Re: Quero desenvolver software...
Já estou fazendo Leandro, mas como é muito grande a documentação, estou fazendo em minhas horas vagas. Até porque vou lhe confessar, não gosto de traduzir mas a necessidade me faz enfrentar isto. Já disse a um outro amigo, esse projeto é pessoal, até porque ninguém gostaria de ler o que escrevo e minha tradução não é tão boa assim. Mas quando estiver pronta, daqui alguns meses, eu lhe mando ela para que faça a avaliação, combinado? Agradeço... On Mon, 05 May 2003 09:47:41 -0200, Wesley Alves de Oliveira/MPGO wrote: > Entende? A programação em si de C eu sei, mas quero entender o sistema. > para isso preciso do C padrão do GNU/Linux e para compreender isso > preciso do Glibc e Lbic. Mas eles não existem em português. Que tal tomar como projeto hoje justamente a traducão dos manuais da biblioteca C GNU (glibc)? -- _ Leandro Guimarães Faria Corsetti Dutra+41 (21) 648 11 34 / \ Lausanne, Vaud, Suisse+41 (78) 778 11 34 \ / Brasil+55 (11) 5686 2219 / \ http://geocities.yahoo.com.br/lgcdutra/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: Quero desenvolver software...
On Mon, 05 May 2003 09:47:41 -0200, Wesley Alves de Oliveira/MPGO wrote: > Entende? A programação em si de C eu sei, mas quero entender o sistema. > para isso preciso do C padrão do GNU/Linux e para compreender isso > preciso do Glibc e Lbic. Mas eles não existem em português. Que tal tomar como projeto hoje justamente a traducão dos manuais da biblioteca C GNU (glibc)? -- _ Leandro Guimarães Faria Corsetti Dutra+41 (21) 648 11 34 / \ Lausanne, Vaud, Suisse+41 (78) 778 11 34 \ / Brasil+55 (11) 5686 2219 / \ http://geocities.yahoo.com.br/lgcdutra/
Re: Quero desenvolver software...
Grande Otávio, Desculpe pelo tempo parado sem falar, é porque o feriado foi emendado onde eu trabalho. E não gosto de ter acesso à minha caixa do trabalho em casa, você entende né, casa é casa... trabalho é trabalho. Não estudei ainda o C++, pretendo um dia. Mas quando me referido ao C, não é a sintaxe de C, protótipo, funções, matrizes (vetores), ponteiros, estruturas, enumerações, uniões e tipos definidos entre outros. As coisas implícitas da linguagem C eu sei, talvez não saiba muito na prática e é isso que quero. Aprender como essas coisas funcionam em um sistema. E para isso preciso conhecer as chamadas do sistema , o que posso fazer com as ferramentas que a linguagem me fornece. Por exemplo criei um banco de dados em C para gravar o vocabulário dos meus estudos de tradução. Bem no trabalho funciona, em casa no meu RWindows também funciona. Mas no GNU/Linux ele não lê, o código está totalmente potável, não existe nenhuma chamada de sistema que não exista no Linux, mas o Linux lê, ligeiramente diferente, do RWindows o meu banco de dados e diz que não existe nada dentro do arquivo: chamadas são - fread e fwrite. São chamadas básicas do próprio C padrão ANSI e não funcionam corretamente. Entende? A programação em si de C eu sei, mas quero entender o sistema. para isso preciso do C padrão do GNU/Linux e para compreender isso preciso do Glibc e Lbic. Mas eles não existem em português. Era por isso que queria entrar em projeto para compreender mais o GNU/Linux, pois escreveria o que eles queriam e eles me diriam o que está errado ou como implementar aquela tecnologia... haa! Quero aprender mas sou impedido pelo conhecimento do Inglês e por falta de um projeto brasileiro para entrar. Essas pessoas diriam que meu código tá errado, que não presta para nada, que fiz tudo errado e é uma porcaria, mas se elas apontasse o caminho eu ficaria feliz e estudaria teria um projeto um motivo para estudar e pesquisar. Compreendeu meu dilema? Te agradeço muito e é bom ter um amigo como você que gosta de ajudar e incentivar. > Estive pensando, e não achei nada tão simples para que eu trabalhe. Pensei > no bash já que eu gosto muito de shell, até porque eu programo em bash > script. Você disse-me que está trabalhando no apt, legal, mas já que > disseste que é difícil (acredito em você) deve ser mesmo. Até porque não > sou um estudante de Informática (ainda...) não entendo muito de > tecnologia. Quanto a bash script voce pode olhar varias coisas inclusive alguns "softwares" que sao feitos somente usando essa tecnologia. Se voce quiser um exemplo veja o pacote ibackup (no sid). Sobre o APT, este nao eh dificil porem exige um certo conhecimento mais aprimorado em programacao C++ e programacao generica devido a qualidade do codigo original feito pelo Jason. > Vou estudar mais um pouco e vou ver no que vou entrar. Não quero > desenvolver nada para o X no momento. Então vou dar uma olhada em alguns > livros e vou ver no que vai dar. De qualquer forma agradeço muito a você, > sua resposta foi mais motivante e completa. Estudar eh sempre bom e necessario. > Se conhecer um bom livro ou tutorial de C e sobre programação C para Linux > (quando me refiro a isto, falo de Glibc, libc e tecnologia) me fale. Sabe > onde me encontrar. O melhor livro sobre C eh o do Kernigan e Ritie (marrom com um C em amarelo) porem ele nao fala nada sobre libc. Sobre o resto voce pode olhar na propria distribuicao: info libc; info make; info automake; info autoconf; []s -- O T A V I OS A L V A D O R - E-mail: [EMAIL PROTECTED] UIN: 5906116 GNU/Linux User: 239058 GPG ID: 49A5F855 Home Page: http://www.freedom.ind.br/otavio -
Re: Quero desenvolver software...
>Estudo a linguagem C a 2 anos e estou estudando GNU/Linux a mais ou menos >1 ano, não tenho muito tempo hoje para o GNU/Linux, pois meu trabalho não >é no ramo de software ou sistemas, e sim burocrático. >Queria por em prática meus conhecimentos de C e script shell, já estudei >vários livros. Estou atualmente traduzindo, muito vagarosamente a GLIBC, >estou nas primeiras 7 páginas da Introdução - não sei muito o Inglês >(quase nada) mas estou tentando, sou esforçado e perseverante -, só nas >horas vagas. Caro Amigo Wesley, ha um projeto para desenvolvimento de compilador Cobol o Tinycobol, e estamos precisando do colaboradores. por favor acesse em http://faq.tinycobol.org/br/info/infocontribuidores.html para melhores informacoes. Esperamos te-lo como contribuidor. sds Carlucio Lopes -www.carlinux.hpg.com.br http://br.tinycobol.org Projeto Compilador Cobol Linux porque cobol ? http://www.revistadolinux.com.br/enquete/cobol/index.php3 Linux counter nr. 285056.//Deus seja Louvado -Goiânia-Goias-Brasil
Re: Quero desenvolver software...
Que tal procurar alguma coisa aqui? http://codigolivre.org.br/ -- Douglas Augusto On Tue, 29 Apr 2003 09:23:38 -0200 "Wesley Alves de Oliveira/MPGO" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Estudo a linguagem C a 2 anos e estou estudando GNU/Linux a mais ou menos > 1 ano, não tenho muito tempo hoje para o GNU/Linux, pois meu trabalho não > é no ramo de software ou sistemas, e sim burocrático. > > Queria por em prática meus conhecimentos de C e script shell, já estudei > vários livros. Estou atualmente traduzindo, muito vagarosamente a GLIBC, > estou nas primeiras 7 páginas da Introdução - não sei muito o Inglês > (quase nada) mas estou tentando, sou esforçado e perseverante -, só nas > horas vagas. > > Mas, amigos, queria que me mostrassem um software da comunidade em que eu > pudesse entrar para programar, preciso de um projeto. É claro, queria que > fosse em português, se possível. > > Espero que os amigos da lista tenha conhecimento para me mostrar o mundo > software pela primeira vez. E me ajudem em um grande sonho desenvolver > para a COMUNIDADE. > > Agradeço a todos pela a atenção, > > Sou grato... >
Re: Quero desenvolver software...
"Wesley Alves de Oliveira/MPGO" <[EMAIL PROTECTED]> writes: Ola Wesley, > Estudo a linguagem C a 2 anos e estou estudando GNU/Linux a mais ou menos > 1 ano, não tenho muito tempo hoje para o GNU/Linux, pois meu trabalho não > é no ramo de software ou sistemas, e sim burocrático. Opa, que legal. O software livre tem disso, nem todos envolvidos com ele sao teoricamente o seriam; veja por exemplo o Pablo (spectra) que eh medico de Desenvolvedor do Debian :-) > Queria por em prática meus conhecimentos de C e script shell, já estudei > vários livros. Estou atualmente traduzindo, muito vagarosamente a GLIBC, > estou nas primeiras 7 páginas da Introdução - não sei muito o Inglês > (quase nada) mas estou tentando, sou esforçado e perseverante -, só nas > horas vagas. Perfeito, entao voce *jah* estah no caminho. Infelizmente eu nao sei se voce vai ter _paciencia_ de manter a traducao a libc jah que eh algo muito dinamico e voltado para desenvolvedores que *necessitam* saber pelo menos o ingles tecnico. > Mas, amigos, queria que me mostrassem um software da comunidade em que eu > pudesse entrar para programar, preciso de um projeto. É claro, queria que > fosse em português, se possível. Bom, projetos existem varios. O mais facil eh voce pegar um programa que voce goste muito e comecar a colaborar com o desenvolvimento do mesmo. Se voce quiser, pode usar alguns portais de desenvolvimento para procurar projetos que sao o Codigo Livre[1], Savannah[2] e SourceForge[3]. 1. http://codigolivre.org.br 2. http://savannah.gnu.org 3. http://www.sf.net > Espero que os amigos da lista tenha conhecimento para me mostrar o mundo > software pela primeira vez. E me ajudem em um grande sonho desenvolver > para a COMUNIDADE. Eh muito complicado alguem lhe indicar um projeto porque isso eh muito pessoal. Eu por exemplo gosto de trabalhar com coisas complicadas (estou trabalhando no desenvolvimento da proxima versao do APT) mas nem todos sao assim. De qualquer forma, para voce ajudar um projeto voce *sempre* precisarah conhecer bem o software que voce desenvolverah e por isso torna-se quase _impossivel_ a indicacao por terceiros. Verifique nos links que citei acima se voce nao encontra algo que lhe chame a atencao e se precisar de ajuda pode contar comigo. []s e boa sorte. -- O T A V I OS A L V A D O R - E-mail: [EMAIL PROTECTED] UIN: 5906116 GNU/Linux User: 239058 GPG ID: 49A5F855 Home Page: http://www.freedom.ind.br/otavio -
Quero desenvolver software...
Estudo a linguagem C a 2 anos e estou estudando GNU/Linux a mais ou menos 1 ano, não tenho muito tempo hoje para o GNU/Linux, pois meu trabalho não é no ramo de software ou sistemas, e sim burocrático. Queria por em prática meus conhecimentos de C e script shell, já estudei vários livros. Estou atualmente traduzindo, muito vagarosamente a GLIBC, estou nas primeiras 7 páginas da Introdução - não sei muito o Inglês (quase nada) mas estou tentando, sou esforçado e perseverante -, só nas horas vagas. Mas, amigos, queria que me mostrassem um software da comunidade em que eu pudesse entrar para programar, preciso de um projeto. É claro, queria que fosse em português, se possível. Espero que os amigos da lista tenha conhecimento para me mostrar o mundo software pela primeira vez. E me ajudem em um grande sonho desenvolver para a COMUNIDADE. Agradeço a todos pela a atenção, Sou grato...
