Grâce aux indications ici prodiguées et après de très nombreux essais, voici un exemple de commande réussie avec mailx.
echo "Nouvel essai avec mailx" | mailx -v -r "contact@exemple" -s "Foo" -S smtp="smtpauth.orange.fr:587" -S smtp-auth=plain -S smtp-auth-user=" moncom...@orange.fr" -S smtp-auth-password="monmotdepasse" -S ssl-verify=ignore destinata...@gmail.com Le courriel reçu apparaît bien comme émis par cont...@exemple.fr même si cette adresse de messagerie n'a aucun rapport avec le compte SMTP utilisé. J'ai pu tester avec succès l'envoi vers différents destinataires, dans des boîtes email gérées par GMail, 1and1 et d'autres. Un grand merci à tous pour vos contributions.