Voce tá exagerando um pouco :)
Quem merece muitos elogios é o Michael Sobolev <[EMAIL PROTECTED]> que teve a
brilhante idéia e habilidade de criar o language chooser e não desistir do
seu projeto, mesmo ele sendo esquecido por mais de 8 meses...
Gostei da estrutura adotada pelo projeto desde o começo, da adoção de
catálogo de mensagens, o processamento através de XML, seleção de fontes
de tela e há pouco tempo do padrão UTF. Mencionei isso diversas vezes nesta
lista, e estou feliz que ele tenha sido adotado oficialmente como a solução
para a internacionalização do boot-floppies :)))
Quem gostar dele por favor envie mensagens de agradecimento ao Michael,
esse projeto será importante para os paises de idiomas não-ingles e
acredito que ele não esteja recebendo a atenção merecida pelo que vem
fazendo por quem fala ingles, e isto é uma tarefa difícil. A última
estrutura UTF que baixei para os boot-floppies compilarem com
language-chooser habilitado ocuparam 15MB...
Como sempre, o idioma Português teve que emperrar nos problemas de
acentuação e fazendo uma tradução louca de caracteres que não devia
acontecer :(
Mas eu to louco pra ver aqueles caracteres Japoneses de pauzinho aparecendo
na minha instalação da Debian! :)
On Thu, Nov 23, 2000 at 09:34:10AM +0100, Paulo Henrique Baptista de Oliveira
wrote:
> Tenho acompanhado o excelente trabalho do Gleydson junto ao Adam di
> Carlo
> para trazer os boot-floppies para o portugues e parabenizo-o por colaborar e
> muito para isso.
> On Thu, Nov 23, 2000 at 08:48:38AM -0400, Gleydson Mazioli da Silva wrote:
> > Date: Thu, 23 Nov 2000 08:48:38 -0400
> > From: Gleydson Mazioli da Silva <[EMAIL PROTECTED]>
> > X-Mailer: Mozilla 4.75 [en] (X11; U; Linux 2.2.17 i586)
> > To: debian-user-portuguese@lists.debian.org
> > Subject: Sistema de instala??o da Debian com
> > sele??o de m?ltiplos idiomas
> > X-Mailing-List:
> > archive/latest/1859
> >
> > Senhores:
> >
> > O language-chooser começou a ser testado no sistema de instalação
> > oficial da
> > Debian GNU/Linux e espero que seja incluido definitivamente na versão
> > 2.2.19 dos boot-floppies.
> >
> > Criei os discos de instalação aqui e as coisas funcionaram muito bem,
> > exceto pela tradução de caracteres do idioma portugues e a falta de
> > acentos
> > de linguas nativas. Já estou em contato com o criador do
> > language-chooser para
> > corrigir isso o mais breve possível.
> >
> > Se tudo correr bem, ele será integrado na Potato-r2 e automáticamente
> > estará
> > incluido na Woody.
> >
> > Abraços
> >
> > ---
> > Gleydson Mazioli da Silva
> > [EMAIL PROTECTED]
> > [EMAIL PROTECTED]
> >
> > Se você se perder na selva africana, não precisa se desesperar. Basta
> > sentar em
> > uma pedra e começar a instalar GNU/Linux em seu laptop. Em menos de 5
> > minutos
> > aparecerá alguém pra discordar de sua escolha de distribuição, do
> > particionamento, do gerenciador de janelas, do ambiente de desktop, do
> > editor de
> > textos...
> >
> > -- Lalo Martins, parafraseando Ernest Hemingway
> >
> >
> > --
> > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
> > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
> >
> >
--
---
Gleydson Mazioli da Silva
[EMAIL PROTECTED]
[EMAIL PROTECTED]
* "O Futebol é o ópio do Povo e o narcotráfico da Mídia"
Millor Fernandes
pgpukxmVuvUyQ.pgp
Description: PGP signature
