ZAPYTANIE O ZGODĘ NA WYSŁANIE OFERTY / INFORMACJI HANDLO WEJ

2010-03-02 Thread Szkoła Nauki Języków Obcych

Szkoła Nauki Języków Obcych prosi o wyrażenie zgody na przesłanie materiałów 
reklamowo-informacyjno-handlowych w zakresie:


1.Realizacji 
2 - dniowych szkoleń branżowych dla Osób posługujących się językiem obcym.


2.Prowadzenia szkoleń językowych z języka obcego ogólnego oraz business english.

3.Tłumaczenia dokumentów, umów, instrukcji,  itp.


Będziemy wdzięczni za kontakt do Osób/Osoby zainteresowanej/nych


Dziękujemy i pozdrawiamy


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-polish-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
Archive: http://lists.debian.org/20100302103101.b568b2d09...@v2020.server.lu



ZAPYTANIE O ZGODĘ NA WYSŁANIE OFERTY / INFORMACJI HANDLO WEJ OD COM BRIDGE - SZKOŁA JĘZYKOWA

2009-11-18 Thread Com Bridge Szkolenia Językowe

Szanowni Państwo,
   Szanując Państwa prywatność oraz mając na uwadze przepisy Ustawy o 
świadczeniu usług drogą elektroniczną,
   zwracam się z zapytaniem o możliwość przesłania Państwu drogą mailową 
najatrakcyjniejszych ofert promocyjnych dotyczących
   usług świadczonych przez naszą firmę.
   Specjalizujemy się głównie w prowadzeniu szkoleń językowych oraz w 
tłumaczeniach.

Na wstępie informacja:

   *   Państwa adres pochodzi z ogólnie dostępnych źródeł 
teleadresowych, w tym z Państwa reklam internetowych.
   Zgodnie z brzmieniem Art. 10 ust. 2  ustawy z dnia 18 lipca 
2002r.
   o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. z 2002r. Nr 144, 
poz 1204 z późn. zm.),
   "Informację handlową uważa się za zamówioną, jeżeli odbiorca 
wyraził zgodę na otrzymywanie takiej
   informacji, w szczególności udostępnił w tym celu identyfikujący go 
adres elektroniczny."

   *   Niniejsze zapytanie nie jest informacją handlową, a jedynie 
zapytaniem o zgodę na przesyłanie
   informacji handlowych drogą elektroniczną zgodnie z art. 10 
ustawy z dnia 18 lipca 2002r.
   o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. z 2002r. Nr 144, 
poz 1204 z późn. zm.)

--

 Uprzejmie prosimy o wyrażenie zgody na przesłanie oferty / materiałów 
informacyjnych dotyczących:
   1. Kształcenia Państwa pracowników w zakresie znajomości języków obcych
   2. Prowadzenia dla Państwa firmy specjalistycznych szkoleń językowych 
dla Kadry Zarządzającej
   3. Dokonywania tłumaczeń językowych
   4. Kształcenia cudzoziemców zatrudnionych w Państwa instytucji w 
zakresie znajomości jezyka polskiego.

Zwracamy się również do Państwa z pytaniem czy zechcielibyście dostawać od nas 
newsletter informujący o nowych promocjach i kursach.
Jeśli tak to prosimy o zamieszczenie w mailu zwrotnym adresu mailowego na który 
taki newsletter miałby przychodzić.

* Będziemy zobowiązani za wpisanie nas na listę firm, do których wystosują 
Państwo zapytanie ofertowe w przypadku organizacji przetargu
   językowego obecnie i / lub w przyszłości oraz poinformowanie nas o 
Państwa planach szkoleniowych w tym zakresie.
* Jeśli wyrażają Państwo zgodę na przesłanie oferty / materiałów, prosimy o 
podanie osoby, wraz z danymi kontaktowymi, z którą należy się
   w tej sprawie kontaktować.


Dziękujemy
J. Molski A. Molska Com Bridge Sp. Jawna
Warszawa ul. Nowowiejska 6/28

tel. 0/22/ 635 85 14


--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-polish-requ...@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org