Re: Page de man en français - second essai

2005-10-11 Par sujet Claude Reveret
Le Mardi 11 Octobre 2005 08:40, Jean-Michel OLTRA a écrit :
 bonjour,


 Le lundi 10 octobre 2005, Claude Reveret a écrit...

  voici ce que j'ai mis dans  /etc/environment
 
  cat /etc/environment
  LC_CTYPE=[EMAIL PROTECTED]
  LC_NUMERIC=[EMAIL PROTECTED]
  LC_TIME=[EMAIL PROTECTED]
  LC_COLLATE=[EMAIL PROTECTED]
  LC_MONETARY=[EMAIL PROTECTED]
  LC_MESSAGES=[EMAIL PROTECTED]
  LC_PAPER=[EMAIL PROTECTED]
  LC_NAME=[EMAIL PROTECTED]
  LC_ADDRESS=[EMAIL PROTECTED]
  LC_TELEPHONE=[EMAIL PROTECTED]
  LC_MEASUREMENT=[EMAIL PROTECTED]
  LC_IDENTIFICATION=[EMAIL PROTECTED]
  [EMAIL PROTECTED]
  LANGUAGE=fr_FR:fr
  [EMAIL PROTECTED]

 Mais je crois que LANGUAGE écrase le reste quand il est positionné. Tu
 devrais essayer en ne mettant que LANG dans ce fichier.
Effectivement, Je viens de tester et ça marche nickel !
 --
 jm

-- 
@+, claude

ÉVOLUTION

M : Les animaux s'adaptent au milieu.
P : Ça m'étonnerait... Si on s'adaptait au milieu, depuis le temps qu'on vit 
avec des cons... on porterait des chemises Lacoste...



[Fwd: Re: Page de man en français - second essai]

2005-10-11 Par sujet Dominique Vanpeteghem



 Message original 
Sujet: Re: Page de man en français - second essai
Date de renvoi: Mon, 10 Oct 2005 15:33:46 -0500 (CDT)


mais man ls est toujours en anglais

Que faire

voici ce que j'ai mis dans  /etc/environment

cat /etc/environment
LC_CTYPE=[EMAIL PROTECTED]
LC_NUMERIC=[EMAIL PROTECTED]
LC_TIME=[EMAIL PROTECTED]
LC_COLLATE=[EMAIL PROTECTED]
LC_MONETARY=[EMAIL PROTECTED]
LC_MESSAGES=[EMAIL PROTECTED]
LC_PAPER=[EMAIL PROTECTED]
LC_NAME=[EMAIL PROTECTED]
LC_ADDRESS=[EMAIL PROTECTED]
LC_TELEPHONE=[EMAIL PROTECTED]
LC_MEASUREMENT=[EMAIL PROTECTED]
LC_IDENTIFICATION=[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
LANGUAGE=fr_FR:fr
[EMAIL PROTECTED]

et j'ai mon environnement en français !

Cela fonctionne !
Merci
Dominique




--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: [Fwd: Re: Page de man en français - sec ond essai]

2005-10-11 Par sujet Christophe_yoda_testeur

Dominique Vanpeteghem a écrit :




 Message original 
Sujet: Re: Page de man en français - second essai
Date de renvoi: Mon, 10 Oct 2005 15:33:46 -0500 (CDT)



mais man ls est toujours en anglais

Que faire


voici ce que j'ai mis dans  /etc/environment

cat /etc/environment
LC_CTYPE=[EMAIL PROTECTED]
LC_NUMERIC=[EMAIL PROTECTED]
LC_TIME=[EMAIL PROTECTED]
LC_COLLATE=[EMAIL PROTECTED]
LC_MONETARY=[EMAIL PROTECTED]
LC_MESSAGES=[EMAIL PROTECTED]
LC_PAPER=[EMAIL PROTECTED]
LC_NAME=[EMAIL PROTECTED]
LC_ADDRESS=[EMAIL PROTECTED]
LC_TELEPHONE=[EMAIL PROTECTED]
LC_MEASUREMENT=[EMAIL PROTECTED]
LC_IDENTIFICATION=[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
LANGUAGE=fr_FR:fr
[EMAIL PROTECTED]

et j'ai mon environnement en français !

Cela fonctionne !
Merci
Dominique


bonsoir je viens de regarder le mien par curiosité et je n'ai qu'une ligne
installation de base avec le cd netinstall.

[EMAIL PROTECTED]:/usr/src$ cat /etc/environment
LANGUAGE=fr_FR:fr:en_GB:en

[EMAIL PROTECTED]

toutes les autres sont-elles utilies (celle citées au dessus) ?

yoda

--
Debian Sarge Stable user 2.6.12-1-k7/Xorg 6.8.2  KDE 3.4.2
http://www.debian.org # http://www.odebi.org/new/theme
Testing 2.6.12-1-k7  xfce 4.2.2 # http://gnutux.free.fr
Il faut dire GNU/Linux :) # Membre du CULTe www.culte.org
---


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: [Fwd: Re: Page de man en français - sec ond essai]

2005-10-11 Par sujet RTyler

Christophe_yoda_testeur a écrit :


Dominique Vanpeteghem a écrit :




 Message original 
Sujet: Re: Page de man en français - second essai
Date de renvoi: Mon, 10 Oct 2005 15:33:46 -0500 (CDT)



mais man ls est toujours en anglais

Que faire



voici ce que j'ai mis dans  /etc/environment

cat /etc/environment
LC_CTYPE=[EMAIL PROTECTED]
LC_NUMERIC=[EMAIL PROTECTED]
LC_TIME=[EMAIL PROTECTED]
LC_COLLATE=[EMAIL PROTECTED]
LC_MONETARY=[EMAIL PROTECTED]
LC_MESSAGES=[EMAIL PROTECTED]
LC_PAPER=[EMAIL PROTECTED]
LC_NAME=[EMAIL PROTECTED]
LC_ADDRESS=[EMAIL PROTECTED]
LC_TELEPHONE=[EMAIL PROTECTED]
LC_MEASUREMENT=[EMAIL PROTECTED]
LC_IDENTIFICATION=[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
LANGUAGE=fr_FR:fr
[EMAIL PROTECTED]

et j'ai mon environnement en français !

Cela fonctionne !
Merci
Dominique



bonsoir je viens de regarder le mien par curiosité et je n'ai qu'une 
ligne

installation de base avec le cd netinstall.

[EMAIL PROTECTED]:/usr/src$ cat /etc/environment
LANGUAGE=fr_FR:fr:en_GB:en

[EMAIL PROTECTED]

toutes les autres sont-elles utilies (celle citées au dessus) ?

yoda

Non, LANGUAGE écrase toutes les autres variables (elle a la priorité 
la plus grande).


D'après ce que j'ai compris normalement LANGUAGE est volatile, c'est une 
variable fait pour changer, par exemple lors de l'exécution d'un 
programme (je ne sais plus où j'avais lu ça). En conséquence (toujours 
sur la même page) il vaut mieux éviter son emploi et lui préférer le 
paramètre LANG.


Pour info, la priorité est à LANGUAGE, puis à LC_ALL puis à LANG.

Wala :)

RTyler


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: [Fwd: Re: Page de man en français - sec ond essai]

2005-10-11 Par sujet Christophe_yoda_testeur

RTyler a écrit :


Christophe_yoda_testeur a écrit :


Dominique Vanpeteghem a écrit :




 Message original 
Sujet: Re: Page de man en français - second essai
Date de renvoi: Mon, 10 Oct 2005 15:33:46 -0500 (CDT)



mais man ls est toujours en anglais

Que faire




voici ce que j'ai mis dans  /etc/environment

cat /etc/environment
LC_CTYPE=[EMAIL PROTECTED]
LC_NUMERIC=[EMAIL PROTECTED]
LC_TIME=[EMAIL PROTECTED]
LC_COLLATE=[EMAIL PROTECTED]
LC_MONETARY=[EMAIL PROTECTED]
LC_MESSAGES=[EMAIL PROTECTED]
LC_PAPER=[EMAIL PROTECTED]
LC_NAME=[EMAIL PROTECTED]
LC_ADDRESS=[EMAIL PROTECTED]
LC_TELEPHONE=[EMAIL PROTECTED]
LC_MEASUREMENT=[EMAIL PROTECTED]
LC_IDENTIFICATION=[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
LANGUAGE=fr_FR:fr
[EMAIL PROTECTED]

et j'ai mon environnement en français !

Cela fonctionne !
Merci
Dominique




bonsoir je viens de regarder le mien par curiosité et je n'ai qu'une 
ligne

installation de base avec le cd netinstall.

[EMAIL PROTECTED]:/usr/src$ cat /etc/environment
LANGUAGE=fr_FR:fr:en_GB:en

[EMAIL PROTECTED]

toutes les autres sont-elles utilies (celle citées au dessus) ?

yoda

Non, LANGUAGE écrase toutes les autres variables (elle a la priorité 
la plus grande).


D'après ce que j'ai compris normalement LANGUAGE est volatile, c'est 
une variable fait pour changer, par exemple lors de l'exécution d'un 
programme (je ne sais plus où j'avais lu ça). En conséquence (toujours 
sur la même page) il vaut mieux éviter son emploi et lui préférer le 
paramètre LANG.


Pour info, la priorité est à LANGUAGE, puis à LC_ALL puis à LANG.

Wala :)

RTyler


merci pour ces precisions
on en apprend tout les jours c'est cool :)

yoda


--
Debian Sarge Stable user 2.6.12-1-k7/Xorg 6.8.2  KDE 3.4.2
http://www.debian.org # http://www.odebi.org/new/theme
Testing 2.6.12-1-k7  xfce 4.2.2 # http://gnutux.free.fr
Il faut dire GNU/Linux :) # Membre du CULTe www.culte.org
---


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: [Fwd: Re: Page de man en français - sec ond essai]

2005-10-11 Par sujet Christophe_yoda_testeur

RTyler a écrit :


Christophe_yoda_testeur a écrit :


Dominique Vanpeteghem a écrit :




 Message original 
Sujet: Re: Page de man en français - second essai
Date de renvoi: Mon, 10 Oct 2005 15:33:46 -0500 (CDT)



mais man ls est toujours en anglais

Que faire




voici ce que j'ai mis dans  /etc/environment

cat /etc/environment
LC_CTYPE=[EMAIL PROTECTED]
LC_NUMERIC=[EMAIL PROTECTED]
LC_TIME=[EMAIL PROTECTED]
LC_COLLATE=[EMAIL PROTECTED]
LC_MONETARY=[EMAIL PROTECTED]
LC_MESSAGES=[EMAIL PROTECTED]
LC_PAPER=[EMAIL PROTECTED]
LC_NAME=[EMAIL PROTECTED]
LC_ADDRESS=[EMAIL PROTECTED]
LC_TELEPHONE=[EMAIL PROTECTED]
LC_MEASUREMENT=[EMAIL PROTECTED]
LC_IDENTIFICATION=[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
LANGUAGE=fr_FR:fr
[EMAIL PROTECTED]

et j'ai mon environnement en français !

Cela fonctionne !
Merci
Dominique




bonsoir je viens de regarder le mien par curiosité et je n'ai qu'une 
ligne

installation de base avec le cd netinstall.

[EMAIL PROTECTED]:/usr/src$ cat /etc/environment
LANGUAGE=fr_FR:fr:en_GB:en

[EMAIL PROTECTED]

toutes les autres sont-elles utilies (celle citées au dessus) ?

yoda

Non, LANGUAGE écrase toutes les autres variables (elle a la priorité 
la plus grande).


D'après ce que j'ai compris normalement LANGUAGE est volatile, c'est 
une variable fait pour changer, par exemple lors de l'exécution d'un 
programme (je ne sais plus où j'avais lu ça). En conséquence (toujours 
sur la même page) il vaut mieux éviter son emploi et lui préférer le 
paramètre LANG.


Pour info, la priorité est à LANGUAGE, puis à LC_ALL puis à LANG.

Wala :)

RTyler


merci pour ces precisions
on en apprend tout les jours c'est cool :)

yoda


--
Debian Sarge Stable user 2.6.12-1-k7/Xorg 6.8.2  KDE 3.4.2
http://www.debian.org # http://www.odebi.org/new/theme
Testing 2.6.12-1-k7  xfce 4.2.2 # http://gnutux.free.fr
Il faut dire GNU/Linux :) # Membre du CULTe www.culte.org
---


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: Page de man en français - second essa i

2005-10-10 Par sujet Alain Cabiran
Salut,

j'espère que le  derrière language= est une faute de frappe
sinon ton LANG=fr_FR ne sera pris en compte

hope this helps,

Alain C.

Dominique Vanpeteghem a écrit :
 Bonjour,
 
 je désire les pages de man en français.
 Je suis en sarge.
 J'ai suivi les instructions d'un tread précédant sur le sujet:
 
 dpkg-reconfigure locales
 
 dans /etc/environment/ je trrouve
 
 language=fr_BE:fr_FR:fr:en_GB:en
 LANG=fr_FR
 
 #man ls
 
 est toujours en anglais.
 
 Que faire ?
 
 Merci pour l'aide.
 
 A bientôt.
 
 
 
 Dominique
 
 


-- 
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: Page de man en français - second essai

2005-10-10 Par sujet Claude Reveret
Le Dimanche 09 Octobre 2005 21:17, Dominique Vanpeteghem a écrit :
 Tony GALMICHE wrote:
  Re,
 
  Dominique Vanpeteghem a écrit :
  je désire les pages de man en français.
 
  Peut-etre apt-get install manpages-fr ?
 
  La paquet est déjà installé. J'ai vérifié avec
  # apt-cache search manpages-fr
 
  apt-cache permet de faire des recherches même dans des paquets non
  installés. Donc cette commande ne prouve rien.
 
  Pour le savoir, il est possible de lancer cette commande :
  -  dpkg -l | grep -i manpages-fr

 manpages-fr est installé !

 imagin:/home/dominique# dpkg -l | grep -i manpages-fr
 ii  manpages-fr 1.64.0-1French version ofthe manual pages

 On progresse !!!

 mais man ls est toujours en anglais

 Que faire
voici ce que j'ai mis dans  /etc/environment

cat /etc/environment
LC_CTYPE=[EMAIL PROTECTED]
LC_NUMERIC=[EMAIL PROTECTED]
LC_TIME=[EMAIL PROTECTED]
LC_COLLATE=[EMAIL PROTECTED]
LC_MONETARY=[EMAIL PROTECTED]
LC_MESSAGES=[EMAIL PROTECTED]
LC_PAPER=[EMAIL PROTECTED]
LC_NAME=[EMAIL PROTECTED]
LC_ADDRESS=[EMAIL PROTECTED]
LC_TELEPHONE=[EMAIL PROTECTED]
LC_MEASUREMENT=[EMAIL PROTECTED]
LC_IDENTIFICATION=[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
LANGUAGE=fr_FR:fr
[EMAIL PROTECTED]

et j'ai mon environnement en français ! 

-- 
@+, claude

Aussitôt que deux quantités inconnues apparaissent dans une ultime 
égalité, il y a un lieu et le point terminal de l'une des deux quantités
décrit une ligne droite ou courbe.
-+- Pierre de Fermat -+-



Page de man en français - second essai

2005-10-09 Par sujet Dominique Vanpeteghem

Bonjour,

je désire les pages de man en français.
Je suis en sarge.
J'ai suivi les instructions d'un tread précédant sur le sujet:

dpkg-reconfigure locales

dans /etc/environment/ je trrouve

language=fr_BE:fr_FR:fr:en_GB:en
LANG=fr_FR

#man ls

est toujours en anglais.

Que faire ?

Merci pour l'aide.

A bientôt.



Dominique


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: Page de man en français - second essa i

2005-10-09 Par sujet Tony GALMICHE

Bonsoir,

Dominique Vanpeteghem a écrit :


Bonjour,

je désire les pages de man en français.
Je suis en sarge.
J'ai suivi les instructions d'un tread précédant sur le sujet:

dpkg-reconfigure locales


Peut-etre apt-get install manpages-fr ?

En espérant avoir aidé.

Tony


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: Page de man en français - second essa i

2005-10-09 Par sujet Dominique Vanpeteghem

Tony GALMICHE wrote:

Bonsoir,

Dominique Vanpeteghem a écrit :


Bonjour,

je désire les pages de man en français.

 

Peut-etre apt-get install manpages-fr ?



La paquet est déjà installé. J'ai vérifié avec
# apt-cache search manpages-fr


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: Page de man en français - second essa i

2005-10-09 Par sujet Tony GALMICHE

Re,

Dominique Vanpeteghem a écrit :


je désire les pages de man en français.


Peut-etre apt-get install manpages-fr ?



La paquet est déjà installé. J'ai vérifié avec
# apt-cache search manpages-fr


apt-cache permet de faire des recherches même dans des paquets non 
installés. Donc cette commande ne prouve rien.


Pour le savoir, il est possible de lancer cette commande :
-  dpkg -l | grep -i manpages-fr

A bientôt.

Tony


--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: Page de man en français - second essa i

2005-10-09 Par sujet Dominique Vanpeteghem

Tony GALMICHE wrote:

Re,

Dominique Vanpeteghem a écrit :


je désire les pages de man en français.


Peut-etre apt-get install manpages-fr ?



La paquet est déjà installé. J'ai vérifié avec
# apt-cache search manpages-fr



apt-cache permet de faire des recherches même dans des paquets non 
installés. Donc cette commande ne prouve rien.


Pour le savoir, il est possible de lancer cette commande :
-  dpkg -l | grep -i manpages-fr



manpages-fr est installé !

imagin:/home/dominique# dpkg -l | grep -i manpages-fr
ii  manpages-fr 1.64.0-1French version ofthe manual pages

On progresse !!!

mais man ls est toujours en anglais

Que faire



--
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: Page de man en français - second essai

2005-10-09 Par sujet Debian User

 Pour le savoir, il est possible de lancer cette commande :
 -  dpkg -l | grep -i manpages-fr
 
 J'aime bien aussi

apt-cache policy manpage-fr

 A bientôt.
 
 Tony
 
 


-- 
Pensez à lire la FAQ de la liste avant de poser une question :
http://wiki.debian.net/?DebianFrench

Pensez à rajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To:

To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: Man en français

2003-05-25 Par sujet nb
Le dim 25/05/2003 à 17:35, Pierre Machard a écrit :
 Salut,

Salut

 echo LANG=french  /etc/environnement 

/etc/environment plutôt, non ?
A moins que le nom du fichier fasse partie de la traduction ;-)

A+
-- 
nb [EMAIL PROTECTED]



Man en français

2003-05-24 Par sujet Famille Bailiet Denis, Marie-Christine, 3A

Bonjour,

d'aprés un fil recent j'ai fait
# apt-get manpages-fr

les pages man sont toujours en anglais.

Que faire?
merci de m'aider.
Denis




Re: Man en français

2003-05-24 Par sujet David CABATON

Famille Bailiet Denis, Marie-Christine, 3A a écrit :


Bonjour,

d'aprés un fil recent j'ai fait
# apt-get manpages-fr

les pages man sont toujours en anglais.

Que faire?
merci de m'aider.
Denis


Ben j'ai fais, en root...

#apt-get install manpages-fr


et ca marche, sans rebooter quoi que ce soit bien sur

--
+--+
|  David CABATON alias Obelix  |
+--+
|  |
|[EMAIL PROTECTED]|
|  |
| Student in computer sciences |
|  |
| GPG keys: 0x6BBB38E3 |
|  |
+--+




Re: Man en français

2003-05-24 Par sujet David CABATON

Famille Bailiet Denis, Marie-Christine, 3A a écrit :


Bonjour,

d'aprés un fil recent j'ai fait
# apt-get manpages-fr

les pages man sont toujours en anglais.

Que faire?
merci de m'aider.
Denis



heu je crois q j'ai le meme pbl du coup. le man de man est en 
anglais , mais G des pages en FR...


je comprends plus... ???


--
+--+
|  David CABATON alias Obelix  |
+--+
|  |
|[EMAIL PROTECTED]|
|  |
| Student in computer sciences |
|  |
| GPG keys: 0x6BBB38E3 |
|  |
+--+




Re: Man en français

2003-05-24 Par sujet nicolas
On Sat, 24 May 2003 16:20:05 +0200, Famille Bailiet Denis,
Marie-Christine, 3A wrote:

 Bonjour,

 d'aprés un fil recent j'ai fait
 # apt-get manpages-fr

 les pages man sont toujours en anglais.

 Que faire?
  merci de m'aider.
 Denis

Que dit /etc/environment ? FR quelquechose ou pas ?

nicolas patrois : pts noir asocial
-- 
DESTIN

P : On est tous programmés pour être ce qu'on est, je te dis ! Un chat ne peut 
pas être autre chose qu'un chat, un chien, un chien, un lapin, un lapin...
M : Et l'homme ?
P : L'exception ! Il peut aussi être mouche à merde...