Hola! A mi me ocurrio algo parecido una vez y la verdad es que no me acuerdo muy bien. pero quizá te sirva de ayuda.
lo que hice fue arrancar con un cd- diskette de arranque, me cree una particion nueva similar a la que tenía que afortunadamente me acordaba más o menos cuantos megas tenía de cada particion (fdisk -l > part.txt ). Como acerté en la particion los datos estaban allí. Para sacarlos imagino que tendrás que hacerlo mediante floppy Espero que te ayude Un saludo
