Re: amd64 error bei upgrade libc6 mit aptitude, warum?

2006-07-18 Diskussionsfäden Fred Jakobza
Hi Jochen,

 Irgenwie scheinen da die Dependencies nicht zu stimmen
 (libc6 vs. lsb-core).
 
 Hatte ich eben auch, bei mir lag es aber am chroot. Das Problem ist
 der lsb-core. Genaues weiß ich auch nicht aber so wie es aussieht
 möchte er da etwas nicht überschreiben. Mein Vorschlag: wenn du
 lsb-core nicht brauchst schmeiß es runter, es ist IMHO nicht
 lebenswichtig.
scheint doch, da sind ne menge dependencies, die ich fast alle benötige.

 
 Wollte eigentlich bei aptitude bleiben?
 
 Hat damit nichts zu tun und kannst du auch gern.
Mit
apt-get upgrade -f install
gibt es genau so einen Fehler.

Wollte ein Bugreport an debian senden nur geht kein posting an
debian-bugs-dist@lists.debian.org
Hat da jemand eine Idee?

Danke. Viele Grüße

Fred


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



amd64 error bei upgrade libc6 mit aptitude, warum?

2006-07-17 Diskussionsfäden Fred Jakobza
Hallo,

hoffe es ist nicht zu OT.

wollte ein normales upgrade der Packages auf
einem 64 Bit amd64 mit aptitude machen.

erhalte folgende Fehlermeldung:

(Reading database ... 26757 files and directories currently installed.)
Preparing to replace gzip 1.3.5-10 (using
.../gzip_1.3.5-10sarge1_amd64.deb) ...
Unpacking replacement gzip ...
Setting up gzip (1.3.5-10sarge1) ...

(Reading database ... 26757 files and directories currently installed.)
Preparing to replace perl-modules 5.8.4-8sarge3 (using
.../perl-modules_5.8.4-8sarge4_all.deb) ...
Unpacking replacement perl-modules ...
Preparing to replace libc6-dev 2.3.2.ds1-22 (using
.../libc6-dev_2.3.2.ds1-22sarge3_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libc6-dev ...
Preparing to replace locales 2.3.2.ds1-22 (using
.../locales_2.3.2.ds1-22sarge3_all.deb) ...
Unpacking replacement locales ...
Preparing to replace libc6 2.3.2.ds1-22 (using
.../libc6_2.3.2.ds1-22sarge3_amd64.deb) ...
Unpacking replacement libc6 ...
dpkg: error processing
/var/cache/apt/archives/libc6_2.3.2.ds1-22sarge3_amd64.deb (--unpack):
 trying to overwrite `/lib64', which is also in package lsb-core
Errors were encountered while processing:
 /var/cache/apt/archives/libc6_2.3.2.ds1-22sarge3_amd64.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)
Ack!  Something bad happened while installing packages.  Trying to recover:
Setting up perl-modules (5.8.4-8sarge4) ...
dpkg: dependency problems prevent configuration of libc6-dev:
 libc6-dev depends on libc6 (= 2.3.2.ds1-22sarge3); however:
  Version of libc6 on system is 2.3.2.ds1-22.
dpkg: error processing libc6-dev (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
dpkg: dependency problems prevent configuration of locales:
 locales depends on glibc-2.3.2.ds1-22sarge3; however:
  Package glibc-2.3.2.ds1-22sarge3 is not installed.
dpkg: error processing locales (--configure):
 dependency problems - leaving unconfigured
Errors were encountered while processing:
 libc6-dev
 locales
Press return to continue.

Irgenwie scheinen da die Dependencies nicht zu stimmen
(libc6 vs. lsb-core).

Wollte eigentlich bei aptitude bleiben?

Danke. Fred


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



tomcat5 sarge

2005-09-27 Diskussionsfäden Fred Jakobza

Hallo,

hat jemand eine Idee wie man für debian sarge
tomcat5 als package bekommt. Es scheint keinen Backport
zu geben. In sid scheint es tomcat5 ja zu geben.

Danke.

Viele Grüße

Fred


--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/


Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



Re: Problem mdadm / mdstat sata raid

2005-09-23 Diskussionsfäden Fred Jakobza

Fred Jakobza wrote:

Ralf Schmidt wrote:


Hallo Fred,

Am Wed, 07 Sep 2005 12:48:29 +0200 schrieb Fred Jakobza:



Nein er nimmt zum Synchronisieren mal /dev/sdbx und mal /dev/sdax



Was steht in /etc/mdadm/mdadm.conf?

Sie sollte in etwa so aussehen
DEVICE  /dev/hda1 /dev/hda5 /dev/hda6 /dev/hda7 /dev/hdc1 /dev/hdc5
/dev/hdc6 /dev/hdc7
ARRAY /dev/md6 level=raid1 num-devices=2
UUID=941bcf03:
   devices=/dev/hda6,/dev/hdc6
ARRAY /dev/md7 level=raid1 num-devices=2
UUID=1b595dd2:
   devices=/dev/hda7,/dev/hdc7
ARRAY /dev/md5 level=raid1 num-devices=2
UUID=471c67ee:
   devices=/dev/hda5,/dev/hdc5
ARRAY /dev/md1 level=raid1 num-devices=2
UUID=1c44dce3:
   devices=/dev/hda1,/dev/hdc1


Bei Dir halt auf sda, sdb und die Partitionierung bezogen.


Ha, da stehen die Partion nicht mehr drin, sollte da was fehlen?

DEVICE partitions
ARRAY /dev/md4 level=raid1 num-devices=2 
UUID=881cb8ad:4d6f001d:8bb83ba2:b07c7335

   devices=/dev/sda6,/dev/sdb6
ARRAY /dev/md3 level=raid1 num-devices=2 
UUID=a8c3bb2e:c791d4e7:23fd4532:4cebf07c

   devices=/dev/sda5,/dev/sdb5
ARRAY /dev/md2 level=raid1 num-devices=2 
UUID=8ba57ab8:3e5c18dc:b676fd63:7abbb357

   devices=/dev/sda3,/dev/sdb3
ARRAY /dev/md1 level=raid1 num-devices=2 
UUID=ca126d8f:a4977d20:fb041ef9:920db231

   devices=/dev/sda2,/dev/sdb2
ARRAY /dev/md0 level=raid1 num-devices=2 
UUID=74a278ee:b67d0562:b57d5d19:946e9661

   devices=/dev/sda1,/dev/sdb1

Das DEVICE partitions ist laut man pages erlaubt.
Habe jetzt die partition mit DEVICE /dev/sda* /dev/sdb*
eingetragen ohne Ergebnis.

Das Problem ist das das ganze RAID 1 ist und hotswapable sein soll.
und das ganze sieht so aus (mdadm -Q -D /dev/mdx)

/dev/sda1   RaidDevice 1
/dev/sda2   RaidDevice 1
/dev/sda3   RaidDevice 1
/dev/sda5   RaidDevice 0
/dev/sda6   RaidDevice 0

Ich habe hier die Befürchtung, dass die Daten beim hotswap
beim Synchronisiren (also nach wieder hinzufügen zum raid)
von den falschen platten synchronisiert werden.

Gibt es da eine Idee?

Danke.  Viele Grüße Fred


--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/


Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



Re: Problem mdadm / mdstat sata raid

2005-09-23 Diskussionsfäden Fred Jakobza

Fred Jakobza wrote:

Fred Jakobza wrote:


Ralf Schmidt wrote:


Hallo Fred,

Am Wed, 07 Sep 2005 12:48:29 +0200 schrieb Fred Jakobza:



Nein er nimmt zum Synchronisieren mal /dev/sdbx und mal /dev/sdax



Was steht in /etc/mdadm/mdadm.conf?

Sie sollte in etwa so aussehen
DEVICE  /dev/hda1 /dev/hda5 /dev/hda6 /dev/hda7 /dev/hdc1 /dev/hdc5
/dev/hdc6 /dev/hdc7
ARRAY /dev/md6 level=raid1 num-devices=2
UUID=941bcf03:
   devices=/dev/hda6,/dev/hdc6
ARRAY /dev/md7 level=raid1 num-devices=2
UUID=1b595dd2:
   devices=/dev/hda7,/dev/hdc7
ARRAY /dev/md5 level=raid1 num-devices=2
UUID=471c67ee:
   devices=/dev/hda5,/dev/hdc5
ARRAY /dev/md1 level=raid1 num-devices=2
UUID=1c44dce3:
   devices=/dev/hda1,/dev/hdc1


Bei Dir halt auf sda, sdb und die Partitionierung bezogen.


Ha, da stehen die Partion nicht mehr drin, sollte da was fehlen?

DEVICE partitions
ARRAY /dev/md4 level=raid1 num-devices=2 
UUID=881cb8ad:4d6f001d:8bb83ba2:b07c7335

   devices=/dev/sda6,/dev/sdb6
ARRAY /dev/md3 level=raid1 num-devices=2 
UUID=a8c3bb2e:c791d4e7:23fd4532:4cebf07c

   devices=/dev/sda5,/dev/sdb5
ARRAY /dev/md2 level=raid1 num-devices=2 
UUID=8ba57ab8:3e5c18dc:b676fd63:7abbb357

   devices=/dev/sda3,/dev/sdb3
ARRAY /dev/md1 level=raid1 num-devices=2 
UUID=ca126d8f:a4977d20:fb041ef9:920db231

   devices=/dev/sda2,/dev/sdb2
ARRAY /dev/md0 level=raid1 num-devices=2 
UUID=74a278ee:b67d0562:b57d5d19:946e9661

   devices=/dev/sda1,/dev/sdb1


Das DEVICE partitions ist laut man pages erlaubt.
Habe jetzt die partition mit DEVICE /dev/sda* /dev/sdb*
eingetragen ohne Ergebnis.

Das Problem ist das das ganze RAID 1 ist und hotswapable sein soll.
und das ganze sieht so aus (mdadm -Q -D /dev/mdx)

/dev/sda1 RaidDevice 1
/dev/sda2 RaidDevice 1
/dev/sda3 RaidDevice 1
/dev/sda5 RaidDevice 0
/dev/sda6 RaidDevice 0

Ich habe hier die Befürchtung, dass die Daten beim hotswap
beim Synchronisiren (also nach wieder hinzufügen zum raid)
von den falschen platten synchronisiert werden.

Gibt es da eine Idee?


Irgendwie scheint /proc/mdstat nicht richtig anzuzeigen:
md0 : active raid1 sdb1[2] sda1[1]
  489856 blocks [2/1] [_U]
resync=DELAYED
md4 : active raid1 sdb6[2] sda6[0]
  190972544 blocks [2/1] [U_]
resync=DELAYED

aber:
`mdadm -Q -D /dev/md0´
Number   Major   Minor   RaidDevice State
   0   00-  removed
   1   811  active sync   /dev/sda1

   2   8   170  spare rebuilding   /dev/sdb1

`mdadm -Q -D /dev/md4´:
Number   Major   Minor   RaidDevice State
   0   860  active sync   /dev/sda6
   1   00-  removed

   2   8   221  spare rebuilding   /dev/sdb6

Warum sind hier eigentlich removed richtig eingetragen
und RaidDevice vertauscht?

Mir geht es vor allem dass sowohl nach reboot als auch
nach add remove Device das richtige angezeigt wird.

Hat Irgendjemand eine Idee oder ist das ein Bug.
Alles läuft als sarge debian amd64 (64Bit Version).

Danke. Bye Fred


--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/


Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



Re: Problem mdadm / mdstat sata raid

2005-09-23 Diskussionsfäden Fred Jakobza


das sieht so aus als hättest du die partitionen nicht als normale 
sondern als spare hinzugefügt ... deswegen werden sie in mdstat auch 
nciht angezgeigt ...




naja so ähnlich,  removed mit:
mdadm /dev/md0 -f /dev/sdb1 -r /dev/sdb1  sync 
mdadm /dev/md2 -f /dev/sdb3 -r /dev/sdb3  sync 
mdadm /dev/md3 -f /dev/sdb5 -r /dev/sdb5  sync 
mdadm /dev/md4 -f /dev/sdb6 -r /dev/sdb6  sync 
mdadm /dev/md1 -f /dev/sdb2 -r /dev/sdb2  sync 

und anschliessend hinzugefügt  mit:
mdadm /dev/md1 -a /dev/sdb2  sync 
mdadm /dev/md0 -a /dev/sdb1  sync 
mdadm /dev/md2 -a /dev/sdb3  sync 
mdadm /dev/md3 -a /dev/sdb5  sync 
mdadm /dev/md4 -a /dev/sdb6  sync 

Nur nach einem reboot ist die alte Vertauschung der Partition wieder da.


Ich will nur vberhindern das beim reboot und austausch einer SATA
falsch synchronisiert wird.


--
Fred Jakobza
Software Development
EsPresto AG
Breite Str. 30-31
10178 Berlin/Germany
Tel: +49.(0)30.90 226.750
Fax: +49.(0)30.90 226.760
[EMAIL PROTECTED]


--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/


Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



Problem mdadm / mdstat sata raid

2005-09-07 Diskussionsfäden Fred Jakobza

Hi,

there is a problem with mount of sata raid 1 devices after
reboot. the partitions of the raid devices are randomly
mounted in different order.
(debian sarge amd64 RAID.)

Why are the order of the partions in the mdstat different?

Installed software are mdadm and amd64 kernel 2.6.8-11-amd64-k8?

No /etc/raid... no raiddev's are installed.

Content mdstat:
Personalities : [raid1]
md0 : active raid1 sdb1[0] sda1[1]
  489856 blocks [2/2] [UU]

md3 : active raid1 sda5[0] sdb5[1]
  19534912 blocks [2/2] [UU]

md4 : active raid1 sda6[0] sdb6[1]
  190972544 blocks [2/2] [UU]

md1 : active raid1 sdb2[0] sda2[1]
  29294400 blocks [2/2] [UU]

md2 : active raid1 sdb3[0] sda3[1]
  3903680 blocks [2/2] [UU]

unused devices: none

Content mdadm -Q -D /dev/mdx:
/dev/md0
Number   Major   Minor   RaidDevice State
   0   8   170  active sync   /dev/sdb1
   1   811  active sync   /dev/sda1
...
/dev/md1
   0   8   180  active sync   /dev/sdb2
   1   821  active sync   /dev/sda2
...
/dev/md2
   0   8   190  active sync   /dev/sdb3
   1   831  active sync   /dev/sda3
...
/dev/md3
  0   850  active sync   /dev/sda5
  1   8   211  active sync   /dev/sdb5
...
/dev/md4
   0   860  active sync   /dev/sda6
   1   8   221  active sync   /dev/sdb6

How can I define the order of device partition of the raid 1?

Content /etc/mdadm/mdadm.conf
DEVICE partitions
ARRAY /dev/md4 level=raid1 num-devices=2 
UUID=881cb8ad:4d6f001d:8bb83ba2:b07c7335

   devices=/dev/sda6,/dev/sdb6
ARRAY /dev/md3 level=raid1 num-devices=2 
UUID=a8c3bb2e:c791d4e7:23fd4532:4cebf07c

   devices=/dev/sda5,/dev/sdb5
ARRAY /dev/md2 level=raid1 num-devices=2 
UUID=8ba57ab8:3e5c18dc:b676fd63:7abbb357

   devices=/dev/sda3,/dev/sdb3
ARRAY /dev/md1 level=raid1 num-devices=2 
UUID=ca126d8f:a4977d20:fb041ef9:920db231

   devices=/dev/sda2,/dev/sdb2
ARRAY /dev/md0 level=raid1 num-devices=2 
UUID=74a278ee:b67d0562:b57d5d19:946e9661

   devices=/dev/sda1,/dev/sdb1


Thanks. Bye Fred
--
Fred Jakobza
Software Development
EsPresto AG
Breite Str. 30-31
10178 Berlin/Germany
Tel: +49.(0)30.90 226.750
Fax: +49.(0)30.90 226.760
[EMAIL PROTECTED]


--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/


Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



Re: Problem mdadm / mdstat sata raid

2005-09-07 Diskussionsfäden Fred Jakobza

Tim Boneko wrote:

Hallo Fred,

Fred Jakobza schrieb:


there is a problem with mount of sata raid 1 devices after
reboot. the partitions of the raid devices are randomly
mounted in different order.



Man schpricht deutsh ;-)

Womit hast du die raid-devices erstellt? So wie ich es verstanden habe, 
verpasst zumindest mdadm den einzelnen devices eine Markierung, zu 
welchem /dev/md* es gehört. Deshalb braucht mdadm auch keine 
/etc/raidtab, um das Gelump zusammenzusetzen. Die ollen raidtools2 sind 
da etwas simpler gestrickt.
Das mit dem Mounten kapiere ich nicht: Er mountet z.B. /dev/md0 als 
/home, obwohl es / sein sollte oder wie? Das sollte /etc/fstab definitiv 
verhindern... Schick mal /etc/fstab vorbei.



Nein er nimmt zum Synchronisieren mal /dev/sdbx und mal /dev/sdax

also z.B. /dev/sda1 - /dev/sdb1 aber /dev/sdb2 - /dev/sda2...

# /etc/fstab: static file system information.
#
# file system mount point   type  options   dump  pass
proc/proc   procdefaults0   0
/dev/md1/   ext3defaults,errors=remount-ro 0   1
/dev/md0/boot   ext3defaults0   2
/dev/md4/optext3defaults0   2
/dev/md3/var/logext3defaults0   2
/dev/md2noneswapsw  0   0
/dev/hda/media/cdrom0   iso9660 ro,user,noauto  0   0
/dev/sdc1   /usb-storagevfatrw,user,noauto  0   0

Keine Ahnung warum mdadm mal sda und mal sdb zum syncen als src nimmt.

Bye Fred


--
Fred Jakobza
Software Development
EsPresto AG
Breite Str. 30-31
10178 Berlin/Germany
Tel: +49.(0)30.90 226.750
Fax: +49.(0)30.90 226.760
[EMAIL PROTECTED]


--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/


Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



Re: Problem mdadm / mdstat sata raid

2005-09-07 Diskussionsfäden Fred Jakobza

Ralf Schmidt wrote:

Hallo Fred,

Am Wed, 07 Sep 2005 12:48:29 +0200 schrieb Fred Jakobza:



Nein er nimmt zum Synchronisieren mal /dev/sdbx und mal /dev/sdax



Was steht in /etc/mdadm/mdadm.conf?

Sie sollte in etwa so aussehen
DEVICE  /dev/hda1 /dev/hda5 /dev/hda6 /dev/hda7 /dev/hdc1 /dev/hdc5
/dev/hdc6 /dev/hdc7
ARRAY /dev/md6 level=raid1 num-devices=2
UUID=941bcf03:
   devices=/dev/hda6,/dev/hdc6
ARRAY /dev/md7 level=raid1 num-devices=2
UUID=1b595dd2:
   devices=/dev/hda7,/dev/hdc7
ARRAY /dev/md5 level=raid1 num-devices=2
UUID=471c67ee:
   devices=/dev/hda5,/dev/hdc5
ARRAY /dev/md1 level=raid1 num-devices=2
UUID=1c44dce3:
   devices=/dev/hda1,/dev/hdc1


Bei Dir halt auf sda, sdb und die Partitionierung bezogen.


Ha, da stehen die Partion nicht mehr drin, sollte da was fehlen?

DEVICE partitions
ARRAY /dev/md4 level=raid1 num-devices=2 
UUID=881cb8ad:4d6f001d:8bb83ba2:b07c7335

   devices=/dev/sda6,/dev/sdb6
ARRAY /dev/md3 level=raid1 num-devices=2 
UUID=a8c3bb2e:c791d4e7:23fd4532:4cebf07c

   devices=/dev/sda5,/dev/sdb5
ARRAY /dev/md2 level=raid1 num-devices=2 
UUID=8ba57ab8:3e5c18dc:b676fd63:7abbb357

   devices=/dev/sda3,/dev/sdb3
ARRAY /dev/md1 level=raid1 num-devices=2 
UUID=ca126d8f:a4977d20:fb041ef9:920db231

   devices=/dev/sda2,/dev/sdb2
ARRAY /dev/md0 level=raid1 num-devices=2 
UUID=74a278ee:b67d0562:b57d5d19:946e9661

   devices=/dev/sda1,/dev/sdb1

Bye Fred

--
Fred Jakobza
Software Development
EsPresto AG
Breite Str. 30-31
10178 Berlin/Germany
Tel: +49.(0)30.90 226.750
Fax: +49.(0)30.90 226.760
[EMAIL PROTECTED]


--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/


Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



Re: Alte initrd wieder herstellen?

2005-09-07 Diskussionsfäden Fred Jakobza

Thomas Schönhoff wrote:



2005/9/7, Andreas Kroschel [EMAIL PROTECTED] mailto:[EMAIL PROTECTED]:

* Thomas Schönhoff:

  Tut mir leid, dass ich erst so spät antworte, aber selbst nach
Umbenennung
  der besagten Dateien und einen neuen 'mkinitrd -o
/boot/initrd.img' bleiben
  die bereits beobachteten Meldungen ?

Das ist das Ende meines Lateins – ich sehe nicht, wo mkinitrd das Zeug
denn noch herholen soll. Hast Du jeweils den Bootsektor nach Erstellung
der initrd neu geschrieben? Ich weiß zwar nicht, ob das zwingend
notwendig ist, aber mir ist so, als wäre da mal was gewesen.


Vermutlich nicht, da ich keinen Schimmer habe wie und womit man den 
Bootsektor (ohne das System unbrauchbar zu machen) neu schreibt?



Welchen Bootloader hast Du installiert lilo oder grub
muß soweit ich weiß bei beiden angegeben werden.
Entweder in /etc/lilo.conf
oder
/boot/grub/menu.lst
(sollte ein Beispiel drinne stehen)
und dann grub bzw. lilo neu starten.

Bye Fred


--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/


Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)