Re: [OT] The Code - Linux: legenda completa em português?
extra wrote: Olá Não peguei todas as mensagens, mas tem também em(não sei a versão): http://www.guiadohardware.info/news/2003/09/revolution os.srt Fui neste link e não encontrei a legenda, apenas descrições de alguns livros do Morimoto. Baixei o filme do link a seguir e as legendas estão embutidas. ftp://ftp.michelazzo.com.br/midia/videos/the_code_linux.avi []'s, Sergio Luz -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: [OT] The Code - Linux: legenda completa em português?
Ciao A URL abaixo 'e invalida, aqui tu encontras a legenda: ftp://ftp.michelazzo.com.br/midia/videos/the_code_linux_legenda.zip Douglas A. Augusto schrieb: Alguém poderia me indicar onde conseguir a legenda *final* em português do filme The Code - Linux? O suposto local[1] onde estaria a legenda (completa) traduzida pelo Fábio Máximo está quebrado. :( Tempos atrás tentei entrar em contato com o autor da tradução mas não obtive qualquer resposta. PS: Procurei mas não descobri qual a licença deste filme, vocês sabem algo? 1. http://radicaislivres.webcindario.com/thecode/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: [OT] The Code - Linux: legenda completa em português?
No dia 25/01/2005 às 09:12, Marlon [EMAIL PROTECTED] escreveu: A URL abaixo 'e invalida, aqui tu encontras a legenda: ftp://ftp.michelazzo.com.br/midia/videos/the_code_linux_legenda.zip Não consegui acessar: Error in server response, closing control connection. Você consegue? Se sim, poderia me enviar anexado em particular? -- Douglas Augusto [Netiqueta] § Usar o delimitador de citação (quote) padrão: (sem aspas).
Re: [OT] The Code - Linux: legenda completa em português?
'e Douglas .. o diretorio midia/videos desapareceu de ontem pra hoje... tambe'm nao tenho acesso .. procura pelo nome no google (??) Douglas A. Augusto schrieb: No dia 25/01/2005 às 09:12, Marlon [EMAIL PROTECTED] escreveu: A URL abaixo 'e invalida, aqui tu encontras a legenda: ftp://ftp.michelazzo.com.br/midia/videos/the_code_linux_legenda.zip Não consegui acessar: Error in server response, closing control connection. Você consegue? Se sim, poderia me enviar anexado em particular? -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: [OT] The Code - Linux: legenda completa em português?
No dia 25/01/2005 às 19:03, Marlon [EMAIL PROTECTED] escreveu: 'e Douglas .. o diretorio midia/videos desapareceu de ontem pra hoje... tambe'm nao tenho acesso .. Parece que voltou ao ar agora a pouco, contudo, infelizmente, é a mesma versão de uma legenda antiga (acho que versão 0.9) que tenho por aqui, ou seja, não é a final. :( O md5sum do '.srt' é: b1c2d85e901170f5c18c1d0e4cd5e033 que é exatamente o mesmo. -- Douglas Augusto [Netiqueta] § Mantenha respostas e comentários coerentes com assunto do tópico.
Re: [OT] The Code - Linux: legenda completa em português?
Douglas A. Augusto wrote: Parece que voltou ao ar agora a pouco, contudo, infelizmente, é a mesma versão de uma legenda antiga (acho que versão 0.9) que tenho por aqui, ou seja, não é a final. :( Em http://radicaislivres.com/legendas/ tem um repositório desta legenda também. Não sei se é a versão mais atual, mas se encontrarem por favor me avisem. []'s, Sergio Luz -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: [OT] The Code - Linux: legenda completa em português?
No dia 25/01/2005 às 17:57, Sergio Luz [EMAIL PROTECTED] escreveu: Em http://radicaislivres.com/legendas/ tem um repositório desta legenda também. Não sei se é a versão mais atual, mas se encontrarem por favor me avisem. É a versão 0.9, portanto, não é a completa. A versão final parece ser realmente a do endereço [quebrado] que fiz a referência inicial, onde dizia: O colega Fábio Máximo, depois de uma garimpagem atrás de tradutores de vários idiomas (inclusive o finlandês e sueco), terminou a tradução do filme The Code Linux para o português e disponibiliza a legenda do mesmo pelo endereço http://radicaislivres.webcindario.com/thecode/.; -- Douglas Augusto [Netiqueta] § Usar o delimitador de citação (quote) padrão: (sem aspas).
Re: [OT] The Code - Linux: legenda completa em português?
Douglas A. Augusto wrote: A versão final parece ser realmente a do endereço [quebrado] que fiz a referência inicial, onde dizia: O colega Fábio Máximo, depois de uma garimpagem atrás de tradutores de vários idiomas (inclusive o finlandês e sueco), terminou a tradução do filme The Code Linux para o português e disponibiliza a legenda do mesmo pelo endereço http://radicaislivres.webcindario.com/thecode/.; Pessoal, que mal lhe pergunte, mas não achei referencias na net sobre esse 'filme'... é algo novo? ou muito antigo? Eu conheco o revolution OS, q é bem interessante, por sinal. -- Marcos -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
[OT] The Code - Linux: legenda completa em português?
Alguém poderia me indicar onde conseguir a legenda *final* em português do filme The Code - Linux? O suposto local[1] onde estaria a legenda (completa) traduzida pelo Fábio Máximo está quebrado. :( Tempos atrás tentei entrar em contato com o autor da tradução mas não obtive qualquer resposta. PS: Procurei mas não descobri qual a licença deste filme, vocês sabem algo? 1. http://radicaislivres.webcindario.com/thecode/ -- Douglas Augusto [Netiqueta] § Evitar escrever em maiúsculas, use *palavra* para o negrito e _palavra_ para sublinhar.
