Re: word und pdf
Hallo Klaus, On Fri, 2004-02-20 at 11:58, Klaus Becker wrote: Deine Antwort hilft mir nicht weiter. ich möchte wissen, ob ein ,,normaler Word-Benutzer seinen Text ohne Verrenkungen im PDF-Format abspeichern kann. Ich bin zwar nicht ganz sicher, was du mit abspeichern meinst, aber ich verstehe darunter das ablegen einen Dokumentes in einem Format, in dem ich es anschließend noch mal bearbeiten kann. Wenn du ein Dokument zum wieder-verwenden ablegen willst, solltest du PDF nicht ernsthaft als Format betrachten, da es kaum eine andere Anwendung (auch nicht OOo) einlesen kann. Es ist zum Angucken und drucken gut, nicht zum bearbeiten. Dass geht höchstens mit einem der in der besagten c't behandelten Tools, die dann aber vielleicht nicht die Textverarbeitungsfunktionen haben, die in Word so toll (Word !toll) sind. Wenn ich ein pdf aus einem Dokument machen will, betrachte ich es i.d.R. als fertig gestellt, sprich nicht noch mal zu bearbeiten oder auch read only. Das kann auch ein normaler Wordbenutzer ganz einfach machen: Installier ihm einen der freien PDF-Druckertreiber (cuteprinter oder PDFCreator - nein, nicht der von Jaws sondern der von sourceforge.net). Dann macht der user: Datei - Drucken - PDF-Drucker - OK - Speicherort angeben - OK. Wenn du ihm auch noch Arbeit abnehmen willst, bastelst du ihm ein Makro: Klick - Ziel - OK. Fertig. In OOo ist das halt schon fertig. Button klicken, Ziel, OK. Fertig. Du spars den Treiber (der nichts kostet) und das Makro (das du in 30 Sekunden aufzeichnen, anpassen und einbauen kannst). Wo ist das Problem? Gruß Lars Gruss Klaus -- LarsWeissflog [EMAIL PROTECTED] dot DE -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: word und pdf
am 20.02.2004, um 11:23:09 +0100 mailte Klaus Becker folgendes: Hallo, können neuere Word-Versionen Texte etc. im PDF-Format speichern ? Kann man also Word-Benutzern (soll es ja noch geben) vorschlagen, ihre Dokumente als PDF-Dateien zu verschicken ? Mit Excel-Dokumenten ist das wohl nicht möglich oder ? Es gibt Druckertreiber, die PDF erzeugen. Aus allen Anwendungen heraus IMHO. Aber was hat das mit Debian zu tun? Andreas -- Andreas Kretschmer(Kontakt: siehe Header) Tel. NL Heynitz: 035242/47212 GnuPG-ID 0x3FFF606C http://wwwkeys.de.pgp.net ===Schollglas Unternehmensgruppe=== -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: word und pdf
Klaus Becker [EMAIL PROTECTED] wrote: können neuere Word-Versionen Texte etc. im PDF-Format speichern ? Nein. Mit einem Acrobat Plugin: Ja. Kann man also Word-Benutzern (soll es ja noch geben) vorschlagen, ihre Dokumente als PDF-Dateien zu verschicken ? Wird in Unternehmen sowieso empfohlen, wenn das Dokument raus soll, weil in Word-Dokumenten zuviel Informationen sind, die nicht für Andere bestimmt sind (Z.B. 'Undo' informationen, usw...) Aber, was hat das mit debian zu tun? Heino -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: word und pdf
Klaus Becker [EMAIL PROTECTED] schrieb: Hallo, können neuere Word-Versionen Texte etc. im PDF-Format speichern ? ^ weg damit Kann man also Word-Benutzern (soll es ja noch geben) vorschlagen, ihre Dokumente als PDF-Dateien zu verschicken ? Man kann. Man muss aber damit rechnen, dass Word Schrott-pdf's erzeugt, die dann (obwohl ohne encryption) nicht druckbar sind, oder Schriften fehlen oder ähnliche Freuden. Mit Excel-Dokumenten ist das wohl nicht möglich oder ? Auf'm Mac kann man einfach in ein pdf drucken. Vielleicht geht das jetzt auch schon unter Window$. Gruß, Frank -- Frank Küster, Biozentrum der Univ. Basel Abt. Biophysikalische Chemie -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: word und pdf
Hallo Klaus! Klaus Becker schrieb: können neuere Word-Versionen Texte etc. im PDF-Format speichern ? Tut mir leid, habe noch nie wirklich mit der aktuellen Word-Version zutun gehabt. OpenOffice.org 1.1.0 kann es auf jeden Fall, auch unter Windows :-) Kann man also Word-Benutzern (soll es ja noch geben) vorschlagen, ihre Dokumente als PDF-Dateien zu verschicken ? Mit Excel-Dokumenten ist das wohl nicht möglich oder ? Lies mal die aktuelle c't, das ist ein schoener Test-Bericht ueber verschiedene PDF-Erzeugungssysteme drin. Bastian Lutz PS: Du plenkst[1]. Bitte nicht mehr machen. [1] http://www.pamer.net/usenet/jargon.html#plenken -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: word und pdf
On Friday 20 February 2004 12:27, Andreas Kretschmer wrote: am 20.02.2004, um 11:23:09 +0100 mailte Klaus Becker folgendes: Hallo, können neuere Word-Versionen Texte etc. im PDF-Format speichern ? Kann man also Word-Benutzern (soll es ja noch geben) vorschlagen, ihre Dokumente als PDF-Dateien zu verschicken ? Mit Excel-Dokumenten ist das wohl nicht möglich oder ? Es gibt Druckertreiber, die PDF erzeugen. Aus allen Anwendungen heraus IMHO. Aber was hat das mit Debian zu tun? Es hat etwas damit zu tun, Win-Benutzer dazu anzuregen, freie Dateiformate zu benutzen. Das hat etws mit GNU/Linux zu tun. Deine Antwort hilft mir nicht weiter. ich möchte wissen, ob ein ,,normaler Word-Benutzer seinen Text ohne Verrenkungen im PDF-Format abspeichern kann. Gruss Klaus -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: word und pdf
Klaus Becker [EMAIL PROTECTED] schrieb: On Friday 20 February 2004 12:27, Andreas Kretschmer wrote: am 20.02.2004, um 11:23:09 +0100 mailte Klaus Becker folgendes: Hallo, können neuere Word-Versionen Texte etc. im PDF-Format speichern ? Kann man also Word-Benutzern (soll es ja noch geben) vorschlagen, ihre Dokumente als PDF-Dateien zu verschicken ? Mit Excel-Dokumenten ist das wohl nicht möglich oder ? Es gibt Druckertreiber, die PDF erzeugen. Aus allen Anwendungen heraus IMHO. Aber was hat das mit Debian zu tun? Es hat etwas damit zu tun, Win-Benutzer dazu anzuregen, freie Dateiformate zu benutzen. Naja - pdf hat eine offene Spezifikation, und das ist etwas gutes, und eine Vorraussetzung für freie Software. Als freies Datenformat würde ich es nicht bezeichnen. Das hat etws mit GNU/Linux zu tun. Da gebe ich dir recht. Gruß, Frank -- Frank Küster, Biozentrum der Univ. Basel Abt. Biophysikalische Chemie -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: word und pdf
Klaus Becker [EMAIL PROTECTED] wrote: On Friday 20 February 2004 12:27, Andreas Kretschmer wrote: am 20.02.2004, um 11:23:09 +0100 mailte Klaus Becker folgendes: Hallo, können neuere Word-Versionen Texte etc. im PDF-Format speichern ? Kann man also Word-Benutzern (soll es ja noch geben) vorschlagen, ihre Dokumente als PDF-Dateien zu verschicken ? Mit Excel-Dokumenten ist das wohl nicht möglich oder ? Es gibt Druckertreiber, die PDF erzeugen. Aus allen Anwendungen heraus IMHO. Aber was hat das mit Debian zu tun? Es hat etwas damit zu tun, Win-Benutzer dazu anzuregen, freie Dateiformate zu benutzen. Das hat etws mit GNU/Linux zu tun. Das hat - vielleicht - im weitesten Sinne was mit Linux zu tun, weil es um Offene Dateiformate geht. debian ist aber nur *eine von vielen* Linux distributionen. Deine Antwort hilft mir nicht weiter. ich möchte wissen, ob ein ,,normaler Word-Benutzer seinen Text ohne Verrenkungen im PDF-Format abspeichern kann. Für MS-Produkte gibt es wirklich bessere Newsgroups und Mailinglisten. Da wäre dass danna uch Thema, hier nicht. Heino -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: word und pdf
Klaus Becker wrote: können neuere Word-Versionen Texte etc. im PDF-Format speichern ? Kann man also Word-Benutzern (soll es ja noch geben) vorschlagen, ihre Dokumente als PDF-Dateien zu verschicken ? Mit Excel-Dokumenten ist das wohl nicht möglich oder ? PDF geht IMHO nicht out of the box, dafür aber Postscript. Dazu ist nur ein Apple Laserdrucker auszuwählen und dann in eine Datei zu drucken. Schon hat man schönstes ps. Zum Versenden würde ich das dann nochmal komprimieren mit WinZip o.ä. Martin -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: word und pdf
Klaus Becker [EMAIL PROTECTED] wrote: Deine Antwort hilft mir nicht weiter. ich möchte wissen, ob ein ,,normaler Word-Benutzer seinen Text ohne Verrenkungen im PDF-Format abspeichern kann. Hm, Normaler Wordbenutzer? ;-) Wenn derjenige sich den Acrobat oder eine der zig anderen Loesungen kauft ja. Ansonsten muesste derjenige schon Anleitungen lesen und verstehen koennen, das ist aber bei einem normalem Wordbenutzer wohl nicht gegeben. Und wech, Manne -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: word und pdf
vielen Dank für die vielen Antworten auf meine Frage. Word kann also so ohne weiteres nicht im PDF-Format abspeichern, ein Argument mehr für OpenOffice. Klaus -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: word und pdf
Am 2004-02-20 11:23:09, schrieb Klaus Becker: Hallo, können neuere Word-Versionen Texte etc. im PDF-Format speichern ? Kann man also Word-Benutzern (soll es ja noch geben) vorschlagen, ihre Dokumente als PDF-Dateien zu verschicken ? Mit Excel-Dokumenten ist das wohl nicht möglich oder ? Soviel ich weis, gibt es bei Adobe einen Filter, allerdings weis ich nicht ob der nur importieren oder auch exportieren kann. Gehe mal davon, aus, das es ein imporztfilter ist, sonst würde sich Adobe selber das Wasser für Acobat abgraben... tschüs Klaus Greetings Michelle -- Registered Linux-User #280138 with the Linux Counter, http://counter.li.org/ -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: word und pdf
Am Freitag, 20. Februar 2004 19.59 schrieb Michelle Konzack: Soviel ich weis, gibt es bei Adobe einen Filter, allerdings weis ich nicht ob der nur importieren oder auch exportieren kann. Gehe mal davon, aus, das es ein imporztfilter ist, sonst würde sich Adobe selber das Wasser für Acobat abgraben... Mit Adobe Acrobat Prof. kann man alle M$-Officeformate sowohl importieren als auch exportieren. Der Import findet immer über einen Druckjob (Distiller bzw. PDF-Maker) statt. Das Gute an dem Tool ist, dass man von allen Anwendungen aus PDF's erstellen kann, indem man diese als PDF ausdruckt. Analog zu Openoffice, nur eben aus jeder Anwendung, auch Selbstgestrickte wie DB-GUI's. Gruss Hugo -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
