Re: Sistema de instalação em Português da Potato - Andamento
Olá! Acho que desde que conheci o linux, o que eu mais sinto falta é tempo para participar de mais e mais projetos... Pena que eu não possa participar de todos, porque dá vontade! Eu estou MUITO interessado na distribuição debian em português, eu acho que debian é a melhor distribuição e não posso recomendar para algumas pessoas (minto, muitas pessoas) pelo simples fato delas não saberem Português. É chato colaborar só com opiniões, como dizem, se conselho fosse bom, vendiam, mas eu gostaria de opiniar um pouco, já que é o máximo que é possível fazer no momento... Eu tenho dúvidas de como seria a instalação do debian em português... - Eu atualizo o meu debian pela internet todo final de semana e uso a versão unstable. Alguma coisa nessa atualização tem chances de ficar em português tb? - O mapa de teclado para abnt2 normalmente não funciona direito. A tecla "/", uma das que eu mais uso toda hora, não funciona... Eu estou enganado? - Eu adoraria saber onde estão as instruções sobre cvs em português!!! - Existe algum plano de criarem um sistema de traduções para as descrições dos programas no dselect? Essa parte é complicada, mas acho que é a mais fundamental!! Aliás, traduzir o dselect já seria um avanço enorme... Algué pretende fazer isso? Alguém está fazendo isso? Aliás, você sabem de novidades sobre o console-apt? Mal posso esperar para ficar pronto... - Os patches da xlib... Não seria possivel a criação de um pacote .deb com a xlib patcheada? Desculpem tantas perguntas e sugestões, mas estou realmente curioso para ver o que vai sair no final... Até mais, Marcelo. Gleydson Mazioli da Silva wrote: > > Sistema de Instalação em Português (desenvolvimento): > > - Revisão e atualizações do pt.po do dbootstrap... Pronto! > - Revisão e atualização do pt.po do basedisks... Pronto! ... > É chato pensar assim, mas as vezes penso que estou fazendo > algo somente para mim, porque ninguém sugere nada ou você não > sabe se aquele esforço de tradução e o tempo gasto com o projeto Debian > será usado por outras pessoas. Talvez a tradução do > sistema de instalação da Slink ficou bom demais e por este > motivo ninguém sugere nada, mas posso estar enganado... Se > for este o caso, o da Potato é ainda melhor! ... -- Marcelo Elias Del ValleUIN: 30595143 [EMAIL PROTECTED] http://tilt.8m.com Já visitou o gamesnow hoje? [EMAIL PROTECTED] http://games_now.netpedia.net -BEGIN GEEK CODE BLOCK- Version: 3.12 GE d- s+:+ a-- C++>$ UL P+ L+++ E W+ N+ o- K w-- O-- M+ V- PS++ PE(+) Y+ PGP t+ 5? X R+ tv- b+ DI++ D++ G e- h r(-) z+ --END GEEK CODE BLOCK--
Re: Sistema de instalação em Português da Potato - Andamento
Pessoal, foi mal, eu quis dizer Inglês... ;-) Marcelo Elias Del Valle wrote: > pessoas) pelo simples fato delas não saberem Português. -- Marcelo Elias Del ValleUIN: 30595143 [EMAIL PROTECTED] http://tilt.8m.com MLinuxer Do you visit GamesNow today?? [EMAIL PROTECTED] http://gamesnow.sourceforge.net Autronix - Tecnologia em Automação Industrial http://members.xoom.com/autronix
Re: Sistema de instalação em Português da Potato - Andamento
Marcelo Elias Del Valle wrote: > > ficar pronto... > - Os patches da xlib... Não seria possivel a criação de um pacote .deb > com a xlib patcheada? Um pacote .deb com o patch eu acho meio difícil deles colocarem à disposição na distribuição principal. O que você pode fazer é aproveitar os .tgz do Fernando César Carreira e os usar :) Dê uma lida nas mensagens antigas que tem alguns comentários sobre isso. Se você ainda não sabe, os pacotes com o patch feitos pelo Fernado estão em http://aluno1.iq.usp.br/~jfreitas/ []'s
Re: Sistema de instalação em Português da Potato - Andamento
Legal... E valeu pelo link... Mas porque é difícil eles colocarem na distribuição oficial? Adriano Freitas wrote: > > Marcelo Elias Del Valle wrote: > > > > ficar pronto... > > - Os patches da xlib... Não seria possivel a criação de um pacote > > .deb > > com a xlib patcheada? > > Um pacote .deb com o patch eu acho meio difícil deles colocarem à > disposição na distribuição principal. O que você pode fazer é aproveitar > os .tgz do Fernando César Carreira e os usar :) Dê uma lida nas > mensagens antigas que tem alguns comentários sobre isso. Se você ainda > não sabe, os pacotes com o patch feitos pelo Fernado estão em > http://aluno1.iq.usp.br/~jfreitas/ -- Marcelo Elias Del ValleUIN: 30595143 [EMAIL PROTECTED] http://tilt.8m.com MLinuxer Do you visit GamesNow today?? [EMAIL PROTECTED] http://gamesnow.sourceforge.net Autronix - Tecnologia em Automação Industrial http://members.xoom.com/autronix
Re: Sistema de instalação em Português da Potato - Andamento
> Sistema de Instalação em Português (desenvolvimento): > > - Revisão e atualizações do pt.po do dbootstrap... Pronto! Pessoal, Desculpem minha ignorância, mas onde se pode baixar os arquivos de instalação? A página http://linuxlabs.lci.ufrj.br/debian-pt ainda está sendo usada? Ou melhor, o projeto está com alguma página na internet? Abraços a todos, Pedro Króger
Re: Sistema de instalação em Português da Potato - Andamento
Marcelo Elias Del Valle wrote: > > - Eu atualizo o meu debian pela internet todo final de semana e uso a > versão unstable. Alguma coisa nessa atualização tem chances de ficar em > português tb? Somente a internacionalização dos programas, edite seu arquivo /etc/environment e inclua as linhas (caso já não estiverem incluidas): LANG=pt_BR:pt_PT LC_ALL=pt_BR Dê um logout e entre novamente no sistema. Você poderá notar que programas internacionalizados funcionarão com as mensagens do Português do Brasil, e caso não estejam disponíveis serão usadas as do Português de Portugal. Caso nenhum dos dois idiomas estejam disponíveis para os programas, o inglês é usado. Já programei a instalação da Debian em Português para configurar automáticamente estas variáveis de ambiente. > - O mapa de teclado para abnt2 normalmente não funciona direito. A > tecla "/", uma das que eu mais uso toda hora, não funciona... Eu estou > enganado? Preciso verificar isso... se tiver com problemas eu corrijo. > - Eu adoraria saber onde estão as instruções sobre cvs em português!!! Aleluia você é o primeiro que pediu isso. Estou fazendo a tradução agora! Quando estiver terminado mando para a lista. Vou incluir algumas coisas extras como pacotes que precisa para pegar o boot-floppies, dependências e configuração (estão todas em inglês). > - Existe algum plano de criarem um sistema de traduções para as > descrições dos programas no dselect? Essa parte é complicada, mas acho > que é a mais fundamental!! Aliás, traduzir o dselect já seria um avanço > enorme... Algué pretende fazer isso? Alguém está fazendo isso? Acho que o Paulo Henrique Baptista pegou o potfile do dselect (me corrijam se estiver enganado)... Não coloquem muita pressão, é um arquivo gigante para uma pessoa só traduzir :-) --- Gleyson Mazioli da Silva [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]
Re: Sistema de instalação em Português da Potato - Andamento
Gleydson Mazioli da Silva wrote: > > > - Eu adoraria saber onde estão as instruções sobre cvs em > > português!!! Pronto, estão em anexo. Paulo, você pode incluir estas instruções na página da Debian-pt? --- Gleyson Mazioli da Silva [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]Para acessar o boot-floppies da Debian é necessário instalar o pacote CVS. Para fazer isto instale o pacote libz1 e cvs com "dpkg -i", dê um "apt-get install cvs" (preferido) ou use o dselect. Durante a configuração do pacote cvs, a primeira pergunta é onde estão localizados seus repositórios, responda com /var/cvs (isto somente é usado se a sua máquina atuar como um servidor CVS). Após pressionar Enter, escolha a opção "Ignore". A próxima perguntar será sobre os arquivos de hostório, apenas responda com "no" (você está configurando apenas um cliente CVS, e isto será desnecessário). Quando lhe perguntar sobre ativar o pserver, responda com "no". Após isto será necessário configurar o repositório do CVS (onde os arquivos que deseja pegar estão localizados). Isto será feito através da variável de ambiente CVSROOT: export CVSROOT=:pserver:[EMAIL PROTECTED]:/cvs/debian-boot Este comando serve para usuário que usam o Bash como interpretador de comandos, se você usa outro será preciso fazer as adaptações necessárias. Para copiar o último códifo fonte dos boot-floppies (potato), siga estes passos: 1 - entre em seu diretório de usuário e digite: mkdir potato 2 - Entre no diretório recém criado: cd potato 3 - Faça o Login no sistema cvs login Quando o sistema lhe pedir uma senha, apenas pressione Enter. 4 - Digite: cvs co boot-floppies E aguarde a cópia (isto pode levar de 10 a 15 minutos em um bom modem de 56K. Será criado um diretório boot-floppies em ~/potato que terá toda a estrutura dos boot-floppies. O arquivo pt.po está localizado em boot-floppies/utilities/dbootstrap/po/pt.po 5 - Digite "cvs logout" quando a cópia do CVS estiver completada. Se desejar mais detalhes sobre o CVS, veja sua info page digite "info cvs".
Re: Sistema de instalação em Português da Potato - Andamento
> Para acessar o boot-floppies da Debian é necessário instalar o pacote > CVS. > Para fazer isto instale o pacote libz1 e cvs com "dpkg -i", dê um > "apt-get install cvs" (preferido) ou use o dselect. Ok. Estou baixando agora do cvs. Depois vou compilar e testar. Obrigado Abraços a todos []'s Pedro Kröger
Re: Sistema de instalação em Português da Potato - Andamento
Debian Linux User wrote: > > Legal... > E valeu pelo link... > Mas porque é difícil eles colocarem na distribuição oficial? > Pelo simples fato de não ser de um interesse geral da comunidade linux. Por exemplo, será que é de nosso interesse poder escrever e ler caracteres em japonês?? Por isso agente não acha nada na distribuição principal que corriga/solucione isso. Mas os japoneses tem uma distribuição (se eu não me engano) totalmente em japonês. []'s
Re: Sistema de instalação em Português da Potato - Andamento
Marcus Brito wrote: > > > Pelo simples fato de não ser de um interesse geral da comunidade linux. > > Por exemplo, será que é de nosso interesse poder escrever e ler > > caracteres em japonês?? Por isso agente não acha nada na distribuição > > principal que corriga/solucione isso. Mas os japoneses tem uma > > distribuição (se eu não me engano) totalmente em japonês. > > Errado. Praticamente todos os pacotes da antiga debian-jp foram unificados > na potato. E eu acho perfeitamente plausivel a ideia de um pacote com a xlib > do Quinot. Basta algum debian-developer se prontificar para mantenedor. > Alguem ai? > Dá uma lida na mensagem que eu acabei de enviar que ainda fala sobre esse assunto do patch do Quinot ;) []'s
Re: Sistema de instalação em Português da Potato - Andamento
Gleydson Mazioli da Silva wrote: > Somente a internacionalização dos programas, edite seu arquivo > /etc/environment e inclua as linhas (caso já não estiverem > incluidas): > > LANG=pt_BR:pt_PT > LC_ALL=pt_BR Ah, é /etc/environment? Eu estava colocando no profile e estava sem saber o que fazer quando era usado xdm... Valeu! > Já programei a instalação da Debian em Português para configurar > automáticamente estas variáveis de ambiente. Legal! > > - O mapa de teclado para abnt2 normalmente não funciona direito. A > > tecla "/", uma das que eu mais uso toda hora, não funciona... Eu estou > > enganado? > > Preciso verificar isso... se tiver com problemas eu corrijo. Ok. Estando ou não, por favor me avise, esse é um problema que eu tenha há tempos em qualquer distribuição... Será que o problema está nos mapas de teclado?... > > - Eu adoraria saber onde estão as instruções sobre cvs em > > português!!! > > Aleluia você é o primeiro que pediu isso. Estou > fazendo a tradução agora! Quando estiver terminado mando para > a lista. Vou incluir algumas coisas extras como pacotes que > precisa para pegar o boot-floppies, dependências e > configuração (estão todas em inglês). Cool! > > - Existe algum plano de criarem um sistema de traduções para as > > descrições dos programas no dselect? Essa parte é complicada, mas acho > > que é a mais fundamental!! Aliás, traduzir o dselect já seria um avanço > > enorme... Algué pretende fazer isso? Alguém está fazendo isso? > > Acho que o Paulo Henrique Baptista pegou o potfile do dselect (me > corrijam se estiver enganado)... Não coloquem muita pressão, é um > arquivo gigante para uma pessoa só traduzir :-) Não, de forma alguma, peço que me desculpem se dei a impressão de estar exigindo algo... Eu estou é super curioso e com muita vontade de que isso aconteça... ;-) Mas então já existem planos? Aliás, o que é exatamente o potfile? -- Marcelo Elias Del ValleUIN: 30595143 [EMAIL PROTECTED] http://tilt.8m.com MLinuxer Do you visit GamesNow today?? [EMAIL PROTECTED] http://gamesnow.sourceforge.net Autronix - Tecnologia em Automação Industrial http://members.xoom.com/autronix
Re: Sistema de instalação em Português da Potato - Andamento
Debian Linux User wrote: > > Gleydson Mazioli da Silva wrote: > > Somente a internacionalização dos programas, edite seu arquivo > > /etc/environment e inclua as linhas (caso já não estiverem > > incluidas): > > > > LANG=pt_BR:pt_PT > > LC_ALL=pt_BR > Ah, é /etc/environment? Eu estava colocando no profile e estava sem > saber o que fazer quando era usado xdm... Valeu! > O ~/.profile, ~/.bashrc e ~/.bash_profile também são válidos mas a diferença é que o /etc/environment é lido por todos os usuários em seu sistema no momento do login e em seguida os arquivos em seu diretório de usuário. Em especial o ~/.bashrc é usado por seções que não requerem login (como o xterm). --- Gleyson Mazioli da Silva [EMAIL PROTECTED] [EMAIL PROTECTED]
Re: Sistema de instalação em Português da Potato - Andamento
Paulo Henrique Baptista de Oliveira wrote: > Potfile é um arquivo com as mensagens e telas de um programa > geralmente > em ingles e outra lingua (que seria sua traducao). Ou seja, para traduzir > programas que usem o gnu gettext, voce so precisa traduzir esse arquivo. Humm... E você saberia em que diretório fica esse arquivo?? -- Marcelo Elias Del ValleUIN: 30595143 [EMAIL PROTECTED] http://tilt.8m.com MLinuxer Do you visit GamesNow today?? [EMAIL PROTECTED] http://gamesnow.sourceforge.net Autronix - Tecnologia em Automação Industrial http://members.xoom.com/autronix
