Manpages em pt_BR no Debian Sarge/Testing
Muito boa tarde a todos os assinantes da lista debian-user-portuguese. Estou com o sistema operacional Debian GNU/Linux Sarge/Testing e estou enfrentando dificuldades para deixar os arquivos de man page disponíveis no diretório: /usr/share/man/ no idioma português brasileiro (pt_BR). Depois de analisar o diretório: /usr/share/man/pt_BR/ com o comando 'ls': man1 man5 man8 vejo que não estaria faltando os diretórios: man2 man3 man4 man6 man7 Resolvi procurar por um pacote como 'manpages-pt_BR' através do comando: apt-cache search manpages sendo que o mesmo me retornou o seguinte resultado: ... manpages - Manual pages about using a GNU/Linux system ... manpages-nl - Dutch manpages manpages-pl - Polish man pages manpages-pl-dev - Polish man pages for developers manpages-pt - Portuguese Versions of the Manual Pages manpages-pt-dev - Portuguese Versions of the Manual Pages manpages-ru - Russian translations of Linux manpages ... Ou seja, será que não existe um pacote DEB contendo algumas das manpages em pt_BR ? Ainda não satisfeito, fiz uma busca no Google e acessei o website do projeto LDP-BR: http://br.tldp.org/ e fiz o download do arquivo 'man-todas.tgz' contendo muitas manpages em pt_BR como eu gostaria. Depois de alguns ajustes, o Debian Sarge/Testing já estava exibindo man pages em nosso idioma. Concluindo: será que não existe mesmo um pacote DEB contendo as manpages disponíveis no website do projeto LDP-BR ? No mais, tenham todos uma excelente tarde de quinta-feira, -- Eder S. G. (JORDAM) - E-Mail Pessoal: [EMAIL PROTECTED] Analista de Sistemas em Softwares Livres - Juiz de Fora, MG, Brasil WebSite: http://www.esg-computacao.eti.br - Contato:(0xx32)91127504 Paz, Justiça, Honra, Lealdade, Ética, Responsabilidade, Honestidade
Re: Manpages em pt_BR no Debian Sarge/Testing
* Eder Jordam ([EMAIL PROTECTED]) wrote: Concluindo: será que não existe mesmo um pacote DEB contendo as manpages disponíveis no website do projeto LDP-BR ? Sim, e é o proprio manpages-pt ! [EMAIL PROTECTED]:~$ man cp Reformatando cp(1), por favor aguarde... CP(1) NOME cp - copia arquivos e diretórios DESCRIÇÃO cp copia arquivos (ou, opcionalmente diretórios). Você pode copiar uma arquivo para um destino fornecido, ou copiar arbitrariamente muitos arquivos para um diretório destino. [corta] TRADUZIDO POR LDP-BR em 21/08/2000. André L. Fassone Canova [EMAIL PROTECTED] (tradução) Ricardo C.O. Freitas [EMAIL PROTECTED] (revisão) [EMAIL PROTECTED]:~$ dpkg -l | grep manpages | grep pt ii manpages-pt 20040726 Portuguese Versions of the Manual Pages [EMAIL PROTECTED]:~$ []'s -- Esta mensagem não contém nenhuma informação confidencial, pois se é para ser confidencial não poderia ser transitada por e-mail em uma lista pública. Portanto você pode fazer qualquer coisa com esta mensagem, incluíndo esta sátira à notas de copyrights ridiculas, que eu não estou nem aí!!! signature.asc Description: Digital signature
Manpages em pt_BR no Debian Sarge/Testing
--- Carlos Alberto Mota Castro [EMAIL PROTECTED] escreveu: fiz o que foi relatado abaixo, funciona como usuario comum, mas quando uso o su - e executo o man a manpage continua em Inglês. o que faço?! --- Eder Jordam [EMAIL PROTECTED] escreveu: Muito boa tarde a todos os assinantes da lista debian-user-portuguese. Estou com o sistema operacional Debian GNU/Linux Sarge/Testing e estou enfrentando dificuldades para deixar os arquivos de man page disponíveis no diretório: /usr/share/man/ no idioma português brasileiro (pt_BR). Depois de analisar o diretório: /usr/share/man/pt_BR/ com o comando 'ls': man1 man5 man8 vejo que não estaria faltando os diretórios: man2 man3 man4 man6 man7 Resolvi procurar por um pacote como 'manpages-pt_BR' através do comando: apt-cache search manpages sendo que o mesmo me retornou o seguinte resultado: ... manpages - Manual pages about using a GNU/Linux system ... manpages-nl - Dutch manpages manpages-pl - Polish man pages manpages-pl-dev - Polish man pages for developers manpages-pt - Portuguese Versions of the Manual Pages manpages-pt-dev - Portuguese Versions of the Manual Pages manpages-ru - Russian translations of Linux manpages ... Ou seja, será que não existe um pacote DEB contendo algumas das manpages em pt_BR ? Ainda não satisfeito, fiz uma busca no Google e acessei o website do projeto LDP-BR: http://br.tldp.org/ e fiz o download do arquivo 'man-todas.tgz' contendo muitas manpages em pt_BR como eu gostaria. Depois de alguns ajustes, o Debian Sarge/Testing já estava exibindo man pages em nosso idioma. Concluindo: será que não existe mesmo um pacote DEB contendo as manpages disponíveis no website do projeto LDP-BR ? No mais, tenham todos uma excelente tarde de quinta-feira, -- Eder S. G. (JORDAM) - E-Mail Pessoal: [EMAIL PROTECTED] Analista de Sistemas em Softwares Livres - Juiz de Fora, MG, Brasil WebSite: http://www.esg-computacao.eti.br - Contato:(0xx32)91127504 Paz, Justiça, Honra, Lealdade, Ética, Responsabilidade, Honestidade ___ Yahoo! Acesso Grátis - Instale o discador do Yahoo! agora. http://br.acesso.yahoo.com/ - Internet rápida e grátis -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] ___ Yahoo! Acesso Grátis - Instale o discador do Yahoo! agora. http://br.acesso.yahoo.com/ - Internet rápida e grátis -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
