Relembrando: Oficina de tradução do Manual do(a) Administrador(a) Debian - 13/06 às 20h
Olá, A equipe de tradução do Debian para o português do Brasil [1] realizará, no dia 13 de junho a partir das 20h, uma oficina de tradução do Manual do(a) Administrador(a) Debian (The Debian Administrator's Handbook) [2]. O objetivo é mostrar aos(às) iniciantes como colaborar na tradução deste importante material, que existe desde 2004 e vem sendo traduzido para o português ao longo dos anos. Agora a tradução precisa ser atualizada para a versão 12 do Debian (bookworm), que foi lançada no último dia 10 de junho. A ferramenta usada para traduzir o Manual é o site weblate, então você já pode criar sua conta e acessar o Projeto Debian Handbook [3] para se ambientar. A oficina acontecerá no formato online, e o link para participar da sala no jitsi será divulgado no grupo debl10nptBR no telegram [4] e no canal #debian-l10n-br do IRC [5]. [1] https://wiki.debian.org/Brasil/Traduzir [2] https://debian-handbook.info [3] https://hosted.weblate.org/languages/pt_BR/debian-handbook/ [4] https://t.me/debl10nptBR [5] https://webchat.oftc.net/?channels=debian-l10n-br Abraços, Charles signature.asc Description: PGP signature
Re: Debian Trixie
Em 11/06/2023 13:36, Lucas Castro escreveu: Em 11/06/2023 11:38, Rafael de Almeida escreveu: Bom dia! O repositório do Debian Trixie ainda não foi atualizado? (testing) https://wiki.debian.org/DebianTrixie Acredito que você quis fazer referencia ao sid, que aponta a versão testing atual. Talvez seja necessário aguardar uma janela de tempo, pois o testing é atualizado a cada 5 dias. Não tenho certeza, mas acredito que pode acontecer das atualizações nas versões não ocorra no mesmo, por tanto, caso isso seja verdade, deve aguardar até a próxima atualização do testing. O debian bookworm foi lançado como stable no dia 10, ontem, por tanto, em no máxima (5-1) dias, é provável que a transição ocorra, levando em contato que 5 dias é a janela de atualização da versão testing. -- *Rafael de Almeida Matias* Especialista em Segurança da Informação Tecnólogo em Redes de Computadores Técnico em Informática Currículo Lattes: https://goo.gl/RqclG4 OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
Re: Debian Trixie
Em 11/06/2023 11:38, Rafael de Almeida escreveu: Bom dia! O repositório do Debian Trixie ainda não foi atualizado? (testing) Acredito que você quis fazer referencia ao sid, que aponta a versão testing atual. Talvez seja necessário aguardar uma janela de tempo, pois o testing é atualizado a cada 5 dias. Não tenho certeza, mas acredito que pode acontecer das atualizações nas versões não ocorra no mesmo, por tanto, caso isso seja verdade, deve aguardar até a próxima atualização do testing. O debian bookworm foi lançado como stable no dia 10, ontem, por tanto, em no máxima (5-1) dias, é provável que a transição ocorra, levando em contato que 5 dias é a janela de atualização da versão testing. -- *Rafael de Almeida Matias* Especialista em Segurança da Informação Tecnólogo em Redes de Computadores Técnico em Informática Currículo Lattes: https://goo.gl/RqclG4 OpenPGP_signature Description: OpenPGP digital signature
Debian Trixie
Bom dia! O repositório do Debian Trixie ainda não foi atualizado? (testing) -- *Rafael de Almeida Matias* Especialista em Segurança da Informação Tecnólogo em Redes de Computadores Técnico em Informática Currículo Lattes: https://goo.gl/RqclG4
