: `ls` shows file, `bash` says \"No such file\" \?\?\?"