Re: Probleme mit DMA

2003-08-01 Diskussionsfäden Kai Otte-Witte
On Wed, 30 Jul 2003 18:21:46 +0200
Andreas Pakulat <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> 
> Was für einen Chipsatz hast du denn (lspci -v  hilft dir da). Und dann
> einfach mal unter /lib/modules/$kernelversion/kernel/drivers/ide
> schauen ob es da ein Modul gibt. Wenn nicht mal unter
> /boot/config-$kernelversion gucken, obs fest im Kernel ist (was ich
> aber nicht glaube, sonst würds ja gehen). Wenn beides nicht zum Erfolg
> führt, besorg dir die Kernelquellen und bau dir selbst einen Kernel.
> 

Ich habe jetzt Kernel 2.4.20 installiert. Damit klappt es problemlos.

Danke


Kai


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



Re: Probleme mit DMA

2003-08-01 Diskussionsfäden Kai Otte-Witte
> Kai Otte-Witte schrieb:
> 
> 
> 
> >/dev/hda:
> > setting using_dma to 1 (on)
> > HDIO_SET_DMA failed: Operation not permitted
> > using_dma=  0 (off)
> >
> >Wie kriege ich die Platte schneller?
> >
> Hmm, welchen IDE-Chipsatz hast du denn auf deinem Mainboard?
> Mach doch mal
> dmesg | grep -y "ide"
> und poste das Ergebnis.

Mit Kernel 2.4.20 hat sich das Problem erledigt.

Gruss

Kai


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



Re: Probleme mit DMA

2003-07-31 Diskussionsfäden Jens Lehmann
Kai Otte-Witte wrote:
hdparm /dev/hda zeigt folgendes:

/dev/hda:
 multcount= 16 (on)
 I/O support  =  1 (32-bit)
 unmaskirq=  1 (on)
 using_dma=  0 (off)
 keepsettings =  0 (off)
 nowerr   =  0 (off)
 readonly =  0 (off)
 readahead=  8 (on)
 geometry = 3738/255/63, sectors = 60058656, start = 0
 busstate =  1 (on)
Bei mir hat es damals geholfen Kernel 2.4.20 zu installieren. Ist zwar 
eine andere Festplatte, aber falls Du sonst nicht weiterkommst, ist das 
der beste Weg.

Jens



--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)


Re: Probleme mit DMA

2003-07-31 Diskussionsfäden Kai Otte-Witte
> 
> Was für einen Chipsatz hast du denn (lspci -v  hilft dir da). Und dann
> einfach mal unter /lib/modules/$kernelversion/kernel/drivers/ide
> schauen ob es da ein Modul gibt. Wenn nicht mal unter
> /boot/config-$kernelversion gucken, obs fest im Kernel ist (was ich
> aber nicht glaube, sonst würds ja gehen). Wenn beides nicht zum Erfolg
> führt, besorg dir die Kernelquellen und bau dir selbst einen Kernel.
> 
lspci -v sagt:

00:00.0 Host bridge: VIA Technologies, Inc.: Unknown device 3116
Subsystem: Unknown device 1849:3156
Flags: bus master, 66Mhz, medium devsel, latency 8
Memory at e000 (32-bit, prefetchable) [size=64M]
Capabilities: 

00:01.0 PCI bridge: VIA Technologies, Inc. VT8633 [Apollo Pro266 AGP]
(prog-if 00 [Normal decode])Flags: bus master, 66Mhz, medium
devsel, latency 0Bus: primary=00, secondary=01, subordinate=01,
sec-latency=0Memory behind bridge: dfd0-dfef
Prefetchable memory behind bridge: cfc0-dfbf
Capabilities: 

00:10.0 USB Controller: VIA Technologies, Inc. UHCI USB (rev 80)
(prog-if 00 [UHCI])Subsystem: VIA Technologies, Inc. UHCI USB
Flags: bus master, medium devsel, latency 32, IRQ 11
I/O ports at e400 [size=32]
Capabilities: 

00:10.1 USB Controller: VIA Technologies, Inc. UHCI USB (rev 80)
(prog-if 00 [UHCI])Subsystem: VIA Technologies, Inc. UHCI USB
Flags: bus master, medium devsel, latency 32, IRQ 10
I/O ports at e800 [size=32]
Capabilities: 

00:10.2 USB Controller: VIA Technologies, Inc. UHCI USB (rev 80)
(prog-if 00 [UHCI])Subsystem: VIA Technologies, Inc. UHCI USB
Flags: bus master, medium devsel, latency 32, IRQ 10
I/O ports at ec00 [size=32]
Capabilities: 

00:10.3 USB Controller: VIA Technologies, Inc.: Unknown device 3104 (rev
82) (prog-if 20)Subsystem: VIA Technologies, Inc.: Unknown
device 3104Flags: bus master, medium devsel, latency 32, IRQ 10
Memory at df00 (32-bit, non-prefetchable) [size=256]
Capabilities: 

00:11.0 ISA bridge: VIA Technologies, Inc.: Unknown device 3177
Subsystem: Unknown device 1849:3177
Flags: bus master, stepping, medium devsel, latency 0
Capabilities: 

00:11.1 IDE interface: VIA Technologies, Inc. Bus Master IDE (rev 06)
(prog-if 8a [Master SecP PriP])Subsystem: Unknown device
1849:0571Flags: bus master, medium devsel, latency 32, IRQ 14
I/O ports at fc00 [size=16]
Capabilities: 

00:11.5 Multimedia audio controller: VIA Technologies, Inc. AC97 Audio
Controller (rev 50)Subsystem: VIA Technologies, Inc.: Unknown
device 4161Flags: medium devsel, IRQ 10
I/O ports at e000 [size=256]
Capabilities: 

00:12.0 Ethernet controller: VIA Technologies, Inc. Ethernet Controller
(rev 74)Subsystem: Unknown device 1849:3065Flags: bus
master, medium devsel, latency 32, IRQ 11I/O ports at dc00
[size=256]Memory at de00 (32-bit, non-prefetchable)
[size=256]Capabilities: 

01:00.0 VGA compatible controller: S3 Inc.: Unknown device 8d04 (prog-if
00 [VGA])Subsystem: S3 Inc.: Unknown device 8d04
Flags: bus master, 66Mhz, medium devsel, latency 32, IRQ 11
Memory at dfe8 (32-bit, non-prefetchable) [size=512K]
Memory at d000 (32-bit, prefetchable) [size=128M]
Expansion ROM at dfe7 [disabled] [size=64K]
Capabilities: 


Unter /lib /drivers/ide/ steht: 
ataraid.o
hptraid.o
ide-cd.o
ide-disk.o
ide-floppy.o
ide-mod.o
ide-probe-mod.o
ide-tape.o
inhalt.txt
pdcraid.o

Da finde ich jetzt nichts was konkret auf einen Chipsatz von VIA
hinweist.

In der config-Datei fuer den Kernel steht folgendes:

# IDE chipset support/bugfixes
#
CONFIG_BLK_DEV_CMD640=y
# CONFIG_BLK_DEV_CMD640_ENHANCED is not set
# CONFIG_BLK_DEV_ISAPNP is not set
CONFIG_BLK_DEV_RZ1000=y
CONFIG_BLK_DEV_IDEPCI=y
# CONFIG_IDEPCI_SHARE_IRQ is not set
CONFIG_BLK_DEV_IDEDMA_PCI=y
CONFIG_BLK_DEV_ADMA=y
# CONFIG_BLK_DEV_OFFBOARD is not set
# CONFIG_IDEDMA_PCI_AUTO is not set
CONFIG_BLK_DEV_IDEDMA=y
# CONFIG_IDEDMA_PCI_WIP is not set
# CONFIG_IDEDMA_NEW_DRIVE_LISTINGS is not set
CONFIG_BLK_DEV_AEC62XX=y
# CONFIG_AEC62XX_TUNING is not set
CONFIG_BLK_DEV_ALI15X3=y
# CONFIG_WDC_ALI15X3 is not set
CONFIG_BLK_DEV_AMD74XX=y
# CONFIG_AMD74XX_OVERRIDE is not set
CONFIG_BLK_DEV_CMD64X=y
CONFIG_BLK_DEV_CY82C693=y
CONFIG_BLK_DEV_CS5530=y
CONFIG_BLK_DEV_HPT34X=y
# CONFIG_HPT34X_AUTODMA is not set
CONFIG_BLK_DEV_HPT366=y
CONFIG_BLK_DEV_PIIX=y
# CONFIG_PIIX_TUNING is not set
CONFIG_BLK_DEV_NS87415=y
CONFIG_BLK_DEV_OPTI621=y
CONFIG_BLK_DEV_PDC202XX=y
CONFIG_PDC202XX_BURST=y
# CONFIG_PDC202XX_FORCE is not set
CONFIG_BLK_DEV_SVWKS=y
CONFIG_BLK_DEV_SIS5513=y
CONFIG_BLK_DEV_SLC90E66=y
CONFIG_BLK_DEV_TRM290=y
CONFIG_BLK_DEV_VIA82CXXX=y
# CONFIG_IDE_CHIPSETS is not set
# CONFIG_IDEDMA_AUTO is not set
# CONFIG_IDEDMA_IVB is

Re: Probleme mit DMA

2003-07-30 Diskussionsfäden Andreas Pakulat
On 30.Jul 2003 - 18:57:30, Kai Otte-Witte wrote:
> Hallo Andreas!
> 
> On Wed, 30 Jul 2003 16:21:51 +0200
> Andreas Pakulat <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> 
> > On 30.Jul 2003 - 15:16:25, Kai Otte-Witte wrote:
> > > Hallo,
> > 
> > Nächstes Mal neues Posting und nicht auf ein altes antworten.
> 
> Habe ich auch schon gemerkt. Bitte um Verzeihung. Ich bin sowohl
> Mailinglisten- wie auch Linuxneuling.

War jab auch nur ein Hinweis.

> > 
> > Schau mal ins Archiv der ML, oder in google. Dann wirst du sehen, das
> > es schon so ein Posting gab, und dort fehlte der Treiber für den
> > Chipsatz. Also entweder Treiber für deinen Chipsatz laden, oder dein 
> > Chipsatz mag kein UDMA.
> 
> Die Angaben in den alten Postings im Archiv sind leider etwas
> verwirrend. Es scheint zumindest so zu sein, dass ich den Kernel 2.4.20
> installieren muss. Einig waren sich da aber auch nicht alle.

Was für einen Chipsatz hast du denn (lspci -v  hilft dir da). Und dann
einfach mal unter /lib/modules/$kernelversion/kernel/drivers/ide schauen
ob es da ein Modul gibt. Wenn nicht mal unter
/boot/config-$kernelversion gucken, obs fest im Kernel ist (was ich aber
nicht glaube, sonst würds ja gehen). Wenn beides nicht zum Erfolg führt,
besorg dir die Kernelquellen und bau dir selbst einen Kernel.

Andreas

-- 
Nachts, wenn alles schläft, ist meistens keiner wach.


--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ):
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



Re: Probleme mit DMA

2003-07-30 Diskussionsfäden Arnd Hannemann
Kai Otte-Witte schrieb:



/dev/hda:
setting using_dma to 1 (on)
HDIO_SET_DMA failed: Operation not permitted
using_dma=  0 (off)
Wie kriege ich die Platte schneller?

Hmm, welchen IDE-Chipsatz hast du denn auf deinem Mainboard?
Mach doch mal
dmesg | grep -y "ide"
und poste das Ergebnis.
Cya Arnd





--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)


Re: Probleme mit DMA

2003-07-30 Diskussionsfäden Kai Otte-Witte
Hallo Andreas!

On Wed, 30 Jul 2003 16:21:51 +0200
Andreas Pakulat <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> On 30.Jul 2003 - 15:16:25, Kai Otte-Witte wrote:
> > Hallo,
> 
> Nächstes Mal neues Posting und nicht auf ein altes antworten.

Habe ich auch schon gemerkt. Bitte um Verzeihung. Ich bin sowohl
Mailinglisten- wie auch Linuxneuling.
> 
> Und die Zeilenlänge auf 72 Zeichen eindämmen. 

Schon geschehen. 

> 
> Schau mal ins Archiv der ML, oder in google. Dann wirst du sehen, das
> es schon so ein Posting gab, und dort fehlte der Treiber für den
> Chipsatz. Also entweder Treiber für deinen Chipsatz laden, oder dein 
> Chipsatz mag kein UDMA.

Die Angaben in den alten Postings im Archiv sind leider etwas
verwirrend. Es scheint zumindest so zu sein, dass ich den Kernel 2.4.20
installieren muss. Einig waren sich da aber auch nicht alle.

Danke

Kai


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



Re: Probleme mit DMA

2003-07-30 Diskussionsfäden Andreas Pakulat
On 30.Jul 2003 - 15:16:25, Kai Otte-Witte wrote:
> Hallo,

Nächstes Mal neues Posting und nicht auf ein altes antworten.

> ich habe Probleme mit dem DMA-Modus meiner Festplatte.
> Ich habe eine Maxtor 6E030L0 30,0 GB 8,5/2048/7200 Apollo Serie UDMA 133 unter woody 
> mit Kernel 2.4.18-k7. Ich habe mit hdparm -X68 /dev/hda versucht die Platte in den 
> UltraDMA 4 Mode zu bekommen (bis 6 sollte ja wohl gehen). Ich bekomme dann auch 
> prompt die folgende Meldung:

Und die Zeilenlänge auf 72 Zeichen eindämmen. Ähm, wie kommst du auf
UDMA6? AFAIK ist UDMA4=100 UDMA5=133, also nix mit UDMA6.

> /dev/hda:
>  setting xfermode to 68 (UltraDMA mode4)
> 
> Wenn ich dann aber hdparm -i eingebe bekomme ich die folgende Meldung:
> 
> /dev/hda:
> 
>  Model=Maxtor 6E030L0, FwRev=NAR61590, SerialNo=E1702TME
>  Config={ Fixed }
>  RawCHS=16383/16/63, TrkSize=0, SectSize=0, ECCbytes=57
>  BuffType=DualPortCache, BuffSize=2048kB, MaxMultSect=16, MultSect=16
>  CurCHS=16383/16/63, CurSects=16514064, LBA=yes, LBAsects=60058656
>  IORDY=on/off, tPIO={min:120,w/IORDY:120}, tDMA={min:120,rec:120}
>  PIO modes: pio0 pio1 pio2 pio3 pio4
>  DMA modes: mdma0 mdma1 mdma2 udma0 udma1 *udma2 udma3 udma4 udma5 udma6
>  AdvancedPM=yes: disabled (255) WriteCache=enabled
>  Drive Supports : ataATA-1 ATA-2 ATA-3 ATA-4 ATA-5 ATA-6 ATA-7
> 
> Demnach laeuft die Platte wohl nur im UDMA2-Modus. 

Richtig.

> Ich habe mit hdparm -t /dev/hda die Lesegeschwindigkeit getestet. Da komme ich nur 
> auf ca. 6 MB/Sekunde. Ich habe versucht hoeher DMA-Modi einzugeben. Das klappt 
> soweit auch mit hdparm - es hat aber keinen effekt auf die Geschwindigkeit und unter 
> hdparm -i steht das Sternchen immer noch bei udma2.

Tja, 6MB/sek ist nicht mal UDMA1, sondern mehr so PIO-Geschwindigkeit.

> 
> hdparm /dev/hda zeigt folgendes:
> 
> /dev/hda:
>  multcount= 16 (on)
>  I/O support  =  1 (32-bit)
>  unmaskirq=  1 (on)
>  using_dma=  0 (off)
>  keepsettings =  0 (off)
>  nowerr   =  0 (off)
>  readonly =  0 (off)
>  readahead=  8 (on)
>  geometry = 3738/255/63, sectors = 60058656, start = 0
>  busstate =  1 (on)
> 
> Muesste da nicht bei using_dma = 0 (off) was anderes stehen?
> Mit hdparm -d1 bekomme ich nur diesen Fehler:
> 
> /dev/hda:
>  setting using_dma to 1 (on)
>  HDIO_SET_DMA failed: Operation not permitted
>  using_dma=  0 (off)
> 
> Wie kriege ich die Platte schneller?

Schau mal ins Archiv der ML, oder in google. Dann wirst du sehen, das
es schon so ein Posting gab, und dort fehlte der Treiber für den
Chipsatz. Also entweder Treiber für deinen Chipsatz laden, oder dein 
Chipsatz mag kein UDMA.

Andreas

-- 
Was wohl die Ägypter zum Vermummungsverbot gesagt hätten?


--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ):
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



Probleme mit DMA

2003-07-30 Diskussionsfäden Kai Otte-Witte
Hallo,
ich habe Probleme mit dem DMA-Modus meiner Festplatte.
Ich habe eine Maxtor 6E030L0 30,0 GB 8,5/2048/7200 Apollo Serie UDMA 133 unter woody 
mit Kernel 2.4.18-k7. Ich habe mit hdparm -X68 /dev/hda versucht die Platte in den 
UltraDMA 4 Mode zu bekommen (bis 6 sollte ja wohl gehen). Ich bekomme dann auch prompt 
die folgende Meldung:

/dev/hda:
 setting xfermode to 68 (UltraDMA mode4)

Wenn ich dann aber hdparm -i eingebe bekomme ich die folgende Meldung:

/dev/hda:

 Model=Maxtor 6E030L0, FwRev=NAR61590, SerialNo=E1702TME
 Config={ Fixed }
 RawCHS=16383/16/63, TrkSize=0, SectSize=0, ECCbytes=57
 BuffType=DualPortCache, BuffSize=2048kB, MaxMultSect=16, MultSect=16
 CurCHS=16383/16/63, CurSects=16514064, LBA=yes, LBAsects=60058656
 IORDY=on/off, tPIO={min:120,w/IORDY:120}, tDMA={min:120,rec:120}
 PIO modes: pio0 pio1 pio2 pio3 pio4
 DMA modes: mdma0 mdma1 mdma2 udma0 udma1 *udma2 udma3 udma4 udma5 udma6
 AdvancedPM=yes: disabled (255) WriteCache=enabled
 Drive Supports : ataATA-1 ATA-2 ATA-3 ATA-4 ATA-5 ATA-6 ATA-7

Demnach laeuft die Platte wohl nur im UDMA2-Modus. 

Ich habe mit hdparm -t /dev/hda die Lesegeschwindigkeit getestet. Da komme ich nur auf 
ca. 6 MB/Sekunde. Ich habe versucht hoeher DMA-Modi einzugeben. Das klappt soweit auch 
mit hdparm - es hat aber keinen effekt auf die Geschwindigkeit und unter hdparm -i 
steht das Sternchen immer noch bei udma2.


hdparm /dev/hda zeigt folgendes:

/dev/hda:
 multcount= 16 (on)
 I/O support  =  1 (32-bit)
 unmaskirq=  1 (on)
 using_dma=  0 (off)
 keepsettings =  0 (off)
 nowerr   =  0 (off)
 readonly =  0 (off)
 readahead=  8 (on)
 geometry = 3738/255/63, sectors = 60058656, start = 0
 busstate =  1 (on)

Muesste da nicht bei using_dma = 0 (off) was anderes stehen?
Mit hdparm -d1 bekomme ich nur diesen Fehler:

/dev/hda:
 setting using_dma to 1 (on)
 HDIO_SET_DMA failed: Operation not permitted
 using_dma=  0 (off)

Wie kriege ich die Platte schneller?

Gruss

Kai


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



Probleme mit DMA

2003-07-30 Diskussionsfäden Kai Otte-Witte
Hallo,
ich habe Probleme mit dem DMA-Modus meiner Festplatte.
Ich habe eine Maxtor 6E030L0 30,0 GB 8,5/2048/7200 Apollo Serie UDMA 133 unter woody 
mit Kernel 2.4.18-k7. Ich habe mit hdparm -X68 /dev/hda versucht die Platte in den 
UltraDMA 4 Mode zu bekommen (bis 6 sollte ja wohl gehen). Ich bekomme dann auch prompt 
die folgende Meldung:

/dev/hda:
 setting xfermode to 68 (UltraDMA mode4)

Wenn ich dann aber hdparm -i eingebe bekomme ich die folgende Meldung:

/dev/hda:

 Model=Maxtor 6E030L0, FwRev=NAR61590, SerialNo=E1702TME
 Config={ Fixed }
 RawCHS=16383/16/63, TrkSize=0, SectSize=0, ECCbytes=57
 BuffType=DualPortCache, BuffSize=2048kB, MaxMultSect=16, MultSect=16
 CurCHS=16383/16/63, CurSects=16514064, LBA=yes, LBAsects=60058656
 IORDY=on/off, tPIO={min:120,w/IORDY:120}, tDMA={min:120,rec:120}
 PIO modes: pio0 pio1 pio2 pio3 pio4
 DMA modes: mdma0 mdma1 mdma2 udma0 udma1 *udma2 udma3 udma4 udma5 udma6
 AdvancedPM=yes: disabled (255) WriteCache=enabled
 Drive Supports : ataATA-1 ATA-2 ATA-3 ATA-4 ATA-5 ATA-6 ATA-7

Demnach laeuft die Platte wohl nur im UDMA2-Modus. 

Ich habe mit hdparm -t /dev/hda die Lesegeschwindigkeit getestet. Da komme ich nur auf 
ca. 6 MB/Sekunde. Ich habe versucht hoeher DMA-Modi einzugeben. Das klappt soweit auch 
mit hdparm - es hat aber keinen effekt auf die Geschwindigkeit und unter hdparm -i 
steht das Sternchen immer noch bei udma2.


hdparm /dev/hda zeigt folgendes:

/dev/hda:
 multcount= 16 (on)
 I/O support  =  1 (32-bit)
 unmaskirq=  1 (on)
 using_dma=  0 (off)
 keepsettings =  0 (off)
 nowerr   =  0 (off)
 readonly =  0 (off)
 readahead=  8 (on)
 geometry = 3738/255/63, sectors = 60058656, start = 0
 busstate =  1 (on)

Muesste da nicht bei using_dma = 0 (off) was anderes stehen?
Mit hdparm -d1 bekomme ich nur diesen Fehler:

/dev/hda:
 setting using_dma to 1 (on)
 HDIO_SET_DMA failed: Operation not permitted
 using_dma=  0 (off)

Wie kriege ich die Platte schneller?


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)