Re: Con ffmpeg... como puedo quitar peso a un vídeo y me quede con el castellano?

[Jaume Barceló]

Gracias por vuestros comentarios!

video.mkv con audio eng y esp de 36,2 GB

ffmpeg -i video.mkv -vcodec libx265 -map 0:v -map 0:a:0 videofinal.mkv

videofinal.mkv con audio esp de 1,6 GB

Con libx264 el vídeofinal quedaba de 4,1 GB

2018-02-16 3:15 GMT+01:00 Jaume Barceló :
> Tengo un vídeo con audio ingles y castellano.
> Paso el vídeo de 36,2G a un vídeo de 1,9G pero sólo me graba el audio en 
> ingles
>
> ffmpeg -i video.mkv -vcodec libx265 videofinal.mkv
>
>
> Alguna sugerencia
> Gracias



-- 
Salut i força!

Re: Con ffmpeg... como puedo quitar peso a un vídeo y me quede con el castellano?

[Alberto Luaces]

Jaume Barceló writes:

> Tengo un vídeo con audio ingles y castellano.
> Paso el vídeo de 36,2G a un vídeo de 1,9G pero sólo me graba el audio en 
> ingles
>
> ffmpeg -i video.mkv -vcodec libx265 videofinal.mkv
>

Aquí te ponen un ejemplo con la opción "-map", para coger la pista de
audio que desees:

http://slhck.info/ffmpeg-encoding-course/#/33

-- 
Alberto

Re: Con ffmpeg... como puedo quitar peso a un vídeo y me quede con el castellano?

[Galvatorix Torixgalva]

Si, y me parece que no te va a gustar.

ffmpeg tiene cuatro caracteristicas: es muy bueno, es muy potente, es muy
flexible, y la documentacion es para pegarse un tiro. O encuentras algun
ejemplo en internet (suerte!) o ten (mucha, pero mucha) paciencia con la
documentacion.

Saludos


​


Libre
de virus. www.avast.com

<#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2>

Con ffmpeg... como puedo quitar peso a un vídeo y me quede con el castellano?

[Jaume Barceló]

Tengo un vídeo con audio ingles y castellano.
Paso el vídeo de 36,2G a un vídeo de 1,9G pero sólo me graba el audio en ingles

ffmpeg -i video.mkv -vcodec libx265 videofinal.mkv


Alguna sugerencia
Gracias