por lo que haz hecho, tendr?a que estar funcionando bien, incluso hay cosas
que me parece que no son necesarias ( por lo menos yo no las hice )
si por ayuda te refer?s a las p?ginas del manual
no todas est?n traducidas
pod?s instalar otro paquete, el manpages-es-extra, que traduce otras secciones
del manual
la espa?olizaci?n del KDE est? en otro paquete aparte, el kde-i18n-es
con las aplicaciones pasa algo similar, no todas est?n espa?olizadas
salud y suerte
-- Mensaje original --
From: Jorge [EMAIL PROTECTED]
To: LINUX Debian-User-Spanish debian-user-spanish@lists.debian.org
Subject: RE: Espa?ol en sistema, KDE y aplicaciones.
Date: Tue, 8 Jul 2003 18:51:20 +0200
Vamos a ver, ... he hecho alguna cosilla m?s para conseguir ver las p?ginas
de ayuda (man) en castellano, pero la cosa sigue sin funcionar. Resumo gran
parte de lo que he hecho, a ver si alguien puede aportar algo de luz ...
? apt-get install language-env
o [*] [EMAIL PROTECTED] ISO-8859-15
o [*] es_ESISO-8859-1
? set-language-env
? locale-gen
? apt-get install manpages-es
? vi etc/profile
y en el principio de este escribo la siguiente l?nea ...
o export LC_MESSAGES=es_ES
... pero tampoco funciona
por si acaso ... esta es la configuraci?n de algunas variables relacionadas:
etc/environment - LANG = es_ES
etc/X11/XF86Config-4 - XKbLayout es
#locale - todo = [EMAIL PROTECTED] excepto LC_ALL=
Tambi?n he tratado de hacer apt-get install eurocastellanizar, como un
camarada de la lista me ha apuntado, pero no encuentra ese paquete en ning?n
sitio.
?Alguien sabe qu? demonios puedo hacer para ver la ayuda en castellano?
Muchas gracias.
_Jorge - [EMAIL PROTECTED]
AMD Athlon XP K7 2GHz / RAM 512Mb / D.D. completo 40Gb. hda1 - Primaria
W2000 Server (NTFS) 20Gb - hda5 - L?gica (FAT32) 5Gb - Resto - [Debian
GNU/Linux 'Woody' Kernel 2.4] 15Gb / Monitor B1997PNST LITEON 19 50-150Hz
30-96KHz / NVidia GeForce2 Mx 100/200 64Mb / Mouse PS/2 de Microsoft
--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Debian GNU/Linux woody ( kernel 2.2.20 )
Gerardo Caillabet
[EMAIL PROTECTED]
