Re: Traduccions mozilla
> algun documentet tipus howto o algo que ho expliqui? man locale -- ernest
Re: Traduccions mozilla
la variable language permet definir mes d'un idioma, en teoria si no troba el primer passa al següent i així successivament. si vols generar els teus, primer has de definir els locales que vols al fitxer, el meu es veu així: ca_ES ISO-8859-1 ca_ES.UTF-8 UTF-8 [EMAIL PROTECTED] UTF-8 [EMAIL PROTECTED] ISO-8859-15 en_US ISO-8859-1 en_US.ISO-8859-15 ISO-8859-15 en_US.UTF-8 UTF-8 es_ES ISO-8859-1 es_ES.UTF-8 UTF-8 [EMAIL PROTECTED] UTF-8 [EMAIL PROTECTED] ISO-8859-15 en teoria no farien falta tants, però be. una vegada modificat l'arxiu has d'executar el comandament locale-gen que fa una "compilació" dels locales que li has indicat abans. a partir d'aquí ja només falta exportar les variables com posava l'altra missatge. per internet està ple d'informació sobre els locales, san google escoltarà la teva plegària si la formules correctament. Lluis, vares dir: >El 05/05/04, a les 20:49:26, muzzol ens deleità amb les següents >paraules:> tens les variables dels locales exportades al català? >> el meu .bashrc es veu així: >> >> [EMAIL PROTECTED] >> LANG=ca_ES.ISO-8859-15 >> # LANGUAGE=en_US >> [EMAIL PROTECTED]:es_ES:[EMAIL PROTECTED]:C >> LC_TYPE=es_ES >> export LC_ALL LANG LANGUAGE LC_TYPE >> >oh!! >aixo es per a determinar prioritats en els idiomes? (LANGUAGE) >si es aixi, pq hi es en una variable (LANGUAGE) i no en les altres? >es que no he entes mai pq n'hi ha d'haver tantes... >algun documentet tipus howto o algo que ho expliqui? > >mltes gracies! > -- ^ ^ O O (_ _) muzzol(a)mail.ru jabber id: muzzol(a)jabber.dk No atribueixis qualitats humanes als ordinadors. No els hi agrada. bomb terrorism bush aznar teletubbies
Re: Traduccions mozilla
El 05/05/04, a les 20:49:26, muzzol ens deleità amb les següents paraules: > tens les variables dels locales exportades al català? > el meu .bashrc es veu així: > > [EMAIL PROTECTED] > LANG=ca_ES.ISO-8859-15 > # LANGUAGE=en_US > [EMAIL PROTECTED]:es_ES:[EMAIL PROTECTED]:C > LC_TYPE=es_ES > export LC_ALL LANG LANGUAGE LC_TYPE > oh!! aixo es per a determinar prioritats en els idiomes? (LANGUAGE) si es aixi, pq hi es en una variable (LANGUAGE) i no en les altres? es que no he entes mai pq n'hi ha d'haver tantes... algun documentet tipus howto o algo que ho expliqui? mltes gracies! -- "And it's much the same thing with knowledge, for whenever you learn something new, the whole world becomes that much richer." -- The Princess of Pure Reason, as told by Norton Juster in The Phantom Tollbooth
Re: Traduccions mozilla
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Es Dimecres Maig 5 2004 22:37, en Marcos va escriure: > Hola, > > he instal.lat les traduccions del firefox i del thunderbird via apt-get > però no se que més he de configurar per tal que els programes s'executin > en català. > > Al firefox he entrat a about:config i he canviat el que he trobat amb > en-US a ca-ES. Què més s'ha de fer? Jo he trobat un paquet d'idioma pes firefox... no en se rés d'es thunderbird [EMAIL PROTECTED]:/etc# apt-show-versions |grep firefox mozilla-firefox-locale-ca/unstable uptodate 0.8-2 mozilla-firefox/unstable uptodate 0.8-8 - -- Joan Tur (aka Quini), Eivissa-Spain Jabber: [EMAIL PROTECTED] Yahoo & AIM: quini2k www.ClubIbosim.org Linux: usuari registrat 190.783 -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux) iD8DBQFAmoVrok8j9RhtetwRAhoFAKCkmC2vC+vDPJsBl4sX7dNMEHHglQCgp4/B WKz1M494jGTTea1xyfOHqA0= =Rz9f -END PGP SIGNATURE-
Re: Traduccions mozilla
tens les variables dels locales exportades al català? el meu .bashrc es veu així: [EMAIL PROTECTED] LANG=ca_ES.ISO-8859-15 # LANGUAGE=en_US [EMAIL PROTECTED]:es_ES:[EMAIL PROTECTED]:C LC_TYPE=es_ES export LC_ALL LANG LANGUAGE LC_TYPE adeu! Marcos, vares dir: >Hola, > >he instal.lat les traduccions del firefox i del thunderbird via apt-get >però no se que més he de configurar per tal que els programes s'executin >en català. > >Al firefox he entrat a about:config i he canviat el que he trobat amb >en-US a ca-ES. Què més s'ha de fer? > >Gràcies, > >Marcos > > > -- ^ ^ O O (_ _) muzzol(a)mail.ru jabber id: muzzol(a)jabber.dk No atribueixis qualitats humanes als ordinadors. No els hi agrada. bomb terrorism bush aznar teletubbies
Traduccions mozilla
Hola, he instal.lat les traduccions del firefox i del thunderbird via apt-get però no se que més he de configurar per tal que els programes s'executin en català. Al firefox he entrat a about:config i he canviat el que he trobat amb en-US a ca-ES. Què més s'ha de fer? Gràcies, Marcos
