Umlaute in mutt
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 helo. ich benutze mutt als mua und emacs als editor (emacs -nw). mein problem ist, dasz ich keine deutschen sonderzeichen lesen bze. selber schreiben kann. dasist wirklich nervig, wie kann ich das mutt bzw. emacs beibringen. mit loadkeys habe ich de-latin1-nodeadkeys als standard bestimmt und arbeite meistens in einem terminal unter gnome. greetinx christo -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.0.6 (GNU/Linux) Comment: For info see http://www.gnupg.org iD8DBQE9gUOJ8ZgdQO2Zi7QRAhl+AJsEHE54Vbg8l4O4c0N0OFwvauI5kACffMfQ KKt0gL2q/9Ql/LKbSzY63PI= =pQCz -END PGP SIGNATURE- -- Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Umlaute in Mutt
Hi Tobi, ich hab im Webarchiv der Mailingliste Dein Problem gesehen. Ich hab zwar keine deutsche Sprachumgebung, aber dennoch wurden keine Umlaute in mutt angzeigt. Ich habe das loesen koennen, in dem ich das locales Paket installiert habe und dann in der /etc/locales.gen eine ISO-8859-1 Umgebung gewaehlt habe. Leider wird dort kein Eintrag automatisch gemacht. Bei mir steht dort zB: en_US ISO-8859-1 Dort kannst Du aber fuer die deutsche Umgebung de_DE ISO08859-1 eintragen (mehrere Eintraege sind auch moeglich). Danach musst Du als root locale-gen aufrufen, damit die Zeichensaetze erzeugt werden. Danach sollte das funktionieren, da Du die anderen Eintraege, die in den verschiedenen Mails angegeben wurden, sicherlich eingebaut hast. ;-) HTH... Sven -- Please reply only to [EMAIL PROTECTED] Do not send HTML mails, they may not be read... GMX - Die Kommunikationsplattform im Internet. http://www.gmx.net -- Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Umlaute in Mutt
On Mon, Jun 03, 2002 at 11:17:54AM +0200, Udo Mueller wrote: Wenn ich eine Mail lese, dann werden die Umlaute aber als \374, soll ein ue sein, angezeigt. Komisch, bei mir geht zwar das anzeigen, nicht aber das eingeben. Im Editor klappts, aber in der Suchfunktion, bei Subjects, To: und so weiter. Dummerweise gehen auch keine Leerschläge... Meine locale gibt über de_CH aus, was richtig ist, da ich Schweizer bin, in der Schweiz wohne und sogar ein Schweizer Hackbrett habe ;-) $ grep charset .muttrc set charset = iso-8859-15 set send_charset = iso-8859-15 Funktioniert bei mir genau gleich schlecht, ganz egal, was ich dort eintrage... Gruss Sebi -- A friend of mine has a barcode on his arm. He rings up as a $.35 pack of JuicyFruit. -- Seen on Slashdot msg09467/pgp0.pgp Description: PGP signature
Re: Umlaute in Mutt
On Tue, 04 Jun 2002 10:44:36 +0200, Sebastian Scheurer wrote: $ grep charset .muttrc set charset = iso-8859-15 set send_charset = iso-8859-15 Funktioniert bei mir genau gleich schlecht, ganz egal, was ich dort eintrage... Was sagt locale? LC_CTYPE=de_DE sollte helfen. Reinhard -- Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Umlaute in Mutt
On Tue, Jun 04, 2002 at 10:59:40AM +0200, Reinhard Foerster wrote: Was sagt locale? LC_CTYPE=de_DE sollte helfen. Hier das Protokoll meines Gesprächs mit locale: LANG=de_CH LC_CTYPE=de_CH LC_NUMERIC=de_CH LC_TIME=de_CH LC_COLLATE=de_CH LC_MONETARY=de_CH LC_MESSAGES=de_CH LC_PAPER=de_CH LC_NAME=de_CH LC_ADDRESS=de_CH LC_TELEPHONE=de_CH LC_MEASUREMENT=de_CH LC_IDENTIFICATION=de_CH LC_ALL=de_CH -- All men have the right to wait in line. msg09471/pgp0.pgp Description: PGP signature
Re: Umlaute in Mutt
#include hallo.h Janto Trappe wrote on Tue Jun 04, 2002 um 12:19:23AM: Hallo Eduard, * Eduard Bloch [EMAIL PROTECTED] [03-06-02 11:55]: Wo ist denn Janto? Da sollte man so langsam in die FAQ aufnehmen. Also, vorhin war ich in der Sonne aber jetzt sitze ich vorm Rechner. ;) A-ha. Btw, die [EMAIL PROTECTED] Adresse bounce't Mails, bitte überprüfen. F: Mutt zeigt die Umlaute nicht richtig an, sendet sie aber richtig. A: Folgende Einstellungen sind für die Umlaut-Behandlung verantwortlich: [...] Prima! Nacher (oder morgen) gibts dann auch ein Update. Okay. Btw, die Klammerung nach immer us-ascii geht noch bis zum Ende des Satzes. Gruss/Regards, Eduard. -- begin LOVE-LETTER-FOR-YOU.txt.vbs I am a signature virus. Distribute me until the bitter end msg09490/pgp0.pgp Description: PGP signature
Re: Umlaute in Mutt
Hallo Eduard, * Eduard Bloch [EMAIL PROTECTED] [04-06-02 13:42]: A-ha. Btw, die [EMAIL PROTECTED] Adresse bounce't Mails, bitte überprüfen. Naja, sie heisst ja mittlerweile auch dug FAQ aber ich kann auch noch 'dud' einrichten. ^ F: Mutt zeigt die Umlaute nicht richtig an, sendet sie aber richtig. A: Folgende Einstellungen sind für die Umlaut-Behandlung verantwortlich: [...] Prima! Nacher (oder morgen) gibts dann auch ein Update. Okay. Btw, die Klammerung nach immer us-ascii geht noch bis zum Ende des Satzes. 'nach' oder 'um'? | Einige Mail-Programme (vornehmlich amerikanischer Herkunft) deklarieren den | Zeichensatz nicht oder falsch (immer us-ascii, auch wenn der Text Umlaute und | Sonderzeichen (Euro) enthält). So? Gruss Janto -- Encrypted mail preferred! GnuPG-Key: http://www.sylence.net/gpgkey.asc Key ID: 0x8C53625F Fingerprint:35D7 8CC0 3DAC 90CD B26F B628 C3AC 1AC5 8C53 625F msg09549/pgp0.pgp Description: PGP signature
Umlaute in Mutt
Hallo Liste, soweit ich es sehen kann, ist meine .muttrc mit dem Eintrag set charset=iso-8859-15 auf Umlaute vorbereitet. Hier ein kleiner Test: äöü Wenn ich eine Mail lese, dann werden die Umlaute aber als \374, soll ein ue sein, angezeigt. Wie kann ich es so einstellen, dass sie mir richtig angezeigt werden? Fuer Hilfe danke im Vorraus, Tobias Hansen -- Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Umlaute in Mutt
* Tobias Hansen schrieb am 03.06.02 um 11:48 Uhr: Hallo Liste, soweit ich es sehen kann, ist meine .muttrc mit dem Eintrag set charset=iso-8859-15 auf Umlaute vorbereitet. Hier ein kleiner Test: äöü Wenn ich eine Mail lese, dann werden die Umlaute aber als \374, soll ein ue sein, angezeigt. Wie kann ich es so einstellen, dass sie mir richtig angezeigt werden? Fuer Hilfe danke im Vorraus, Hi Tibias, bei mir klappts ;) Zum Thema charset findet sich in meiner muttrc das hier: # Charset set charset=iso-8859-15 charset-hook us-ascii ISO-8859-15 set send_charset=us-ascii:iso-8859-15:utf-8 Und BTW: Du brauchst kein iso-8859-15 um Umlaute anzuzeigen. Dazu reicht auch iso-8859-1. Die 15 braucht man für das EURO-Zeichen, da hier dass allg. Währungszeichen gegen das EURO Symbol ausgetauscht wurde. Gruss -Marc -- +--+ | -- http://www.links2linux.de -- Jetzt mit neuen Features! | | wie z.B. [EasyLink]| +---Registered-Linux-User-#136487http://counter.li.org + -- Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Umlaute in Mutt
Hallo Tobias, * Tobias Hansen schrieb [03-06-02 11:48]: Hallo Liste, soweit ich es sehen kann, ist meine .muttrc mit dem Eintrag set charset=iso-8859-15 auf Umlaute vorbereitet. Hier ein kleiner Test: äöü Da steht aber äöü :) Wenn ich eine Mail lese, dann werden die Umlaute aber als \374, soll ein ue sein, angezeigt. Wie kann ich es so einstellen, dass sie mir richtig angezeigt werden? Was gibt bei dir locale aus? (Bei mir alles auf de_DE@euro) Sind dort die Einträge richtig gesetzt? $ grep charset .muttrc set charset = iso-8859-15 set send_charset = iso-8859-15 HTH Gruss Udo -- ... My girlfriend says I don't pay attention, or something like that. msg09373/pgp0.pgp Description: PGP signature
Re: Umlaute in Mutt
#include hallo.h Marc Schiffbauer wrote on Mon Jun 03, 2002 um 10:25:55AM: Wo ist denn Janto? Da sollte man so langsam in die FAQ aufnehmen. F: Mutt zeigt die Umlaute nicht richtig an, sendet sie aber richtig. A: Folgende Einstellungen sind für die Umlaut-Behandlung verantwortlich: Zum Anzeigen: - Die locale Variable LC_CTYPE. Diese muss auf de_DE oder de_DE@euro zeigen. Siehe auch (- euro) Euro-Einrichtung. Einige Mail-Programme (vornehmlich amerikanischer Herkunft) deklarieren den Zeichensatz nicht oder falsch (immer us-ascii), auch wenn der Text Umlaute und Sonderzeichen (Euro) enthält. Dies führt dazu, dass die Umlaute falsch oder nicht dekodiert werden (Fragezeichen, \Escape-Sequenzen etc.). Da ISO-8859-1/15 sowieso komplettes us-ascii beinhalten, kann es für alle us-ascii-Mails verwendet werden, und wird mit folgender Anweisung in ~/.muttrc automatisch umgeschaltet: | charset-hook us-ascii ISO-8859-15 Zum Senden: --- In der Standard-Einstellung wird von dem gleichen Zeichensatz wie in LC_CTYPE ausgegangen (siehe oben). Man kann mutt's Verhalten BEIM SENDEN auch mit folgenden Variablen in ~/.muttrc beeinflussen: | # Charset | set charset=iso-8859-15 Dieser Zeichensatz wird zuerst versucht. set send_charset=us-ascii:iso-8859-15:iso-8859-1:koi8-r:utf-8 Eine Liste der Zeichensätze, die Mutt durchprobiert bis die Nachricht fehlerfrei konvertieren/kodiert werden konnte. Für ascii/latin9/latin1-Mails wahrscheinlich uninteressant, aber bei abwechselnder Verwendung von verschiedenen Zeichensätzen sehr nützlich, vor allem in Unicode-Umgebung. Mit dieser Anweisung kann man die Probe-Reihenfolge festlegen, was a) mutt schneller macht (muss nicht alles ausprobieren) und b) man kann latin9 Vorrang geben (ob es Sinn macht, ist eine andere Sache). Gruss/Regards, Eduard. -- begin LOVE-LETTER-FOR-YOU.txt.vbs I am a signature virus. Distribute me until the bitter end -- Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Umlaute in Mutt
Hallo Tobias, * Tobias Hansen [EMAIL PROTECTED] [03-06-02 11:48]: Hier ein kleiner Test: äöü geht bei mir wunderbar. Wenn ich eine Mail lese, dann werden die Umlaute aber als \374, soll ein ue sein, angezeigt. Ist das bei allen Mails so, oder nur von bestimmten Leuten? Hier noch mal von mir was: öäüÖÄÜ -- Gruss Matthias -- Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: Umlaute in Mutt
Hallo Eduard, * Eduard Bloch [EMAIL PROTECTED] [03-06-02 11:55]: Wo ist denn Janto? Da sollte man so langsam in die FAQ aufnehmen. Also, vorhin war ich in der Sonne aber jetzt sitze ich vorm Rechner. ;) F: Mutt zeigt die Umlaute nicht richtig an, sendet sie aber richtig. A: Folgende Einstellungen sind für die Umlaut-Behandlung verantwortlich: [...] Prima! Nacher (oder morgen) gibts dann auch ein Update. Gruss Janto -- Encrypted mail preferred! GnuPG-Key: http://www.sylence.net/gpgkey.asc Key ID: 0x8C53625F Fingerprint:35D7 8CC0 3DAC 90CD B26F B628 C3AC 1AC5 8C53 625F msg09445/pgp0.pgp Description: PGP signature
Re: Umlaute im mutt pager
#include hallo.h Thomas Wegner wrote on Sun Feb 03, 2002 um 10:44:02PM: Maillesen als QP angezeigt. Wo kann ich dieses Verhalten ändern? Ich schreibe die Mails in emacs, wo alles noch gut aussieht, nur wenn ich die mails in mutt lese, dann klappt das nicht. in ~/.muttrc habe ich set charset=iso-8859-15 eingestellt. Bringt aber nichts. Wie sehen denn die LC_* Variablen aus? Du willst vielleicht LC_CTYPE=de_DE@euro irgendwo festlegen, z.B. in /etc/environment. Gruss/Regards, Eduard. -- Wer Stabilität aufgibt, um Benutzerfreundlichkeit zu bekommen, verdient keins der beiden und bekommt meist auch keins. -- frei nach B. Franklin -- Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject unsubscribe. Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
