Eric Raymond: como fazer perguntas da maneira certa

[af-machado]

Olá,
Segui um link na lista debian-devel e
vejam só o que encontrei
http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html
Pena que ainda não haja tradução para
o português, pois iria ajudar a
orientar os que *ainda* não sabem ler
inglês na hora de fazerem perguntas.
(mas já há tradução ao espanhol...)
Vou ler com calma.
Boa sorte!
André Felipe

 
__
Acabe com aquelas janelinhas que pulam na sua tela.
AntiPop-up UOL - É grátis!
http://antipopup.uol.com.br/

Re: Eric Raymond: como fazer perguntas da maneira certa

[Leandro Silva]

Oi pessoal,

Excelente, seria legal realmente traduzir e envia-la aos novos Usuários 
. . .


Apesar que muitas pessoas não iriam se dar o trabalho de ler . . . :-(

Tentarei traduzir . . . Quando conseguir enviarei a todos . . .

[ ]'s

Leandro Silva

af-machado wrote:


Olá,
Segui um link na lista debian-devel e
vejam só o que encontrei
http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html
Pena que ainda não haja tradução para
o português, pois iria ajudar a
orientar os que *ainda* não sabem ler
inglês na hora de fazerem perguntas.
(mas já há tradução ao espanhol...)
Vou ler com calma.
Boa sorte!
André Felipe


__
Acabe com aquelas janelinhas que pulam na sua tela.
AntiPop-up UOL - É grátis!
http://antipopup.uol.com.br/



 

Re: Eric Raymond: como fazer perguntas da maneira certa

[Rafael Silva]

Leandro Silva wrote:

Oi pessoal,

Excelente, seria legal realmente traduzir e envia-la aos novos Usuários 
. . .


Apesar que muitas pessoas não iriam se dar o trabalho de ler . . . :-(

Tentarei traduzir . . . Quando conseguir enviarei a todos . . .

[ ]'s

Leandro Silva



Olah Leandro,

Tenho interesse em ajudar a traduzir, se vc quiser podemos dividir o documento e 
cada um traduzir uma parte...


[]'s
--
Rafael F. Silva - rfsbsb - Linux UID #335759 .''`.
[EMAIL PROTECTED]  UIN(ICQ#) 81987883: :'  :
Debian GNU/Linux - http://www.debian-br.org `. `'`
http://www.webphp.com.br  `-

Re: Eric Raymond: como fazer perguntas da maneira certa

[caio ferreira]

af-machado wrote:

Segui um link na lista debian-devel e
vejam só o que encontrei
http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html
Pena que ainda não haja tradução para
o português, pois iria ajudar a
orientar os que *ainda* não sabem ler
inglês na hora de fazerem perguntas.
(mas já há tradução ao espanhol...)


http://geocities.yahoo.com.br/cesarakg/smart-questions-pt_BR.html

Re: Eric Raymond: como fazer perguntas da maneira certa

[Andre Felipe Machado]

Em Qui 07 Out 2004 14:20, caio ferreira escreveu:
>   http://geocities.yahoo.com.br/cesarakg/smart-questions-pt_BR.html

Excelente!!!
Será que os administradores da lista debian users portuguese poderiam incluir 
tal link como leitura importante no rodapé das mensagens da lista?
E nas mensagens de boas vindas a novos participantes?
Ou alguma outra sugestão interessante para pedir que todos leiam.
Boa sorte!
André Felipe