Question sur les manpages-fr

2002-08-07 Par sujet regis
Salut

J'ai une chit question un peux bête mais bon je me lance ;-)

J'ai  découvert par le plus grand des hasard le paquet manpages-fr

Je l'ai installé en me disant chouet je vais avoir mes man en français mais 
bon pas de chance c'est toujours en anglais.

Donc ma question et la suivante comment puis je faire pour avoir le man en 
français ?



Re: Question sur les manpages-fr

2002-08-07 Par sujet Arthur
On Thu, Aug 08, 2002 at 12:39:13AM +0200, regis wrote:
 Salut
 
 J'ai une chit question un peux bête mais bon je me lance ;-)
 
 J'ai  découvert par le plus grand des hasard le paquet manpages-fr
 
 Je l'ai installé en me disant chouet je vais avoir mes man en français mais 
 bon pas de chance c'est toujours en anglais.
 
 Donc ma question et la suivante comment puis je faire pour avoir le man en 
 français ?

Le paquet manpages-fr regroupe les pages de manuel du LDP.
Essaie : man bash
La page est en français comme par magie.

La traduction des pages de manuel concernant le Debian est en projet.
Il y a très peu de pages traduite pour l'instant mais ça viendra.

-- 
Il a pas réussi à poster Carine : elle ne rentrait pas dans la fenetre.
-+- YP in Guide du Fmblien Assassin : Carine, elle passe pas par NNTP -+-



Re: Question sur les manpages-fr

2002-08-07 Par sujet regis

 Le paquet manpages-fr regroupe les pages de manuel du LDP.
Ok

 Essaie : man bash
 La page est en français comme par magie.

Ben non chez moi elle est toujours en anglais :-(

 La traduction des pages de manuel concernant le Debian est en projet.
 Il y a très peu de pages traduite pour l'instant mais ça viendra.

Dacodac

A+ et merci de la petite explication



Re: Question sur les manpages-fr

2002-08-07 Par sujet regis

 vérifie que tu as bien le dossier /usr/share/man/fr/ ça n'est pas logique
 qu'il soit encore en français.

J'ai bien ce dossier et pourtant toujours pas de français

 Les pages de dpkg sont en français (les seules pour l'instant) jette un
 coup d'oeil.

Non cela ne marche toujours pas, bon ce n'est pas trop grave je vais rester 
avec le man en anglais cela ne me gêne pas énormément ;-)

Merci
A+



Re: Question sur les manpages-fr

2002-08-07 Par sujet sebastien bacher

 Ben non chez moi elle est toujours en anglais :-(
 

C'est peut-être un problème de locales, non ?

locale retourne quoi ?





Re: Re: Question sur les manpages-fr

2002-08-07 Par sujet Vazco
Le jeudi  8 août 2002, à 01:14, regis écrivait :
 
  vérifie que tu as bien le dossier /usr/share/man/fr/ ça n'est pas logique
  qu'il soit encore en français.
 
 J'ai bien ce dossier et pourtant toujours pas de français
 
  Les pages de dpkg sont en français (les seules pour l'instant) jette un
  coup d'oeil.
 
 Non cela ne marche toujours pas, bon ce n'est pas trop grave je vais rester 
 avec le man en anglais cela ne me gêne pas énormément ;-)

Essaye un « export [EMAIL PROTECTED] avant de refaire man bash, pour
voir ?



Re: Re: Question sur les manpages-fr

2002-08-07 Par sujet regis
Le Jeudi 8 Août 2002 01:32, Vazco a écrit :
 Le jeudi  8 août 2002, à 01:14, regis écrivait :
   vérifie que tu as bien le dossier /usr/share/man/fr/ ça n'est pas
   logique qu'il soit encore en français.
 
  J'ai bien ce dossier et pourtant toujours pas de français
 
   Les pages de dpkg sont en français (les seules pour l'instant) jette un
   coup d'oeil.
 
  Non cela ne marche toujours pas, bon ce n'est pas trop grave je vais
  rester avec le man en anglais cela ne me gêne pas énormément ;-)

 Essaye un « export [EMAIL PROTECTED] avant de refaire man bash, pour
 voir ?

Cette manip ne fait ni chaud ni froid a mon pc ;-)
A+



Re: Re: Question sur les manpages-fr

2002-08-07 Par sujet Guillaume Morin
Dans un message du 08 aoû à  1:38, regis écrivait :
 Cette manip ne fait ni chaud ni froid a mon pc ;-)

Le paquet 'locales' est-il installé ? Si oui, utilise 
'dpkg-reconfigure -plow locales' pour ajouter les locales françaises
(fr_FR*), sinon installe le et coche bien les fr_FR*

A+

-- 
Guillaume Morin [EMAIL PROTECTED]

  A friend in need is a friend indeed. A friend who bleeds is better.
 My friend confessed, she passed the test. We will never sever.
   (Placebo)



Re: Re: Question sur les manpages-fr

2002-08-07 Par sujet regis
Le Jeudi 8 Août 2002 02:05, Guillaume Morin a écrit :
 Dans un message du 08 aoû à  1:38, regis écrivait :
  Cette manip ne fait ni chaud ni froid a mon pc ;-)

 Le paquet 'locales' est-il installé ? Si oui, utilise
 'dpkg-reconfigure -plow locales' pour ajouter les locales françaises
 (fr_FR*), sinon installe le et coche bien les fr_FR*

Merci cela marche

Je n'avais pas pensé a un problème de locales

A+