Re: Unbekannte Zeichensaetze was: 环保锡浆 推荐

2003-01-11 Diskussionsfäden Michelle Konzack 
Hallo Andreas,

Sieh dir mal lieber den Header an:

Received: from master.debian.org (master.debian.org [65.125.64.135])
	by murphy.debian.org (Postfix) with ESMTP id 35BF91F45E
	for <[EMAIL PROTECTED]>; Tue, 24 Dec 2002 02:29:15 
-0600 (CST)
Received: from (lists.debian.org) [218.17.87.197]
	by master.debian.org with esmtp (Exim 3.12 1 (Debian))
	id 18QkR8-uP-00; Tue, 24 Dec 2002 02:29:15 -0600
From: [EMAIL PROTECTED]
Subject: =?GB2312?B?u7exo879vawgzca89g==?=

Wuste garnicht, das lists.debian.org auf der IP 218.17.87.197 ist ;-))

Sprich, der untere Received-Header stinkt...

Chiao
Michelle


Am 13:23 2002-12-24 +0100 hat Andreas Schockenhoff geschrieben:
>
>Hi,




--
Häufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Re: Unbekannte Zeichensaetze was: [...]

2002-12-24 Diskussionsfäden MH 
Hi Andreas!

On Tue, 24 Dec 2002, Andreas Schockenhoff wrote:

> Hi,
> 

>> [...]
> Konnte jemand das lesen? Was ist da wohl passiert?
>

Lesen im Sinne von "erkennen", dass es Chinesisch ist, kein Problem. 

Gnus/Emacs stellt das wunderbar dar und es ist auch ästhetisch
ansprechend.
 
>> From: [EMAIL PROTECTED]
>> Subject: =?GB2312?B?u7exo879vawgzca89g==?=



charset Angabe im subject

>> To: [EMAIL PROTECTED]
>> Content-Type: text/plain;
>> charset="GB2312"
^^^

Dafür gibt's Header; emacs philosophiert Folgendes zu diesem Thema:

,
| c -- gb2312 (alias of chinese-iso-8bit)
| 
| ISO 2022 based EUC encoding for Chinese GB2312 (MIME:GB2312).
| 
| Type: 2 (variant of ISO-2022)
| Initial designations:
|   G0 -- ascii:ASCII (ISO646 IRV)
|   G1 -- chinese-gb2312:GB2312 Chinese simplified: ISO-IR-58.
|   G2 -- never used
|   G3 -- never used
| Other Form: 
|   long-form, ASCII@EOL, ASCII@CNTL, 8-bit.
| EOL type: Automatic selection from:
|   [gb2312-unix gb2312-dos gb2312-mac]
| This coding system encodes the following charsets:
|   ascii chinese-gb2312
`


 
> Kann ich eigentlich bei einem eigenen SMTP Mailer (z.B. Exim) alle
> Messages mit unbekanten Zeichensaetzen sofort ablehen?
>

Viele, viele Möglichkeiten. In blackhole gibt es etwa eine charset
Option (angeben, welche charsets man durchlässt, alle anderen landen
dann im Spam-Ordner).

Procmail-Regel zu charsets ...

Bayes-Filter (bogofilter) funktionieren auch schon gut mit diesen
Emails ...

...
 

> bye Andreas

HTH,

Michael

-- 
/"\ ASCII Ribbon Campaign
\ / No proprietary formats in attachments without request
 X  i.e. *NO* WORD, POWERPOINT or EXCEL documents
/ \ Respect Open Standards



msg29998/pgp0.pgp
Description: PGP signature

Re: Unbekannte Zeichensaetze was: 环保锡浆 推荐

2002-12-24 Diskussionsfäden Michael Koch 
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Am Dienstag, 24. Dezember 2002 13:23 schrieb Andreas Schockenhoff:
> Hi,
>
> On Tuesday, 24. December 2002 09:29, [EMAIL PROTECTED] wrote:
> > (本信件是广告信件，不满意请删除，对你的打搅表示歉意）
> >
> >
> > 您好：
>
> Konnte jemand das lesen? Was ist da wohl passiert?
>
> > From: [EMAIL PROTECTED]
> > Subject: =?GB2312?B?u7exo879vawgzca89g==?=
> > To: [EMAIL PROTECTED]
> > Content-Type: text/plain;
> > charset="GB2312"
>
> Sagt mir jetzt gar nix
> Aus Google wuerde ich sagen China?
>
> Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
> SPAM? :-(
>
> Date: Tue, 24 Dec 2002 16:29:49 +0800
> X-Priority: 3
> X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
> Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>
>
> Kann man das mit Outlook oder sonst wie lesen?
> (Wenn man die Sprache kann? :-) )

Kann man auch mit kmail lesen (oder einfach 
chinesische/japanische/koreanische Schriftzeichen sehen) wenn man 
sein System korreckt konfiguriert and die richtigen Fonts installiert 
hat. Ich benutze kmail aus KDE 3.1rc5.

> Kann ich eigentlich bei einem eigenen SMTP Mailer (z.B. Exim) alle
> Messages mit unbekanten Zeichensaetzen sofort ablehen?
>
> Oder zumindest Filtern?

Du koenntest deine Mails mit fetchmail abolen und dann mit procmail 
filtern, oder mit deinem MUA filtern (z.b. kmail, andere mailer 
können das bestimmt auch).


Michael
- -- 
Homepage: http://www.worldforge.org/
GPG-key: http://konqueror.dyndns.org/~mkoch/michael.gpg
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQE+CFgzWSOgCCdjSDsRAsj+AJ9Fqei/7j1ehx+1+fkF7C+qQTF88wCgmdcO
6JUmLLlN1Kv+wuRFl47SlG8=
=JM3c
-END PGP SIGNATURE-


--
Häufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ):
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)

Unbekannte Zeichensaetze was: 环保锡浆 推荐

2002-12-24 Diskussionsfäden Andreas Schockenhoff 
Hi,

On Tuesday, 24. December 2002 09:29, [EMAIL PROTECTED] wrote:
> (±¾ÐżþÊǹã¸æÐżþ£¬²»ÂúÒâÇëɾ³ý£¬¶ÔÄãµÄ´ò½Á±íʾǸÒ⣩
>
>
>   ÄúºÃ£º
Konnte jemand das lesen? Was ist da wohl passiert?

> From: [EMAIL PROTECTED]
> Subject: =?GB2312?B?u7exo879vawgzca89g==?=
> To: [EMAIL PROTECTED]
> Content-Type: text/plain;
> charset="GB2312"
Sagt mir jetzt gar nix 
Aus Google wuerde ich sagen China?

Reply-To: [EMAIL PROTECTED]
SPAM? :-(

Date: Tue, 24 Dec 2002 16:29:49 +0800
X-Priority: 3
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
Message-Id: <[EMAIL PROTECTED]>

Kann man das mit Outlook oder sonst wie lesen? 
(Wenn man die Sprache kann? :-) )

Kann ich eigentlich bei einem eigenen SMTP Mailer (z.B. Exim) alle
Messages mit unbekanten Zeichensaetzen sofort ablehen?

Oder zumindest Filtern?

bye Andreas


-- 
Häufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)