Re: man und UTF-8
On 16/08/2004 Heike C. Zimmerer wrote: > Also mach mal (cut'n'paste): > > echo -e "\xc3\xa4\xc3\xb6\xc3\xbc\xc3\x9f\xc3\x84\xc3\x96\xc3\x9c" > > dann müssten alle Umlaute kommen. Wenn ja, sind Konsolenausgabe und > Fonts in Ordnung. mittlerweile geht eigentlich alles, und das funktioniert auch. > Dann tippe mal > > echo äöüßÄÖÜ | hd > > (Tippen, nicht Pasten). Wenn du die obigen Bytereihenfolge in der > Ausgabe genau so wieder erkennst, liefert die Tastatur die richtigen > Codes. jo, stimmt auch nur echo -n äö... ist genauer ;) > Mit "sieht irgendwie so aus" ist niemandem genützt. Es wäre schon > wichtig, dass du feststellst, welche Bytes genau für einen Umlaut > ausgegeben werden. Also ein Programm nehmen, das den Fehler zeigt, > seine Ausgabe nach hd pipen und dort die Fehlerstelle suchen. irgendwie haben aber keine manpages mehr fehler ;) ich habe jetzt in /etc/console-tools/config.d/fonty folgendes: SCREEN_FONT=LatCyrGr-16 SCREEN_FONT_vc1=LatCyrGr-16 [...] SCREEN_FONT_vc12=LatCyrGr-16 das scheint alle probleme zu lösen ;) bye jonas -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: man und UTF-8
Jonas Meurer <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> On 15/08/2004 Heike C. Zimmerer wrote:
>> Robert Rakowicz <[EMAIL PROTECTED]> writes:
>>
>> > nach der Umstellung auf UTF-8 stelle ich dummerweise fast, dass die
>> > Man-Pages nicht richtig angezeigt werden.
>>
>> LÃÃt sich das genauer beschreiben? Nur die Umlaute? In welcher
>> Konsole?
>
> mh, das à geht jetzt zum beispiel, das sz (Ã) ist aber nur ein
> viereckiger kasten.
> oe und ue gehen auch nicht.
Irgendwie hatte ich Robert geantwortet, das geht also gerade etwas
durcheinander ... Macht ja nix.
Also mach mal (cut'n'paste):
echo -e "\xc3\xa4\xc3\xb6\xc3\xbc\xc3\x9f\xc3\x84\xc3\x96\xc3\x9c"
dann mÃssten alle Umlaute kommen. Wenn ja, sind Konsolenausgabe und
Fonts in Ordnung.
Dann tippe mal
echo ÃÃÃ | hd
(Tippen, nicht Pasten). Wenn du die obigen Bytereihenfolge in der
Ausgabe genau so wieder erkennst, liefert die Tastatur die richtigen
Codes.
SchlieÃlich:
>> Du solltest feststellen, ob
>>
>> - "man" UTF-8 abgibt ("man xxx | hd", nachsehen, ob Umlaute 1 oder 2
>>Bytes belegen)
>
> beim abbrechen von 'man man |hd' kommt:
> man: command exited with status 33280: /usr/bin/zsoelim /tmp/zmanexhIRJ
> | /usr/bin/tbl | /usr/bin/nroff -mandoc -Tutf8 | exec /usr/bin/pager -s
>
> sieht irgendwie so aus, als ob er utf8 benutzt.
Mit "sieht irgendwie so aus" ist niemandem genÃtzt. Es wÃre schon
wichtig, dass du feststellst, welche Bytes genau fÃr einen Umlaut
ausgegeben werden. Also ein Programm nehmen, das den Fehler zeigt,
seine Ausgabe nach hd pipen und dort die Fehlerstelle suchen.
> ausgabe von locale:
> [..]
> [EMAIL PROTECTED]
> [..]
>
> ausgabe von locale -a:
> [..]
> [EMAIL PROTECTED]
> [..]
Ist ok. Der Unterschied im Bindestrich stÃrt nicht.
GruÃ,
Heike
--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ):
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: man und UTF-8
On 15/08/2004 Andreas Metzler wrote: > > ich verwende erstmal garkein x-terminal, sondern eine normale console > > auf /dev/tty?? > [...] > > Dann fehlt wohl das Laden eines passenden Fonts (z.B. > SCREEN_FONT=lat0-sun16 in /etc/console-tools/config) sowie ein Aufruf > von unicode_start das heisst also, ich sollte unicode_start irgendwo im boot-prozess platzieren, damit es immer gestartet wird? zu dem eintrag in /etc/console-tools/config: # - When using the new framebuffer devices, the "global setting" for a font # only affects the current console (ie., at boot-time, the first one) das klingt genau nach der lösung meines problems ... auf tty1 funktionieren umlaute etc, auf allen anderen consolen nicht ... und ich benutze framebuffer. also ... gibt es eine möglichkeit auch mit fb global console fonts zu setzen? bye jonas -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: man und UTF-8
On 15/08/2004 Heike C. Zimmerer wrote:
> Robert Rakowicz <[EMAIL PROTECTED]> writes:
>
> > nach der Umstellung auf UTF-8 stelle ich dummerweise fast, dass die
> > Man-Pages nicht richtig angezeigt werden.
>
> Läßt sich das genauer beschreiben? Nur die Umlaute? In welcher
> Konsole?
mh, das ä geht jetzt zum beispiel, das sz (ß) ist aber nur ein
viereckiger kasten.
oe und ue gehen auch nicht.
in mutt sind die thread-auflistungen total zerschossen.
# filterm - dynafont
sollte ja automatisch die richtige font nehmen, hilft aber auch nichts,
nur geht dann auch meine taste nicht mehr.
> Du solltest feststellen, ob
>
> - "man" UTF-8 abgibt ("man xxx | hd", nachsehen, ob Umlaute 1 oder 2
>Bytes belegen)
beim abbrechen von 'man man |hd' kommt:
man: command exited with status 33280: /usr/bin/zsoelim /tmp/zmanexhIRJ
| /usr/bin/tbl | /usr/bin/nroff -mandoc -Tutf8 | exec /usr/bin/pager -s
sieht irgendwie so aus, als ob er utf8 benutzt.
> - die Konsole, in der man läuft, UTF-8 darstellt (echo -e "\xc3\xa4"
>muss ein "ä" ausgeben).
nein, dem ist nicht, aber auf tty1 schon.
im klartext: auf allen konsolen ausser tty1 zeigt er mir bullshit an,
auf tty ein schönes 'ä'.
ausgabe von locale:
LANG=POSIX
[EMAIL PROTECTED]
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_PAPER="POSIX"
LC_NAME="POSIX"
LC_ADDRESS="POSIX"
LC_TELEPHONE="POSIX"
LC_MEASUREMENT="POSIX"
LC_IDENTIFICATION="POSIX"
LC_ALL=
ausgabe von locale -a:
C
POSIX
de_DE
de_DE.iso88591
[EMAIL PROTECTED]
de_DE.utf8
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
deutsch
en_GB.utf8
german
bye
jonas
--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ):
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: man und UTF-8
Robert Rakowicz <[EMAIL PROTECTED]> writes: > [EMAIL PROTECTED] (Heike C. Zimmerer) writes: > >> Robert Rakowicz <[EMAIL PROTECTED]> writes: >> >> > nach der Umstellung auf UTF-8 stelle ich dummerweise fast, dass die >> > Man-Pages nicht richtig angezeigt werden. >> >> LÃsst sich das genauer beschreiben? Nur die Umlaute? In welcher >> Konsole? > > Nein nicht nur Umlaute. Als Bsp. > > ,[ man getfacl ] > |getfacl [-dRLPvh] <80><90> > ` > > ,[ LANG=de_DE man getfacl ] > |getfacl [-dRLPvh] - > ` Ich hatte auch nach einem Dump gefragt. Mach mal: man getfacl | hd | less und schicke den Teil, der das Minuszeichen enthÃlt (falls du hd nicht hast: apt-get install bsdmainutils). Die Ausgaben von "locale" und "locale -a" kÃnntest du auch noch anfÃgen, sind ja nicht lang. >> - die Konsole, in der man lÃuft, UTF-8 darstellt (echo -e "\xc3\xa4" >>muss ein "Ã" ausgeben). > > Ja es wird ein à angezeigt. Na prima. Dann ist die Konsole schon mal in Ordnung. GruÃ, Heike -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: man und UTF-8
[EMAIL PROTECTED] (Heike C. Zimmerer) writes: > Robert Rakowicz <[EMAIL PROTECTED]> writes: > > > nach der Umstellung auf UTF-8 stelle ich dummerweise fast, dass die > > Man-Pages nicht richtig angezeigt werden. > > Läßt sich das genauer beschreiben? Nur die Umlaute? In welcher > Konsole? Nein nicht nur Umlaute. Als Bsp. ,[ man getfacl ] |getfacl [-dRLPvh] <80><90> ` ,[ LANG=de_DE man getfacl ] |getfacl [-dRLPvh] - ` Das gleiche passiert mit z.B ' " usw. > - die Konsole, in der man läuft, UTF-8 darstellt (echo -e "\xc3\xa4" >muss ein "ä" ausgeben). Ja es wird ein ä angezeigt. Pozdrawiam/Gruß/Regards Robert Rakowicz -- Robert Rakowicz URL: www.rjap.de E-Mail: [EMAIL PROTECTED] -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: man und UTF-8
Am 2004-08-14 22:24:31, schrieb Andreas Pakulat: > Wieso eigentlich immer uxterm? Jedes normale xterm im 4.xer X11 kriegt > automatisch mit ob UTF-8 locale eingestellt ist oder nicht. Auch > konsole und das gnome-terminal koennte man anfuehren, nur die > Textconsole braucht extra das unicode_start Skript. Dann haben die aber vergessen, die manpages neu zu schreiben... Abgesehen davon ist uxterm = xterm wird nur mit ner anderen Class aufgerufen. > Andreas Greetings Michelle -- Linux-User #280138 with the Linux Counter, http://counter.li.org/ Michelle Konzack Apt. 917 ICQ #328449886 50, rue de Soultz MSM LinuxMichi 0033/3/8845235667100 Strasbourg/France IRC #Debian (irc.icq.com) signature.pgp Description: Digital signature
Re: man und UTF-8
Moin Robert! Robert Rakowicz schrieb am Samstag, den 14. August 2004: > Hallo, > > nach der Umstellung auf UTF-8 stelle ich dummerweise fast, dass die > Man-Pages nicht richtig angezeigt werden. Kann man mit UTF-8 nicht oder > muss ich irgendwo etwas umstellen? Man mit -L bringt nichts. > LANG=de_DE man manpage schon. Was meinst du mit "nicht richtig"? Von kaputten Manpages mit den "falschen" Minus-Zeichen mal abgesehen... Gruss, Eduard. -- Overfiend: why dont you flame him? you are good at that. I have too much else to do. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: man und UTF-8
Georg Neis wrote: > uxterm ist auch nur ein Shellscript, das xterm mit bestimmten > Optionen in einer bestimmten Umgebung aufruft. Hm, ist mir bisher noch nie aufgefallen, aber wie sollte es das auch, ohne es zu verwenden. Ich ging davon aus, uxterm verhält sich zu xterm wie urxvt zu rxvt, und dort sind es zwei verschiedene Projekte. Rene -- Rene van Bevern (RvB) <[EMAIL PROTECTED]> http://www.pro-linux.de -- http://www.rvb-web.de -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: man und UTF-8
* Rene van Bevern (RvB) <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Andreas Pakulat wrote: > > Wieso eigentlich immer uxterm? > > Weil ich kein xterm verwende und nur von uxterm 100% weiß, dass es > UTF-8 kann. uxterm ist auch nur ein Shellscript, das xterm mit bestimmten Optionen in einer bestimmten Umgebung aufruft. Gruß, Georg -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: man und UTF-8
Jonas Meurer <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > On 14/08/2004 Rene van Bevern (RvB) wrote: >> Ihr verwendet aber schon UTF-8-fähige Terminals, wie uxterm und >> rxvt-unicode (urxvt), oder? > ich verwende erstmal garkein x-terminal, sondern eine normale console > auf /dev/tty?? [...] Dann fehlt wohl das Laden eines passenden Fonts (z.B. SCREEN_FONT=lat0-sun16 in /etc/console-tools/config) sowie ein Aufruf von unicode_start cu andreas -- NMUs aren't an insult, they're not an attack, and they're not something to avoid or be ashamed of. Anthony Towns in 2004-02 on debian-devel
Re: man und UTF-8
Andreas Pakulat wrote: > On 14.Aug 2004 - 17:49:02, Rene van Bevern (RvB) wrote: >> Ihr verwendet aber schon UTF-8-fähige Terminals, wie uxterm und rxvt-unicode >> (urxvt), oder? > > Wieso eigentlich immer uxterm? Weil ich kein xterm verwende und nur von uxterm 100% weiß, dass es UTF-8 kann. > Auch konsole und das gnome-terminal koennte man anfuehren Könnte man, aber hier isses dasselbe (benutze sie nicht: kann keine Aussagen drüber treffen), reicht dir das als Begründung? Letztendlich war meine Vermutung richtig, sein Terminal (in dem Fall die Console) kam mit UTF-8 nicht klar. Rene -- Rene van Bevern (RvB) <[EMAIL PROTECTED]> http://www.pro-linux.de -- http://www.rvb-web.de -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: man und UTF-8
On 14/08/2004 Andreas Pakulat wrote: > Wieso eigentlich immer uxterm? Jedes normale xterm im 4.xer X11 kriegt > automatisch mit ob UTF-8 locale eingestellt ist oder nicht. Auch > konsole und das gnome-terminal koennte man anfuehren, nur die > Textconsole braucht extra das unicode_start Skript. oh, genau das war es, das 'unicode_start' script. jetzt geht alles ... bye jonas -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: man und UTF-8
On 14.Aug 2004 - 20:24:51, Jonas Meurer wrote: > On 14/08/2004 Rene van Bevern (RvB) wrote: > > Ihr verwendet aber schon UTF-8-fähige Terminals, wie uxterm und rxvt-unicode > > (urxvt), oder? > > ich verwende erstmal garkein x-terminal, sondern eine normale console > auf /dev/tty?? Na auf der Console gibts ja sowieso immer wieder Probleme mit UTF-8, weil die einfach nicht dafuer ausgelegt ist und es kaum Font's gibt. Wollte dir eigentlich zustimmen das man Problem mit UTF-8 hat, muss aber grad beim Testen feststellen, dass man bash sowohl mit de_DE.UTF-8 als auch mit en_US.UTF-8 auf der Console gut aussieht. > > Noch was: urxvt ist nur UTF-8-fähig, wenn die Locale entsprechend gesetzt ist. > > naja, die locales werden ja von pam beim login gelesen (zum beispiel aus > /etc/environment). Denkst du ;-) Wenn man sich grafisch einloggt klappt das oft genug nicht, aber das ist ein anderes Thema. Andreas -- If at first you do succeed, try to hide your astonishment. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: man und UTF-8
On 14.Aug 2004 - 17:49:02, Rene van Bevern (RvB) wrote: > Jonas Meurer wrote: > > On 14/08/2004 Robert Rakowicz wrote: > >> nach der Umstellung auf UTF-8 stelle ich dummerweise fast, dass die > >> Man-Pages nicht richtig angezeigt werden. > > irgendwie habe ich genau das gleiche problem, allerdings auch in screen > > und mutt. > > Ihr verwendet aber schon UTF-8-fähige Terminals, wie uxterm und rxvt-unicode > (urxvt), oder? Wieso eigentlich immer uxterm? Jedes normale xterm im 4.xer X11 kriegt automatisch mit ob UTF-8 locale eingestellt ist oder nicht. Auch konsole und das gnome-terminal koennte man anfuehren, nur die Textconsole braucht extra das unicode_start Skript. Andreas -- Laugh at your problems; everybody else does. -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: man und UTF-8
Robert Rakowicz <[EMAIL PROTECTED]> writes:
> nach der Umstellung auf UTF-8 stelle ich dummerweise fast, dass die
> Man-Pages nicht richtig angezeigt werden.
LÃÃt sich das genauer beschreiben? Nur die Umlaute? In welcher
Konsole?
> Kann man mit UTF-8 nicht oder muss ich irgendwo etwas umstellen?
Du solltest feststellen, ob
- "man" UTF-8 abgibt ("man xxx | hd", nachsehen, ob Umlaute 1 oder 2
Bytes belegen)
- die Konsole, in der man lÃuft, UTF-8 darstellt (echo -e "\xc3\xa4"
muss ein "Ã" ausgeben).
Das mÃsste Dir eine Idee geben, wo Du weitersuchen musst.
GruÃ,
Heike
--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ):
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/
Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: man und UTF-8
On 14/08/2004 Rene van Bevern (RvB) wrote: > Ihr verwendet aber schon UTF-8-fähige Terminals, wie uxterm und rxvt-unicode > (urxvt), oder? ich verwende erstmal garkein x-terminal, sondern eine normale console auf /dev/tty?? > Noch was: urxvt ist nur UTF-8-fähig, wenn die Locale entsprechend gesetzt ist. naja, die locales werden ja von pam beim login gelesen (zum beispiel aus /etc/environment). bye jonas -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: man und UTF-8
Jonas Meurer wrote: > On 14/08/2004 Robert Rakowicz wrote: >> nach der Umstellung auf UTF-8 stelle ich dummerweise fast, dass die >> Man-Pages nicht richtig angezeigt werden. > irgendwie habe ich genau das gleiche problem, allerdings auch in screen > und mutt. Ihr verwendet aber schon UTF-8-fähige Terminals, wie uxterm und rxvt-unicode (urxvt), oder? Noch was: urxvt ist nur UTF-8-fähig, wenn die Locale entsprechend gesetzt ist. Rene -- Rene van Bevern (RvB) <[EMAIL PROTECTED]> http://www.pro-linux.de -- http://www.rvb-web.de -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
Re: man und UTF-8
On 14/08/2004 Robert Rakowicz wrote: > nach der Umstellung auf UTF-8 stelle ich dummerweise fast, dass die > Man-Pages nicht richtig angezeigt werden. Kann man mit UTF-8 nicht oder > muss ich irgendwo etwas umstellen? Man mit -L bringt nichts. > LANG=de_DE man manpage schon. irgendwie habe ich genau das gleiche problem, allerdings auch in screen und mutt. sowohl screen (/etc/screenrc: defutf8 yes) als auch mutt (~/.mutt/muttrc: set charset="utf-8") habe ich entsprechend konfiguriert, was aber keinen erfolg bringt. sowohl umlaute, als auch mutt's thread-darstellung werden fehlerhaft angezeigt. leider hat mir auch google nicht wirklich aufschlüsse gegeben. bye jonas -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
man und UTF-8
Hallo, nach der Umstellung auf UTF-8 stelle ich dummerweise fast, dass die Man-Pages nicht richtig angezeigt werden. Kann man mit UTF-8 nicht oder muss ich irgendwo etwas umstellen? Man mit -L bringt nichts. LANG=de_DE man manpage schon. Pozdrawiam/Gruß/Regards Robert Rakowicz -- Robert Rakowicz URL: www.rjap.de E-Mail: [EMAIL PROTECTED] -- Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/ Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED] mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)
