icedove en français
salut la liste ;) Une question (autrefois) récurrente: Icedove, chez moi, est resté en anglais (depuis très longtemps). Pourtant: FR-PORT:~# dpkg -al|grep icedove ii icedove 3.0.5-1 ii icedove-l10n-fr 1:3.0.5-1 Avez-vous une idée pour le repasser en français ? merci et a+ f. -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4c2c46f2$0$25710$426a7...@news.free.fr
Re: icedove en français
On 09:42 Thu 01 Jul , fabrice régnier wrote: salut la liste ;) Une question (autrefois) récurrente: Icedove, chez moi, est resté en anglais (depuis très longtemps). Pourtant: FR-PORT:~# dpkg -al|grep icedove ii icedove 3.0.5-1 ii icedove-l10n-fr 1:3.0.5-1 Avez-vous une idée pour le repasser en français ? $locale doit te donner une langue non FR. Je viens de tester: $export LANG=C J'obiens icedove en anglais $export LANG=fr_FR.UTF-8 Icedove se retrouve bien en français. J'ai les 2 paquets que tu as cité d'installé. Tu ne devrais donc pas avoir de soucis. Amicalement, -- ,''`. Xavier Oswald (xosw...@debian.org) : :' : GNU/LINUX Debian Developer http://www.debian.org `. `' GPG Key: 1024D/88BBB51E `- 938D D715 6915 8860 9679 4A0C A430 C6AA 88BB B51E -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20100701082441.ga7...@gmail.com
Re: icedove en français
Le 01/07/2010 09:42, fabrice régnier a écrit : salut la liste ;) Une question (autrefois) récurrente: Icedove, chez moi, est resté en anglais (depuis très longtemps). Pourtant: FR-PORT:~# dpkg -al|grep icedove ii icedove 3.0.5-1 ii icedove-l10n-fr 1:3.0.5-1 Avez-vous une idée pour le repasser en français ? merci et a+ f. Bonjour, Je n'ai pas de soucis particulier par rapport à l'i18n avec la versions 3.0.5 ? As-tu d'autres applications qui ont le même comportement ? Quand tu vas dans la gestion des modules complémentaire de icedove, tu as un onglet pour les langues, est-ce que le français apparaît désactivé ? ++ Mourad -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4c2c5462.7080...@nativobject.net
[resolu] Re: icedove en français
'lut, $locale doit te donner une langue non FR. FR-PORT:~# env|grep LANG lang=fr...@euro LANGUAGE=fr_FR:fr:en_GB:en Quand tu vas dans la gestion des modules complémentaire de icedove, argh, j'ai un vieux language pack version 1.5 sisi! Je le vire. Je rédémarre et tout est moliérisé merci à vous 2 ;) a+ f. -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet unsubscribe vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/4c2c66ac$0$14546$426a7...@news.free.fr
Re: Icedove en français
Le mercredi 31 octobre 07 à 15:33, Sébastien NOBILI a écrit : | Tout ça est cohérent avec ce qui se passe sur ma machine. Le XPI | téléchargé et installé à la main n'est pas présent, le paquet | icedove-locale-fr est installé, j'ai donc icedove en Français. | | Chez mon beauf, le XPI a été installé, le paquet icedove-locale-fr est | installé également mais l'installation manuelle du XPI semble avoir pris | le dessus, la version est incompatible, donc icedove en Anglais. Bonjour, Je confirme que c'est bien le XPI installé à la main et devenu incompatible avec la version de Icedove qui posait problème. Donc, sous Lenny, bien que les versions des paquets ne correspondent pas, le paquet icedove-locale-fr permet bien de traduire Icedove en Français. Merci à tous. Seb -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To: To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Icedove en français
Bonjour, Le problème a été traité plusieurs fois déjà, mais là il me semble que les circonstances sont différentes. Ça se passe sur la machine de mon beauf sous Etch régulièrement mise à jour. La dernière mise à jour de Icedove lui a repassé l'application en anglais (n'étant pas anglophone, c'est compliqué pour lui). Je sors donc mon lien habituel (http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/latest-1.5/linux-i686/xpi/fr.xpi), je rapatrie l'extension, je lui envoie par e-mail, il l'installe, mais Icedove reste en anglais. Il m'a confirmé que le paquet icedove-locale-fr est bien installé sur son système. Ce qui m'étonne le plus dans toute cette histoire c'est que sur mes machines sous Etch, tous les Icedove sont restés en français suite à cette mise à jour. Quelqu'un a-t-il rencontré ce problème (de passage en anglais suite à la mise à jour) ? Si oui, comment le corriger ? Quelqu'un a-t-il un avis sur la compatibilité entre Icedove et le paquet icedove-locale-fr (les versions des paquets étant différentes, il me semble que le paquet de langue est incompatible) ? Merci. Seb -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To: To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Icedove en français
Sébastien NOBILI a écrit, le 31.10.2007 14:38 : Quelqu'un a-t-il un avis sur la compatibilité entre Icedove et le paquet icedove-locale-fr (les versions des paquets étant différentes, il me semble que le paquet de langue est incompatible) ? bonjour, (icedove=thunderbird) je suis en lenny le paquet thunderbird-locale-fr ne marchant pas depuis longtemps (je ne me rappelle plus quand) chez moi, il n'était pas installé et j'utilisai jusqu'à présent, sans me poser de question, pour françiser thunderbird : http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/LA-VERSION-DE-THUNDERBIRD/linux-i686/xpi/fr.xpi lors de la dernière mise à jour lenny de thunderbird en 1.5.0.14pre je me suis retrouvé en anglais car il n'y avait pas de fr.xpi correspondant sur http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases pour essayer j'ai alors installé thunderbird-locale-fr et icedove-locale-fr (1.5.0.8-1) en desinstallant préalablement de thunderbird le fr.xpi de la version précédente (1.5.0.12). et bien ça marche, icedove est en français. en espérant que ça fonctionne en etch... cordialement hého ps:je pense que pour que cela fonctionne il faut soit l'un (xxx-locale-fr) soit l'autre (fr.xpi) tout cela se retrouvant ensuite dans les extensions de thunderbird. -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To: To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Icedove en français
Sébastien NOBILI a écrit : Bonjour, Le problème a été traité plusieurs fois déjà, mais là il me semble que les circonstances sont différentes. Ça se passe sur la machine de mon beauf sous Etch régulièrement mise à jour. La dernière mise à jour de Icedove lui a repassé l'application en anglais (n'étant pas anglophone, c'est compliqué pour lui). Je sors donc mon lien habituel (http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/latest-1.5/linux-i686/xpi/fr.xpi), je rapatrie l'extension, je lui envoie par e-mail, il l'installe, mais Icedove reste en anglais. Il m'a confirmé que le paquet icedove-locale-fr est bien installé sur son système. Essayer la commande suivante dans un terminal : ~$ LANG=fr icedove Ce qui m'étonne le plus dans toute cette histoire c'est que sur mes machines sous Etch, tous les Icedove sont restés en français suite à cette mise à jour. Quelqu'un a-t-il rencontré ce problème (de passage en anglais suite à la mise à jour) ? Si oui, comment le corriger ? Quelqu'un a-t-il un avis sur la compatibilité entre Icedove et le paquet icedove-locale-fr (les versions des paquets étant différentes, il me semble que le paquet de langue est incompatible) ? Merci. Seb signature.asc Description: OpenPGP digital signature
Re: Icedove en français
Sébastien NOBILI a écrit : Bonjour, Merci. Seb Bonjour, de mon coté je n'ai jamais utilisé le .xpi, le paquet installé pour la traduction: icedove-l10n-fr de rien. Atl -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To: To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Icedove en français
Le mercredi 31 octobre 07 à 15:16, HEHO a écrit : | bonjour, | (icedove=thunderbird) | je suis en lenny | le paquet thunderbird-locale-fr ne marchant pas depuis longtemps (je ne | me rappelle plus quand) chez moi, il n'était pas installé et j'utilisai | jusqu'à présent, sans me poser de question, pour françiser thunderbird : | http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/LA-VERSION-DE-THUNDERBIRD/linux-i686/xpi/fr.xpi | | lors de la dernière mise à jour lenny de thunderbird en 1.5.0.14pre je | me suis retrouvé en anglais car il n'y avait pas de fr.xpi correspondant | sur http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases | | pour essayer j'ai alors installé thunderbird-locale-fr et | icedove-locale-fr (1.5.0.8-1) en desinstallant préalablement de | thunderbird le fr.xpi de la version précédente (1.5.0.12). Tout ça est cohérent avec ce qui se passe sur ma machine. Le XPI téléchargé et installé à la main n'est pas présent, le paquet icedove-locale-fr est installé, j'ai donc icedove en Français. Chez mon beauf, le XPI a été installé, le paquet icedove-locale-fr est installé également mais l'installation manuelle du XPI semble avoir pris le dessus, la version est incompatible, donc icedove en Anglais. Je vais lui conseiller de désinstaller l'extension à la main, puis de réinstaller le paquet avec Synaptic. On verra bien. Merci pour le tuyau. Seb -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To: To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Icedove en français
Bonjour, Le mercredi 31 octobre 2007, Sébastien NOBILI a écrit... Quelqu'un a-t-il un avis sur la compatibilité entre Icedove et le paquet icedove-locale-fr (les versions des paquets étant différentes, il me semble que le paquet de langue est incompatible) ? Il m'est arrivé de constater une incompatibilité...parce que je n'avais pas le dépôt security (sur testing) dans le sources.list. J'avais donc raté une mise à jour de icedove, et je l'avais toujours en anglais. -- jm A.E.L. Sarl (R.C.S CASTRES 490843240) http://www.spidboutic.fr -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.net/?DebianFrench Vous pouvez aussi ajouter le mot ``spam'' dans vos champs From et Reply-To: To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
