El mié, 30-12-2009 a las 22:11 +0100, Javier Barroso escribió:
Hola,
2009/12/30 Consultores Agropecuarios consultor...@gmail.com:
El mié, 30-12-2009 a las 00:04 +0100, Javier Barroso escribió:
Hola Félix,
2009/12/29 Felix Perez felix.listadeb...@gmail.com:
El día 29 de diciembre de 2009 04:23, Javier Barroso
javibarr...@gmail.com escribió:
Hola,
2009/12/28 Angel Claudio Alvarez dus.an...@gmail.com:
El lun, 28-12-2009 a las 19:51 -0300, Felix Perez escribió:
Ángel, no todo el mundo nace sabiendo. La lista está para ayudar, no
para criticar (o así lo entiendo yo).
Por supuesto que nadie nace sabiendo, pero lo que pregunta o intenta
preguntar supone un mínimo de conocimientos en redes y por tanto el
nivel de la pregunta debiera ser otro ya que supuestamente por su
firma los tiene.
Mejor indicarle como se debe preguntar en las listas [1]
Estas pretendiendo cambiar las normas de la lista y eso solo lo podrias
hacer creando tu propia lista y cubriendo todos los gastos que conlleva,
arreglando las cuestiones legales con Debian por usar el nombre, y
tercero estableciendo las normas que se te ocurran!
¿Qué normas estoy pretendiendo cambiar? El enlace habla sobre las
preguntas a las listas en general, en la wiki aparece en español [1].
Cuando sugieres cambiar replay to: en el SO. Ademas de que respondes en
cualquier parte del mensaje, eso confunde y hace dificil seguir la
secuencia de los mensajes.
Asi que por favor y respeto a los demas, no salgas con virgadas de hay
no, esta lista es para ayudar, si queres ayuda, pues busca un
profesional y pagale bien.
En la wiki dice que sí que es para ayudar:
La lista pretende únicamente ayudar a quien intenta aprender.
http://wiki.debian.org/NormasLista
Si entiendes correctamente el Castellano, veras que en otras palabras
dice: ayudate, que te ayudare! pero no dice que es obligacion de la
lista de ayudar, de hecho si dijera eso, pues tendria Debian que pagarle
a los usuarios que ayuden! Ademas, de los errores de traduccion.
Perdona, es verdad, ya lo hablamos la otra vez ...
Pensé en responderte que añadieras la cabecera Reply-to con la lista
y así no te llegarían al privado (que veo que solo usas para las
listas de debian :S ), pero por lo visto no es lo recomendable [2]
Con gmail seguro que me pasará más veces, aunque intentaré que no ocurra
...
¿Había forma de poner un botón respuesta a la lista? No encontré
ninguna extensión del firefox ni ningún lab de gmail para ello :(
Como dije antes, esta lista tiene sus normas, y es para personas que
hablamos Castellano; eso significa que utilizar el Castellano como si
del Ingles se tratara, pues esta fuera de lugar.
Creo que todo mi correo está en castellano, el tema del Reply-to es
mejor no traducirlo. Si lo dices por el tema de los enlaces, siempre
encuentro las referencias más actualizadas en inglés (hay mucho más
material en inglés que en español).
El Ingles, es un idioma mediocre y es utilizado en tratados,
precisamente por no ser preciso; el Castellano es absolutamente preciso,
como para expresar claramente lo que queremos decir; asi, que las
insinuaciones y el lenguaje retorcido, solo denotan mala intencion o
quizas ignorancia.
No estoy de acuerdo en este punto contigo. No sé qué insinuaciones o
qué lenguaje retorcido he utilizado, pero por favor hazmelo saber para
intentar no seguir haciéndolo.
Lo que no tengo claro es si está bien cambiar el asunto cuando el hilo
se va a otros derroteros.
Saludos!
[1] http://www.guimi.net/index.php?pag_id=tec-docs/preguntas-inteligentes.html
Yo, no lo cambio, solo elimino el texto que no este relacionado; a veces
los cambios en la orientacion del mensaje guarda conexion con el mensaje
original.
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org
with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org
