Re: windows to utf8

2004-05-28 Diskussionsfäden Ames Andreas (MPA/DF)
"Tepperis-von der Ohe, Michael" <[EMAIL PROTECTED]> writes:

> wie/womit ermittel ich die codierung eines files?

Da hilft, glaube ich, nur Heuristik.

1) Wenn du Zugriff auf das System hast, auf dem die Datei erzeugt
   wurde, sollte es am einfachsten sein, dessen Konfiguration als
   ziemlich wahrscheinlichen Anhaltspunkt zu wÃhlen.

2) Mozilla hat seit ein paar Jahren einen Algorithmus eingebaut, der
   angeblich recht zuverlÃssig arbeitet.  Ich glaube aber nicht, dass
   der entsprechende Code auch standalone zu haben ist.

3) Ich habe bei der Umstellung eines Servers ein kleines
   Python-Schnippsel geschrieben (das nicht mehr existiert), das
   versucht hat, die Kodierung von ziemlich vielen Dateinamen zu
   erraten (einfach eine Dekodierung auf den String anwenden und
   schauen, ob es Fehler gibt; leider war die Reihenfolge der
   Kodierungen, die ich fÃr mÃglich hielt ungeschickt gewÃhlt ... 8-).
   Das ging zienlich in die Hosen, hat n'mir aber zumindest gezeigt,
   dass der Umgang mit Codecs in Python ziemlich einfach ist ;-).


cheers,

andreas




Re: windows to utf8

2004-05-27 Diskussionsfäden Michelle Konzack
Am 2004-05-26 19:11:45, schrieb Tepperis-von der Ohe, Michael:
>wie/womit ermittel ich die codierung eines files?

Dieses kranke amerikanische OS schreibt am Anfang einer UTF-Datei 
drei zeichen rein, an denen das OS erkennt, das es UTF-8 ist.

Ein Bkannter von mir hatte mir die Zichenfolge mal gesagt, aber 
habs wieder vergessen. Wnn Du es noch brauchst, kann ich ja mal 
nachfragen.


>gruss
> michael

Greetings
Michelle

-- 
Linux-User #280138 with the Linux Counter, http://counter.li.org/ 
Michelle Konzack   Apt. 917  ICQ #328449886
   50, rue de Soultz MSM LinuxMichi
0033/3/8845235667100 Strasbourg/France   IRC #Debian (irc.icq.com)



Re: windows to utf8

2004-05-26 Diskussionsfäden Alexander Schmehl
* Tepperis-von der Ohe, Michael <[EMAIL PROTECTED]> [040526 20:11]:

> wie/womit ermittel ich die codierung eines files?

Wenn du Glück hast, und es leicht erkennbar ist (plaintext), verrät file
sie dir.


Yours sincerely,
  Alexander


signature.asc
Description: Digital signature


Re: windows to utf8

2004-05-26 Diskussionsfäden Jan Torben Heuer
Am Mittwoch, 26. Mai 2004 20:11 schrieb Tepperis-von der Ohe, Michael:
> wie/womit ermittel ich die codierung eines files?
Nur über heuristiken o.ä. möglich. Aber ne Sicherheit gibts nicht.

JT
-- 
 http://www.jtheuer.de
 mailto:mail(-)jtheuer.de
 gpg-fingerprint: C707 EE9A 5BC1 CA68 95E0 F665 A72F 4885 650A 7F6E


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



AW: windows to utf8

2004-05-26 Diskussionsfäden Tepperis-von der Ohe, Michael
wie/womit ermittel ich die codierung eines files?

gruss
 michael


This e-mail and any attachment is for authorised use by the intended recipient(s) 
only. It may contain proprietary material, confidential information and/or be subject 
to legal privilege. It should not be copied, disclosed to, retained or used by, any 
other party. If you are not an intended recipient then please promptly delete this 
e-mail and any attachment and all copies and inform the sender. Thank you.


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



Re: windows to utf8

2004-05-26 Diskussionsfäden Andreas Kretschmer
am  26.05.2004, um 15:11:29 +0200 mailte Julian Rath folgendes:
> hallo,
> kenn wer von euch ein dos kommandozeillentool um windowstexte -> utf-8 
^^^
verlaufen?


> encoding umzuwandeln?

recode


Andreas
-- 
Andreas Kretschmer(Kontakt: siehe Header)
   Tel. NL Heynitz:  035242/47212
GnuPG-ID 0x3FFF606C http://wwwkeys.de.pgp.net
 ===Schollglas Unternehmensgruppe=== 


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



Re: windows to utf8

2004-05-26 Diskussionsfäden Andreas Metzler
On Wed, May 26, 2004 at 03:11:29PM +0200, Julian Rath wrote:
> hallo,
> kenn wer von euch ein dos kommandozeillentool um windowstexte -> utf-8 
> encoding umzuwandeln?

iconv oder recode.
cu andreas


-- 
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)



windows to utf8

2004-05-26 Diskussionsfäden Julian Rath
hallo,
kenn wer von euch ein dos kommandozeillentool um windowstexte -> utf-8 
encoding umzuwandeln?

mfg
Julian
--
Haeufig gestellte Fragen und Antworten (FAQ): 
http://www.de.debian.org/debian-user-german-FAQ/

Zum AUSTRAGEN schicken Sie eine Mail an [EMAIL PROTECTED]
mit dem Subject "unsubscribe". Probleme? Mail an [EMAIL PROTECTED] (engl)