Mutt locale

2005-08-08 Thread Michael Kurz
Gute Nacht,

ich spiele gerade einwenig mit mutt herum und Frage mich wie ich
mutt 1.5.9-2 aus sarge dazu bewegen kann bei einem Reply den Monat auf
deutsch zu schreiben.
Laut Doc sollte ich die locale auf de_DE setzen; funktioniert aber
irgend wie nicht so richtig.

~$ locale
[EMAIL PROTECTED]
LC_CTYPE="[EMAIL PROTECTED]"
LC_NUMERIC="[EMAIL PROTECTED]"
LC_TIME="[EMAIL PROTECTED]" --> das hier habe ich auch bei mutt eingetragen
LC_COLLATE="[EMAIL PROTECTED]"
LC_MONETARY="[EMAIL PROTECTED]"
LC_MESSAGES="[EMAIL PROTECTED]"
LC_PAPER="[EMAIL PROTECTED]"
LC_NAME="[EMAIL PROTECTED]"
LC_ADDRESS="[EMAIL PROTECTED]"
LC_TELEPHONE="[EMAIL PROTECTED]"
LC_MEASUREMENT="[EMAIL PROTECTED]"
LC_IDENTIFICATION="[EMAIL PROTECTED]"
LC_ALL=

und bei mutt
set locale = [EMAIL PROTECTED]
set date_format = "!%A, den %d %b"

Vieleicht kann mir einer trotz der späten Stunde weiter helfen. :)

Gruß
Michael



Re: Mutt locale

2005-08-08 Thread Michael Kaaden
  Hallo Michael, *,

On Mon, Aug 08, 2005 at 12:07:36AM +0200, Michael Kurz wrote:
> [...]
> und bei mutt
> set locale = [EMAIL PROTECTED]
> set date_format = "!%A, den %d %b"

die Docu von mutt sagt über "date_format" folgendes:

  "Unless the first character in the string is a bang (``!''), the month
  and week day names are expanded according to the locale specified in
  the variable $locale. If the first character in the string is
  a bang, the bang is discarded, and the month and week day names in the
  rest of the string are expanded in the C locale (that is in US
  English)."

Also: Nimm mal das Ausrufungszeichen raus, starte mutt neu, und schon
klappt es. :-)

Bye
  Michael
-- 
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
^ Dipl.-Inf. Michael Kaaden  MID Enterprise Software Solutions GmbH ^
^ Software Engineer R&D  Eibacher Hauptstr. 141 ^
^   [EMAIL PROTECTED]  D-90451 Nuernberg  ^
^ http://www.mid.de  Fon: +49.911.96836-0   ^
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=



Re: Mutt locale

2005-08-08 Thread Michael Kurz
Am Montag, den 08 Aug. um |1123501691| schrieb Michael Kaaden [EMAIL PROTECTED]:
>   Hallo Michael, *,
> 
> On Mon, Aug 08, 2005 at 12:07:36AM +0200, Michael Kurz wrote:
> > [...]
> > und bei mutt
> > set locale = [EMAIL PROTECTED]
> > set date_format = "!%A, den %d %b"
> 
> die Docu von mutt sagt über "date_format" folgendes:
> 
>   "Unless the first character in the string is a bang (``!''), the month
>   and week day names are expanded according to the locale specified in
>   the variable $locale. If the first character in the string is
>   a bang, the bang is discarded, and the month and week day names in the
>   rest of the string are expanded in the C locale (that is in US
>   English)."
> 
> Also: Nimm mal das Ausrufungszeichen raus, starte mutt neu, und schon
> klappt es. :-)
> 
Ja das Stimmt so funktioniert es.
Jetzt habe ich mich halt als schlechten Englisch Versteher/Sprecher 
blosgestellt :)

Danke

Gruß
Michael