LyX auf deutsch
Hallo Liste, ich arbeite schon ein Weilchen mit LyX, dabei hat es mich nie gestört das die Menüs, Dialoge usw. auf Englisch sind. Nun hat mein Vater jedoch in seinem Geschäft eine Aufgabe die wie zugeschnitten auf LaTeX ist, natürlich hat er keine Lust, LaTeX zu lernen, also habe ich ihm LyX emfpohlen. Er arbeitet auch mit Debian Woody, seine locale ist richtig gesetzt (de_CH überall) und funktioniert vorzüglich. Komischerweise startet LyX aber trotzdem auf englisch und ich habe in der Doku nur gefunden, dass $LANG auf de gesetzt sein muss, damit es funktioniert, das funktioniert bei uns aber nicht (ja, ich hab's auch in meiner .xsession). Hat jemand dieses Problem schon gemeistert??? Danke und Gruss Sebi -- The first requisite for immortality is death. -- Stanislaw Lem msg10535/pgp0.pgp Description: PGP signature
Re: LyX auf deutsch
Quoting Sebastian Scheurer ([EMAIL PROTECTED]): [...] Nun hat mein Vater jedoch in seinem Geschäft eine Aufgabe die wie zugeschnitten auf LaTeX ist, natürlich hat er keine Lust, LaTeX zu lernen, also habe ich ihm LyX emfpohlen. Er arbeitet auch mit Debian Woody, seine locale ist richtig gesetzt (de_CH überall) und funktioniert vorzüglich. Komischerweise startet LyX aber trotzdem auf englisch und ich habe in der Doku nur gefunden, dass $LANG auf de gesetzt sein muss, damit es funktioniert, das funktioniert bei uns aber nicht (ja, ich hab's auch in meiner .xsession). Es müsste reichen, LANG=de_CH und LC_CTYPE=de_CH zu setzen. Vielleicht ist Dein Lyx auch mit »--disable-nls« kompiliert worden, dann hast Du keine Chance. Abhilfe: Lyx mit »--enable-nls« selbst übersetzen (siehe »Debian New Maintainers' Guide«) oder auf gut Glück eine aktuelle Version von einem ftp-Server installieren. Gruß, Meinolf -- dark Turns out that grep returns error code 1 when there are no matches. I KNEW that. Why did it take me half an hour? -- Seen on #Debian -- Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: LyX auf deutsch
Am / On Fri, 14 Jun 2002 14:06:36 +0200 schrieb [EMAIL PROTECTED] (Meinolf Sander): Quoting Sebastian Scheurer ([EMAIL PROTECTED]): [...] Nun hat mein Vater jedoch in seinem Geschäft eine Aufgabe die wie zugeschnitten auf LaTeX ist, natürlich hat er keine Lust, LaTeX zu lernen, also habe ich ihm LyX emfpohlen. Er arbeitet auch mit Debian Woody, seine locale ist richtig gesetzt (de_CH überall) und funktioniert vorzüglich. Komischerweise startet LyX aber trotzdem auf englisch und ich habe in der Doku nur gefunden, dass $LANG auf de gesetzt sein muss, damit es funktioniert, das funktioniert bei uns aber nicht (ja, ich hab's auch in meiner .xsession). Es müsste reichen, LANG=de_CH und LC_CTYPE=de_CH zu setzen. Vielleicht ist Dein Lyx auch mit »--disable-nls« kompiliert worden, dann hast Du keine Chance. Abhilfe: Lyx mit »--enable-nls« selbst übersetzen (siehe »Debian New Maintainers' Guide«) oder auf gut Glück eine aktuelle Version von einem ftp-Server installieren. also, ich nutze hier: Name Version lyx1.1.6fix4-2 und das hat prima deutsche Menus. Es gab aber mal eine Version in testing, die tatsächlich keine NLS-Unterstützung hatte, vielleicht hast du die? Klaumi -- Klaus-M. Klingsporn [EMAIL PROTECTED] http://www.klaumikli.de -- Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
