BackuPC und Umlaute
Hallo, auf meinem Server läuft Version 2.1.2 von backuppc. Die Spracheinstellung des Systems ist en_US.UTF-8, Samba läuft ebenfalls mit UTF-8. Insofern habe ich weder auf der Konsole noch über Samba irgendwelche Probleme mit Sonderzeichen/Umlauten. Das Backup von backuppc funktioniert. Im Backupverzeichnis liegen die Dateien auch mit Umlauten. Was nicht funktioniert: Die Anzeige im Webfrontend hat kaputte Umlaute - aber as ist ja nur die Optik. WICHTIG: Das restore liefert ebenfalls kaputte Umlaute. Also statt Startmenü heisst es dann Startmen++ bzw statt ++ eben ein A mit ~ darüber sowie 1/4 als Sonderzeichen. So ist backuppc für mich nicht zu gebrauchen :-( Hat jemand eine Idee? Chris
Re: BackuPC und Umlaute
Soweit ich weiß macht UTF-8 keine Umlaute ich würde versuchen da charset zu ändern, wenn man das ändern kann auf iso-8859-1 geht auf jedefall da, da Umlaute unterstützt werden. mfg Jan -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: BackuPC und Umlaute
On 22.06.06 22:07:33, Jan Dinger wrote: Soweit ich weiß macht UTF-8 keine Umlaute Da weisst du falsch ;-) UTF-8 als Kodierung kann nicht nur ASCII+Umlaute, sondern noch tausende Zeichen mehr darstellen. ich würde versuchen da charset zu ändern, wenn man das ändern kann auf iso-8859-1 geht auf jedefall da, da Umlaute unterstützt werden. Eine Kodierung kann Umlaute nicht unterstuetzen (oder nicht unterstuetzen). Die Kodierung (oder auch Character-Set) bestimmt lediglich auf welche Glyphen ein bestimmtes Byte in einem Byte-Stream gemapped wird, wen dieser Byte-Stream als Zeichenfolge interpretiert wird. Mit einer Kodierung wie z.B. iso-8859-3 waere das Byte das bei iso-8859-1 ein ä darstellt eben etwas anderes. Andreas -- Your fly might be open (but don't check it just now). -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: BackuPC und Umlaute
Andreas Pakulat wrote: On 22.06.06 22:07:33, Jan Dinger wrote: Soweit ich weiß macht UTF-8 keine Umlaute Da weisst du falsch ;-) UTF-8 als Kodierung kann nicht nur ASCII+Umlaute, sondern noch tausende Zeichen mehr darstellen. ich würde versuchen da charset zu ändern, wenn man das ändern kann auf iso-8859-1 geht auf jedefall da, da Umlaute unterstützt werden. Eine Kodierung kann Umlaute nicht unterstuetzen (oder nicht unterstuetzen). Die Kodierung (oder auch Character-Set) bestimmt lediglich auf welche Glyphen ein bestimmtes Byte in einem Byte-Stream gemapped wird, wen dieser Byte-Stream als Zeichenfolge interpretiert wird. Mit einer Kodierung wie z.B. iso-8859-3 waere das Byte das bei iso-8859-1 ein ä darstellt eben etwas anderes. Andreas Ohhh Sorry mein Fehler, aber danke für die Info. Jan -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
