Incompatibilidades entre MS Office e Broffice 2.3

2007-12-13 Thread Saul Lima
Migrei recentemente o escritório de uma estatal para debian etch R1
aproveitando um equipamento antigo que eles tinham usando-o como cliente
xdmcp. Após a dificuldade inicial dos funcionários que estavam habituados
com o windows 98, tudo começou a ir bem. Acontece que hj me ligaram chamando
porque um documento de frequência que eles já usavam desde o windows 98 e
que fora enviado pela central deles na capital está abrindo incorretamente
no broffice. Fui lá e verifiquei qeu se trata de umas tabelas num arquivo
.doc estranha que acaba aparecendo toda torta e não tem santo que faça ela
ficar correta. Trouxe as tabelas para casa a fim de averiguar o que estava
acontecendo, mas sempre a mesma ladainha de abrir incorretamente.
Iniciei meu windows, e abri o documento com o Word 2007. Desta vez a tabela
abriu sem problemas, mas quando peço para convertê-la para o formato mais
recente do word ela fica toda torta novamente. Tentei usar o google docs
para conversão de formatos, mas este aí nem abre o maledeto .doc acusando um
erro.
Existe alguma outra forma de converter .doc em .odt sem traumas?


Re: Incompatibilidades entre MS Office e Broffice 2.3

2007-12-13 Thread debiminho debiminho
Olá,

Experimenta o OpenOffice ou o Abiword,,,

Boa Sorte
Silvino Silva


Re: Incompatibilidades entre MS Office e Broffice 2.3

2007-12-13 Thread Claudio Rocha de Jesus
Cara, na verdade não tem uma formula mágica, que irá
converter os documentos sem trauma.

Sempre tem alguma incompatibilidade entre aplicativos
diferentes.

O que teria que fazer é abrir no brOffice o .doc e
editar manualmente e salvar no formato .odf

Tabela sempre gera problemas.


--- debiminho debiminho <[EMAIL PROTECTED]>
escreveu:

> Olá,
> 
> Experimenta o OpenOffice ou o Abiword,,,
> 
> Boa Sorte
> Silvino Silva
> 


--
Claudio Rocha de Jesus
Analista de Suporte Técnico
[EMAIL PROTECTED]
Linux user number 433834
/*Sem educação não há liberdade.*/
--


  Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para 
armazenamento!
http://br.mail.yahoo.com/


-- 
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]



Re: Incompatibilidades entre MS Office e Broffice 2.3

2007-12-13 Thread João Olavo Baião de Vasconcelos
On Dec 13, 2007 5:29 PM, Saul Lima <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> Iniciei meu windows, e abri o documento com o Word 2007. Desta vez a
> tabela abriu sem problemas, mas quando peço para convertê-la para o formato
> mais recente do word ela fica toda torta novamente.


Abre torta novamente no Word 2007? Ou no BrOffice mesmo?
Tente usar o plugin para Word (acho que 2003) que a Sun fornece. Ele
transforma para odt tb. Quem sabe consegue transformar com mais eficiencia.

http://www.sun.com/software/star/odf_plugin/index.jsp

-- 
João Olavo Baião de Vasconcelos
Ciência da Computação
UFES


Re: Incompatibilidades entre MS Office e Broffice 2.3

2007-12-14 Thread Renato S. Yamane

Saul Lima escreveu:
...Acontece que hj me 
ligaram chamando porque um documento de frequência que eles já usavam 
desde o windows 98 e que fora enviado pela central deles na capital está 
abrindo incorretamente no broffice. Fui lá e verifiquei qeu se trata de 
umas tabelas num arquivo .doc


Nenhuma suíte de escritório "alternativa" é 100% compatível com o MS Office.

Portanto na minha opinião não é nada interessante manter um ambiente 
misto (MS Office e OOo).


No seu caso, eu creio que é melhor re-fazer esse documento no formato .odt

Att,
Renato



Re: Incompatibilidades entre MS Office e Broffice 2.3

2007-12-14 Thread Sávio Ramos
Em Thu, 13 Dec 2007 18:19:08 -0300 (ART)
Claudio Rocha de Jesus <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:

> Tabela sempre gera problemas.

Tabela dá problema também de word para word...

-- 
Sávio M Ramos
Arquiteto, Rio, RJ
Só uso Linux desde 2000
www.debian.org



Re: Incompatibilidades entre MS Office e Broffice 2.3

2007-12-14 Thread Sávio Ramos
Em Thu, 13 Dec 2007 16:29:18 -0300
"Saul Lima" <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:

> Existe alguma outra forma de converter .doc em .odt sem traumas?

O formato doc ninguém sabe como funciona, tudo o que foi feito é
engenharia reversa. Portanto, não espere plena compatibilidade.

Já notei que se o documento do word foi elaborado usando de formatos
para tudo a compatibilidade é maior. Se, não der muito trabalho edite o
documento do word antes de abrir no OO.

Se serve de consolo, o word é incompatível com ele mesmo. Há dez anos
atrás minha esposa fez sua dissertação com muitas tabelas que passavam
de uma página. Adivinhe o que aconteceu três anos mais tarde quando ela
necessitou de abrir o documento...

-- 
Sávio M Ramos
Arquiteto, Rio, RJ
Só uso Linux desde 2000
www.debian.org



Re: Incompatibilidades entre MS Office e Broffice 2.3

2007-12-17 Thread Ataliba Neto
Você pode abrir no Word e converter para PDF, depois abre com  um editor de
PDF e salva em outro formato.

On Dec 14, 2007 6:00 AM, Sávio Ramos <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> Em Thu, 13 Dec 2007 16:29:18 -0300
> "Saul Lima" <[EMAIL PROTECTED]> escreveu:
>
> > Existe alguma outra forma de converter .doc em .odt sem traumas?
>
> O formato doc ninguém sabe como funciona, tudo o que foi feito é
> engenharia reversa. Portanto, não espere plena compatibilidade.
>
> Já notei que se o documento do word foi elaborado usando de formatos
> para tudo a compatibilidade é maior. Se, não der muito trabalho edite o
> documento do word antes de abrir no OO.
>
> Se serve de consolo, o word é incompatível com ele mesmo. Há dez anos
> atrás minha esposa fez sua dissertação com muitas tabelas que passavam
> de uma página. Adivinhe o que aconteceu três anos mais tarde quando ela
> necessitou de abrir o documento...
>
> --
> Sávio M Ramos
> Arquiteto, Rio, RJ
> Só uso Linux desde 2000
> www.debian.org
>
>


-- 
Ataliba Neto.
"O que Deus faz nenhum software é capaz."