Re: caràcters extranys a GnuPG

2004-12-18 Conversa Orestes Mas
El dv 17 de 12 del 2004 a les 20:40 +0100, en/na Jordi Sayol va
escriure:
 Hola,
 Fa uns dies que vaig instal·lar el GnuPG i tot funciona correctament
 excepte en que el caraters 'no estandars', accents, c trencada, etc.
 no es mostren correctament desde un ternimal de gnome.
 
 No se quina es la causa ni com solucionar-ho.
 
 Si algú m'ho pot explicar

Això té la pinta de problema amb l'UNICODE. Ves al menú Terminal-Set
character encoding i prova diverses opcions fins que ho vegis bé. 

Orestes.




Re: caràcters extranys a GnuPG

2004-12-18 Conversa Jordi Sayol
El ds 18 de 12 del 2004 a les 18:45 +0100, en/na Orestes Mas va
escriure:
 El dv 17 de 12 del 2004 a les 20:40 +0100, en/na Jordi Sayol va
 escriure:
  Hola,
  Fa uns dies que vaig instal·lar el GnuPG i tot funciona correctament
  excepte en que el caraters 'no estandars', accents, c trencada, etc.
  no es mostren correctament desde un ternimal de gnome.
  
  No se quina es la causa ni com solucionar-ho.
  
  Si algú m'ho pot explicar
 
 Això té la pinta de problema amb l'UNICODE. Ves al menú Terminal-Set
 character encoding i prova diverses opcions fins que ho vegis bé. 
 
 Orestes.
 
 
 

Res de res Orestes, he provat amb moltes de les configuracions de
codificació i res:

Locale actual   ISO-8859-15
Occidental  ISO-8859-1
Occidental  IBM850
Unicode UTF-8

fins i tot...

Occidental  WINDOWS-1252

i res de res.

Alguna idea mes?
Pot ser la font utilitzada? n'he provar varies però res de res. Quina
font tens configurada al terminal? amb utilitza el tipus de lletra del
terminal del sistema tampoc funciona.

Gràcies,
Jordi.


signature.asc
Description: Això és una part	d'un missatge, signada digitalment


Re: caràcters extranys a GnuPG

2004-12-18 Conversa Josep Ma. Ferrer
En/na Jordi Sayol ha escrit:
 [...]
 Res de res Orestes, he provat amb moltes de les configuracions de
 codificació i res:
 
 Locale actual ISO-8859-15
 OccidentalISO-8859-1
 OccidentalIBM850
 Unicode   UTF-8
 
 fins i tot...
 
 OccidentalWINDOWS-1252
 
 i res de res.
 
 Alguna idea mes?
 Pot ser la font utilitzada? n'he provar varies però res de res. Quina
 font tens configurada al terminal? amb utilitza el tipus de lletra del
 terminal del sistema tampoc funciona.
 
 Gràcies,
 Jordi.

Jordi,

Crec que és un problema del fitxer amb la traducció del gnupg al català
(el fitxer ca.po), que està fet amb alguna codificació especial, i conté
tot de caràcters estranys, que fan que els diàlegs surtin malament. Per
exemple:

`%s' is not a regular file - ignored\n

... es tradueix en el fitxer ca.po per ...

�%s� no �s un fitxer regular: es descarta\n

I com aquest, hi ha altres exemples. Val la pena avisar al traductor
d'aquest fet.

(uns minuts més tard ...)

Sembla que el traductor és en Jordi Mallach. Li envio una còpia
d'aquest correu.

Cordialment,

-- 
*--*
|   Linux User: 154.147 (http://counter.li.org)|
| GPG KeyID: 0x4E91BFA1 (http://www.keyserver.net) |
*--*



caràcters extranys a GnuPG

2004-12-17 Conversa Jordi Sayol




Hola,
Fa uns dies que vaig installar el GnuPG i tot funciona correctament excepte en que el caraters 'no estandars', accents, c trencada, etc. no es mostren correctament desde un ternimal de gnome.

No se quina es la causa ni com solucionar-ho.

Si alg m'ho pot explicar
Grcies,
jordi.

Adjunto una captura de pantalla tal com em surt a mi.

gpg (GnuPG) 1.2.4; Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
This program comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY.
This is free software, and you are welcome to redistribute it
under certain conditions. See the file COPYING for details.

Seleccioneu quin tipus de clau voleu:
 (1) DSA i ElGamal (predeterminat)
 (2) DSA (noms signar)
 (4) RSA (noms signar)
Seleccioneu: 1
La parella de claus DSA ha de tenir 1024 bits.
Preparat per a generar un nou parell de claus ELG-E.
 grandria mnima: 768 bits
 grandria predeterminada: 1024 bits
 grandria mxima aconsellada: 2048 bits
Quina grandria voleu? (1024)