[SOLVED] Re: Sprachprob unter Fluxbox...
Danke, es geht :) Habs über die /etc/environment gemacht! Elmar W. Tischhauser wrote: Hallo! On 13 Dec 2003 at 16:03 +0100, Lars Herbach wrote: [Quoting repariert] Elmar W. Tischhauser wrote: On 13 Dec 2003 at 13:21 +0100, Lars Herbach wrote: Wenn ich aber ein Programm aus dem fluxboxmenü aufrufe (z.B. GIMP) ist es komplett Englisch. Das Problem hab ich nicht, wenn ich GIMP aus der Konsole starte Abhilfe sollte schaffen, entweder benutzerspezifisch in deiner ~/.xsession oder global in der /etc/environment $LANG auf den gewünschten Wert zu setzen. meine .xsession sieht so aus: [...] [EMAIL PROTECTED] export LANG [...] Also da steht ja [EMAIL PROTECTED], daran liegts also net *heul* Hm, die .xsession ist also in Ordnung. Wird sie denn überhaupt ausgewertet? Das hängt von der Art ab, wie du X startest; die neueren Displaymanager wie gdm oder kdm haben ihre eigene Sessionverwaltung und starten die ~/.xsession nur als Spezialfall. Und ne Datei /etc/env[...] gibts bei mir auch nich... Die /etc/environment kannst du bei Bedarf einfach erstellen, das Format ist: # Kommentarzeile VARIABLE=Wert Vorsicht, die hier getroffenen Einstellungen gelten für alle Benutzer. BTW: Was ich grad bemerkt hab: Wenn ich X über startx starte, habe ich zwar alles komplett auf Deutsch [...] Das dürfte daran liegen, dass beim Textmodus-Login via ~/.bashrc [EMAIL PROTECTED] gesetzt wird und X dann diesen Variablenwert erbt. Gruß, Elmar -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Sprachprob unter Fluxbox...
Hallo! On 13 Dec 2003 at 13:21 +0100, Lars Herbach wrote: Wenn ich aber ein Programm aus dem fluxboxmenü aufrufe (z.B. GIMP) ist es komplett Englisch. Das Problem hab ich nicht, wenn ich GIMP aus der Konsole starte Offensichtlich hast du in deiner ~/.bashrc [EMAIL PROTECTED] o.ä. gesetzt, während die X-Session mit der Standard-Locale (C) läuft. Da sämtliche aus dem Window Manager gestarteten Programme dessen Environment erben, verwenden sie auch dessen Lokalisierung. Abhilfe sollte schaffen, entweder benutzerspezifisch in deiner ~/.xsession oder global in der /etc/environment $LANG auf den gewünschten Wert zu setzen. Gruß, Elmar -- [ GnuPG: D8A88C0D / 2407 063C 1C92 90E9 4766 B170 5E95 0D7F D8A8 8C0D ] ··· Friends don't let friends use windows. pgp0.pgp Description: PGP signature
Re: Sprachprob unter Fluxbox...
Hi... meine .xsession sieht so aus: # language-env DON'T MODIFY THIS LINE! # set LANG [EMAIL PROTECTED] export LANG if [ -x $WINDOW_MANAGER ]; then realstartup=$WINDOW_MANAGER elif [ -x /usr/bin/x-session-manager ]; then realstartup=x-session-manager elif [ -x /usr/bin/x-window-manager ]; then realstartup=x-window-manager elif [ -x /usr/bin/x-terminal-emulator ]; then realstartup=x-terminal-emulator fi exec $realstartup # language-env end DON'T MODIFY THIS LINE! Also da steht ja [EMAIL PROTECTED], daran liegts also net *heul* Und ne Datei /etc/env[...] gibts bei mir auch nich... BTW: Was ich grad bemerkt hab: Wenn ich X über startx starte, habe ich zwar alles komplett auf Deutsch jedoch fehlen mir die schriftarten, es kommt nur so eine kleine, pixelige Standardschrift... Elmar W. Tischhauser wrote: Hallo! On 13 Dec 2003 at 13:21 +0100, Lars Herbach wrote: Wenn ich aber ein Programm aus dem fluxboxmenü aufrufe (z.B. GIMP) ist es komplett Englisch. Das Problem hab ich nicht, wenn ich GIMP aus der Konsole starte Offensichtlich hast du in deiner ~/.bashrc [EMAIL PROTECTED] o.ä. gesetzt, während die X-Session mit der Standard-Locale (C) läuft. Da sämtliche aus dem Window Manager gestarteten Programme dessen Environment erben, verwenden sie auch dessen Lokalisierung. Abhilfe sollte schaffen, entweder benutzerspezifisch in deiner ~/.xsession oder global in der /etc/environment $LANG auf den gewünschten Wert zu setzen. Gruß, Elmar -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Sprachprob unter Fluxbox...
Hallo! On 13 Dec 2003 at 16:03 +0100, Lars Herbach wrote: [Quoting repariert] Elmar W. Tischhauser wrote: On 13 Dec 2003 at 13:21 +0100, Lars Herbach wrote: Wenn ich aber ein Programm aus dem fluxboxmenü aufrufe (z.B. GIMP) ist es komplett Englisch. Das Problem hab ich nicht, wenn ich GIMP aus der Konsole starte Abhilfe sollte schaffen, entweder benutzerspezifisch in deiner ~/.xsession oder global in der /etc/environment $LANG auf den gewünschten Wert zu setzen. meine .xsession sieht so aus: [...] [EMAIL PROTECTED] export LANG [...] Also da steht ja [EMAIL PROTECTED], daran liegts also net *heul* Hm, die .xsession ist also in Ordnung. Wird sie denn überhaupt ausgewertet? Das hängt von der Art ab, wie du X startest; die neueren Displaymanager wie gdm oder kdm haben ihre eigene Sessionverwaltung und starten die ~/.xsession nur als Spezialfall. Und ne Datei /etc/env[...] gibts bei mir auch nich... Die /etc/environment kannst du bei Bedarf einfach erstellen, das Format ist: # Kommentarzeile VARIABLE=Wert Vorsicht, die hier getroffenen Einstellungen gelten für alle Benutzer. BTW: Was ich grad bemerkt hab: Wenn ich X über startx starte, habe ich zwar alles komplett auf Deutsch [...] Das dürfte daran liegen, dass beim Textmodus-Login via ~/.bashrc [EMAIL PROTECTED] gesetzt wird und X dann diesen Variablenwert erbt. Gruß, Elmar -- [ GnuPG: D8A88C0D / 2407 063C 1C92 90E9 4766 B170 5E95 0D7F D8A8 8C0D ] ··· Heisenberg might have been here. pgp0.pgp Description: PGP signature
