Re: [OT] Redacción de mensajes (era: OT Lenovo ThinkPad vs IBM Thinkpad)
El Sun, 11 May 2014 22:04:41 +0200, Ramses escribió: El 11/05/2014, a las 19:11, Santiago Vila sanv...@unex.es escribió: On Sun, May 11, 2014 at 02:56:26PM +, Camaleón wrote: La redacción de un correo, el estilo y las faltas de ortografía es algo muy personal y en lo que intervienen multitud de variables (p. ej., un mal día puede influir en una escritura pésima) además de que no todo el mundo tiene la misma facilidad para escribir y redactar un mensaje, y que yo sepa nada de eso está penalizado en esta lista. (...) De verdad, no me refiero a los acentos ni a alguna que otra falta de ortografía, pero es que el primer mensaje de este post, se salta todas las normas básicas que podemos utilizar a la hora de leer para darle un sentido a algo que leemos... Ni un punto, ni una coma, ni una mayúscula tras punto, porque no lo hay... ;-) (...) Pero es que estamos en lo mismo de siempre: opiniones personales. A ti te puede gustar más o menos cómo está escrito un correo (redacción, ortografía, selección de sintagmas nominales, uso de condicionales en lugar de subjuntivo y demás tropos de género bufo) pero sólo puedes controlar lo que tú escribes no cómo lo hacen los demás y obviamente, eres libre de responder o no al mensaje indescifrable. Decías que hay quejas por el formato html, el top-posting... correcto, yo me quejo de aquéllo que las normas de la lista consideran que se debe evitar (hechos objetivos) pero nada dicen de la ortografía ni de los conocimientos de los participantes de la lista por lo que más allá de la opinión que me merezca la calidad/inteligibilidad de un correo, no puedo decirle al OP que escriba mejor, sería como decirle a una persona que en esta lista pregunta por lo que es una matriz que a ver si se esfuerza un poco más. Me parece un atrevimiento juzgar los conocimientos individuales de cada listero sean del tipo que sean (gramaticales y/o técnicos) por lo que si no entiendo un correo, le pregunto al OP lo que quería decir en lugar de recomendarle que se vaya a la escuela, y si alguien me dice que no sabe lo que es una matriz, se lo intentaré explicar de la mejor forma posible o le daré documentación pero no le diré que se vaya a otra lista. Saludos, -- Camaleón -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/pan.2014.05.12.13.50...@gmail.com
Re: [OT] Redacción de mensajes (era: OT Lenovo ThinkPad vs IBM Thinkpad)
El día 12 de mayo de 2014, 15:50, Camaleón noela...@gmail.com escribió: El Sun, 11 May 2014 22:04:41 +0200, Ramses escribió: El 11/05/2014, a las 19:11, Santiago Vila sanv...@unex.es escribió: On Sun, May 11, 2014 at 02:56:26PM +, Camaleón wrote: La redacción de un correo, el estilo y las faltas de ortografía es algo muy personal y en lo que intervienen multitud de variables (p. ej., un mal día puede influir en una escritura pésima) además de que no todo el mundo tiene la misma facilidad para escribir y redactar un mensaje, y que yo sepa nada de eso está penalizado en esta lista. (...) De verdad, no me refiero a los acentos ni a alguna que otra falta de ortografía, pero es que el primer mensaje de este post, se salta todas las normas básicas que podemos utilizar a la hora de leer para darle un sentido a algo que leemos... Ni un punto, ni una coma, ni una mayúscula tras punto, porque no lo hay... ;-) (...) Pero es que estamos en lo mismo de siempre: opiniones personales. A ti te puede gustar más o menos cómo está escrito un correo (redacción, ortografía, selección de sintagmas nominales, uso de condicionales en lugar de subjuntivo y demás tropos de género bufo) pero sólo puedes controlar lo que tú escribes no cómo lo hacen los demás y obviamente, eres libre de responder o no al mensaje indescifrable. Decías que hay quejas por el formato html, el top-posting... correcto, yo me quejo de aquéllo que las normas de la lista consideran que se debe evitar (hechos objetivos) pero nada dicen de la ortografía ni de los conocimientos de los participantes de la lista por lo que más allá de la opinión que me merezca la calidad/inteligibilidad de un correo, no puedo decirle al OP que escriba mejor, sería como decirle a una persona que en esta lista pregunta por lo que es una matriz que a ver si se esfuerza un poco más. Me parece un atrevimiento juzgar los conocimientos individuales de cada listero sean del tipo que sean (gramaticales y/o técnicos) por lo que si no entiendo un correo, le pregunto al OP lo que quería decir en lugar de recomendarle que se vaya a la escuela, y si alguien me dice que no sabe lo que es una matriz, se lo intentaré explicar de la mejor forma posible o le daré documentación pero no le diré que se vaya a otra lista. Saludos, -- Camaleón Buenas. Estuve participando de esta lista de correo creo que hace 7 u 8 años o mas, y veo que a dia de hoy, se sigue peleandose la gente por los mismos motivos. Topostintg, html, gramatica.. Yo digo que: Cada uno que escriba lo que mejor sepa, la cosa es que: si escribes mal, escribes con expresiones de tu pais, o con faltas de ortografia, lo unico que pasara es que quien lea tu correo,y no lo entienda, lo borrara directamente, y quizas pierdas la oportunidad de que te ayuden. Yo personalmente ni los leo y los borro directamente. El que quiera escribir, que escriba como quiera, pero que sepa que tiene sus consecuencias. Sobre las faltas ortografias. Yo lo unico que digo, que esta lista, es una lisa de Debian en CASTELLANO y como lengua o dialecto, tiene sus reglas ortograficas. Aqui, en Peru, Argentina o donde tu quieras que se hable en castellano. Por lo que, si eres de Peru (por ejemplo) y escribes con falta de ortografias, porque en tu pais, se escribe así. Lo que digo que en tu pais, No estais escribiendo bien, porque para bien o para mal, lo que hablais en el Peru es castellano. por lo que, lo que digo con esto, no ofendo a nadie, ni desprecio a nadie, digo la verdad. Un saludo -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/camf5f5bsw5xedrfcj4byj-z57rma3dqbc9udks3cea-vrre...@mail.gmail.com
Re: [OT] Redacción de mensajes (era: OT Lenovo ThinkPad vs IBM Thinkpad)
El 12/05/2014, a las 15:50, Camaleón noela...@gmail.com escribió: El Sun, 11 May 2014 22:04:41 +0200, Ramses escribió: El 11/05/2014, a las 19:11, Santiago Vila sanv...@unex.es escribió: On Sun, May 11, 2014 at 02:56:26PM +, Camaleón wrote: La redacción de un correo, el estilo y las faltas de ortografía es algo muy personal y en lo que intervienen multitud de variables (p. ej., un mal día puede influir en una escritura pésima) además de que no todo el mundo tiene la misma facilidad para escribir y redactar un mensaje, y que yo sepa nada de eso está penalizado en esta lista. (...) De verdad, no me refiero a los acentos ni a alguna que otra falta de ortografía, pero es que el primer mensaje de este post, se salta todas las normas básicas que podemos utilizar a la hora de leer para darle un sentido a algo que leemos... Ni un punto, ni una coma, ni una mayúscula tras punto, porque no lo hay... ;-) (...) Pero es que estamos en lo mismo de siempre: opiniones personales. A ti te puede gustar más o menos cómo está escrito un correo (redacción, ortografía, selección de sintagmas nominales, uso de condicionales en lugar de subjuntivo y demás tropos de género bufo) pero sólo puedes controlar lo que tú escribes no cómo lo hacen los demás y obviamente, eres libre de responder o no al mensaje indescifrable. Decías que hay quejas por el formato html, el top-posting... correcto, yo me quejo de aquéllo que las normas de la lista consideran que se debe evitar (hechos objetivos) pero nada dicen de la ortografía ni de los conocimientos de los participantes de la lista por lo que más allá de la opinión que me merezca la calidad/inteligibilidad de un correo, no puedo decirle al OP que escriba mejor, sería como decirle a una persona que en esta lista pregunta por lo que es una matriz que a ver si se esfuerza un poco más. Me parece un atrevimiento juzgar los conocimientos individuales de cada listero sean del tipo que sean (gramaticales y/o técnicos) por lo que si no entiendo un correo, le pregunto al OP lo que quería decir en lugar de recomendarle que se vaya a la escuela, y si alguien me dice que no sabe lo que es una matriz, se lo intentaré explicar de la mejor forma posible o le daré documentación pero no le diré que se vaya a otra lista. Que vale, Camaleón, que nuevamente la perra gorda para ti. ¿De verdad crees que escribir un texto como ese, en una lista como esta, es por falta de conocimientos del OP?. ¿De verdad lo crees?. ¿Me lo juras por Petete?. ¿De verdad crees, o piensas, que en las normas de una lista en Castellano, Inglés o Vasco, hay que poner que se debería escribir con una mínima ortografía?. ¿Me juras por Mafalda que lo piensas así? Que no estoy hablando de que ponga las h, o los acentos, no, únicamente algo tan básico como los puntos y las comas... Pero vamos, que ha sido una recomendación / apreciación particular, no un intento de ofensa... Saludos, Ramses -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/38d7920f-4911-4d37-9de3-ac64a9136...@gmail.com
Re: [OT] Redacción de mensajes (era: OT Lenovo ThinkPad vs IBM Thinkpad)
El Mon, 12 May 2014 16:34:44 +0200, Ramses escribió: El 12/05/2014, a las 15:50, Camaleón noela...@gmail.com escribió: (...) Me parece un atrevimiento juzgar los conocimientos individuales de cada listero sean del tipo que sean (gramaticales y/o técnicos) por lo que si no entiendo un correo, le pregunto al OP lo que quería decir en lugar de recomendarle que se vaya a la escuela, y si alguien me dice que no sabe lo que es una matriz, se lo intentaré explicar de la mejor forma posible o le daré documentación pero no le diré que se vaya a otra lista. Que vale, Camaleón, que nuevamente la perra gorda para ti. ¿De verdad crees que escribir un texto como ese, en una lista como esta, es por falta de conocimientos del OP?. ¿De verdad lo crees?. ¿Me lo juras por Petete?. (...) No, pero lo que sí que te juro por Petete y su libro gordo es que no me importa si 1) es o no falta de conocimientos, 2) intencionado o 3) desidia. Lo que sí me importa y es en lo que hago hincapié es en hacer las valer *las normas de la lista y su código de conducta*, lo demás lo valoro según tenga el día, aunque por lo general, si me interesa el asunto del correo y no lo entiendo pregunto al OP y si no, lo dejo pasar y no respondo. ¿De verdad crees, o piensas, que en las normas de una lista en Castellano, Inglés o Vasco, hay que poner que se debería escribir con una mínima ortografía?. ¿Me juras por Mafalda que lo piensas así? Es que me parece que sólo ves una cara de la moneda. Más de una vez me han llamado la atención en la lista inglesa por usar unos términos que bueno, en mi inglés españolizado me puede sonar bien pero para un angloparlante le suena un tanto rarito. Aceptado, pero no creo que yo hiciera lo mismo si en esta lista tuviéramos a un angloparlante hablando en español, bastante mérito tendría el pobre. Y dirás ¿y qué narices tiene que ver eso con lo que estamos hablando? pues que al otro lado del charco el español se habla/lee/escribe de otra manera amén de que en España también se está abusando de la mala ortografía gracias a los SMS y Twitter. ¿Le dirías a alguien que no te escriba de esa forma en tu muro de Facebook o en tu cuenta Twitter? ¿Sí, de verdad? Pues yo no (salvo honrísimas excepciones y si tuviera mucha confianza con esa persona) y lo mismo lo aplico en la lista que no deja de ser un recurso público. P.S. Por cierto, tu cliente de correo (ejem) hace cosas rarísimas con los saltos de línea (no se rompen), puedes verlo en el archivo de la lista ;-) Saludos, -- Camaleón -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/pan.2014.05.12.15.20...@gmail.com
Re: [OT] Redacción de mensajes (era: OT Lenovo ThinkPad vs IBM Thinkpad)
El 12/05/2014, a las 17:20, Camaleón noela...@gmail.com escribió: El Mon, 12 May 2014 16:34:44 +0200, Ramses escribió: El 12/05/2014, a las 15:50, Camaleón noela...@gmail.com escribió: (...) Me parece un atrevimiento juzgar los conocimientos individuales de cada listero sean del tipo que sean (gramaticales y/o técnicos) por lo que si no entiendo un correo, le pregunto al OP lo que quería decir en lugar de recomendarle que se vaya a la escuela, y si alguien me dice que no sabe lo que es una matriz, se lo intentaré explicar de la mejor forma posible o le daré documentación pero no le diré que se vaya a otra lista. Que vale, Camaleón, que nuevamente la perra gorda para ti. ¿De verdad crees que escribir un texto como ese, en una lista como esta, es por falta de conocimientos del OP?. ¿De verdad lo crees?. ¿Me lo juras por Petete?. (...) No, pero lo que sí que te juro por Petete y su libro gordo es que no me importa si 1) es o no falta de conocimientos, 2) intencionado o 3) desidia. Lo que sí me importa y es en lo que hago hincapié es en hacer las valer *las normas de la lista y su código de conducta*, lo demás lo valoro según tenga el día, aunque por lo general, si me interesa el asunto del correo y no lo entiendo pregunto al OP y si no, lo dejo pasar y no respondo. ¿De verdad crees, o piensas, que en las normas de una lista en Castellano, Inglés o Vasco, hay que poner que se debería escribir con una mínima ortografía?. ¿Me juras por Mafalda que lo piensas así? Es que me parece que sólo ves una cara de la moneda. Más de una vez me han llamado la atención en la lista inglesa por usar unos términos que bueno, en mi inglés españolizado me puede sonar bien pero para un angloparlante le suena un tanto rarito. Aceptado, pero no creo que yo hiciera lo mismo si en esta lista tuviéramos a un angloparlante hablando en español, bastante mérito tendría el pobre. Y dirás ¿y qué narices tiene que ver eso con lo que estamos hablando? pues que al otro lado del charco el español se habla/lee/escribe de otra manera amén de que en España también se está abusando de la mala ortografía gracias a los SMS y Twitter. ¿Le dirías a alguien que no te escriba de esa forma en tu muro de Facebook o en tu cuenta Twitter? ¿Sí, de verdad? Pues yo no (salvo honrísimas excepciones y si tuviera mucha confianza con esa persona) y lo mismo lo aplico en la lista que no deja de ser un recurso público. P.S. Por cierto, tu cliente de correo (ejem) hace cosas rarísimas con los saltos de línea (no se rompen), puedes verlo en el archivo de la lista ;-) Lo dicho, Camaleón, la perra gorda para ti... Venga, a hablar del ThinkPad... Saludos, Ramses -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/1533aa29-43a7-4fc5-bc06-ea827db5f...@gmail.com
Re: [OT] Redacción de mensajes (era: OT Lenovo ThinkPad vs IBM Thinkpad)
On Sun, May 11, 2014 at 02:56:26PM +, Camaleón wrote: La redacción de un correo, el estilo y las faltas de ortografía es algo muy personal y en lo que intervienen multitud de variables (p. ej., un mal día puede influir en una escritura pésima) además de que no todo el mundo tiene la misma facilidad para escribir y redactar un mensaje, y que yo sepa nada de eso está penalizado en esta lista. La redacción y el estilo, puede, pero la ortografía de ninguna manera es algo muy personal. La ortografía es un convenio entre todos los hablantes de un idioma, y saltársela a la torera es romper ese convenio de forma unilateral y una falta de consideración hacia los demás. Por eso invito al susodicho a que deje el modo sms en casa e intente escribir de forma normal. Esto es positivo en sí mismo y es razonable pedirlo aunque no figure en las normas de la lista. Quedará como un señor y es posible que le tomen más en serio allá donde escriba. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/20140511171106.ga8...@cantor.unex.es
Re: [OT] Redacción de mensajes (era: OT Lenovo ThinkPad vs IBM Thinkpad)
El Sun, 11 May 2014 01:04:46 +0200, Ramses escribió: Por lo que veo, muchas quejas sobre el HTML, el TOP Posting,... Pero, ¿no se queja nadie de la redacción de los correos, signos de puntuación, mayúsculas,.? (...) Bueno, alguna vez se lo he hecho notar al redactor dado el caso pero en plan gracioso y sin mayores pretensiones. La redacción de un correo, el estilo y las faltas de ortografÃa es algo muy personal y en lo que intervienen multitud de variables (p. ej., un mal dÃa puede influir en una escritura pésima) además de que no todo el mundo tiene la misma facilidad para escribir y redactar un mensaje, y que yo sepa nada de eso está penalizado en esta lista. Saludos, -- Camaleón Quizas por que no utilizas el sentido comun. Esta lista NO es Espanola, es para todos los de habla Castellana. Y para entendernos, es necesario utilizar un lenguaje neutro/simple/plano/directo/. Por ej. tu generalmente, usas la expresion: yo no veo nada malo; pero resulta que a la mayoria NO nos importa lo que tu ves!. Otra cosa, es que te atribuis el derecho de eliminar contenido y el titulo de mensajes que NO son tuyos; el sentido comun, indica claramente, que si queremos mantener la lista funcional; deberia de haber respeto, pero tu, aburris con eso de los filtros, y otra vez, por sentido comun, si tenes filtrado a la mayoria; Que queres en esta lista? entiendes. --- Código de conducta: http://www.debian.org/MailingLists/index.es.html Cuando use las listas de correo de Debian, por favor siga las siguientes reglas: Las listas de correo existen para promover el desarrollo y uso de Debian. Mensajes no constructivos, o fuera de tema, u otro tipo de abusos no son bienvenidos. No envíe spam; consulte la normativa de anuncios más abajo. Envíe todos sus mensajes de correo en inglés. Solamente use otros idiomas en las listas donde estén explícitamente permitidos (e.g. español en debian-user-spanish). Asegúrese de que está usando la lista apropiada. En particular, no envíe preguntas relacionadas con usuarios a listas enfocadas a desarrolladores. Procure ajustar las líneas a 80 caracteres o menos en una conversación normal. Las líneas de más de 80 caracteres se aceptan para mensajes generados por ordenador (p.e., ls -l). No envíe mensajes automáticos de «vacaciones» o «fuera de la oficina». No envíe mensajes de prueba para verificar si su cliente de correo funciona. No envíe peticiones de suscripción o baja a la dirección de la lista; use las direcciones -request respectivas. Nunca envíe sus mensajes en HTML; use por el contrario, texto sencillo. Evite enviar adjuntos grandes. Cuando responda mensajes a la lista, no envíe copia (CC) al autor original a menos que le hayan pedido explícitamente que lo haga. Si desea quejarse a alguien por haberle puesto en copia sin solicitarlo, hágalo en privado. Si envía mensajes a listas a las que no esté suscrito, haga explícito este hecho en el cuerpo de su mensaje. No use lenguaje inapropiado; de hecho, algunas personas reciben los mensajes vía packet radio, donde maldecir es ilegal. Intente no discutir por discutir; es descortés. Use su sentido común todo el tiempo. -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/224833e84e69692523b9b42f1d177956.squir...@mail.vcn.bc.ca
Re: [OT] Redacción de mensajes (era: OT Lenovo ThinkPad vs IBM Thinkpad)
El 11/05/2014, a las 19:11, Santiago Vila sanv...@unex.es escribió: On Sun, May 11, 2014 at 02:56:26PM +, Camaleón wrote: La redacción de un correo, el estilo y las faltas de ortografía es algo muy personal y en lo que intervienen multitud de variables (p. ej., un mal día puede influir en una escritura pésima) además de que no todo el mundo tiene la misma facilidad para escribir y redactar un mensaje, y que yo sepa nada de eso está penalizado en esta lista. La redacción y el estilo, puede, pero la ortografía de ninguna manera es algo muy personal. La ortografía es un convenio entre todos los hablantes de un idioma, y saltársela a la torera es romper ese convenio de forma unilateral y una falta de consideración hacia los demás. Por eso invito al susodicho a que deje el modo sms en casa e intente escribir de forma normal. Esto es positivo en sí mismo y es razonable pedirlo aunque no figure en las normas de la lista. Quedará como un señor y es posible que le tomen más en serio allá donde escriba. +10 Yo invito a todos los que escriben así, con ese estado de ánimo, a que, antes de enviar el mensaje, lo lean de nuevo, y si es como les gustaría recibir las respuestas a sus mensajes, o encontrarse un libro técnico escrito, que no lo duden, que le den al botón de Enviar... De verdad, no me refiero a los acentos ni a alguna que otra falta de ortografía, pero es que el primer mensaje de este post, se salta todas las normas básicas que podemos utilizar a la hora de leer para darle un sentido a algo que leemos... Ni un punto, ni una coma, ni una mayúscula tras punto, porque no lo hay... ;-) La verdad, no creo que esto dependa más del estado de ánimo que de la dejadez, porque como esto es un foro técnico, que importa... De verdad que no es con ánimo de ofender al OP, que mi intención está orientada a que nos esforcemos en escribir, pensando en hacernos fácil de entender para que nos puedan ayudar mejor y más rápido... Saludos y gracias, Ramses -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/1003027d-2cd7-4ddd-af31-40e41b23e...@gmail.com
Re: [OT] Redacción de mensajes (era: OT Lenovo ThinkPad vs IBM Thinkpad)
El 11/05/14 17:04, Ramses escribió: El 11/05/2014, a las 19:11, Santiago Vila sanv...@unex.es escribió: On Sun, May 11, 2014 at 02:56:26PM +, Camaleón wrote: La redacción de un correo, el estilo y las faltas de ortografía es algo muy personal y en lo que intervienen multitud de variables (p. ej., un mal día puede influir en una escritura pésima) además de que no todo el mundo tiene la misma facilidad para escribir y redactar un mensaje, y que yo sepa nada de eso está penalizado en esta lista. La redacción y el estilo, puede, pero la ortografía de ninguna manera es algo muy personal. La ortografía es un convenio entre todos los hablantes de un idioma, y saltársela a la torera es romper ese convenio de forma unilateral y una falta de consideración hacia los demás. Por eso invito al susodicho a que deje el modo sms en casa e intente escribir de forma normal. Esto es positivo en sí mismo y es razonable pedirlo aunque no figure en las normas de la lista. Quedará como un señor y es posible que le tomen más en serio allá donde escriba. +10 Yo invito a todos los que escriben así, con ese estado de ánimo, a que, antes de enviar el mensaje, lo lean de nuevo, y si es como les gustaría recibir las respuestas a sus mensajes, o encontrarse un libro técnico escrito, que no lo duden, que le den al botón de Enviar... De verdad, no me refiero a los acentos ni a alguna que otra falta de ortografía, pero es que el primer mensaje de este post, se salta todas las normas básicas que podemos utilizar a la hora de leer para darle un sentido a algo que leemos... Ni un punto, ni una coma, ni una mayúscula tras punto, porque no lo hay... ;-) La verdad, no creo que esto dependa más del estado de ánimo que de la dejadez, porque como esto es un foro técnico, que importa... De verdad que no es con ánimo de ofender al OP, que mi intención está orientada a que nos esforcemos en escribir, pensando en hacernos fácil de entender para que nos puedan ayudar mejor y más rápido... Saludos y gracias, Ramses Es así Ramses. Una mala ortografía, y el mal uso (o no uso) de signos de puntuación, muchas veces dificultan la comprensión del texto. Y quien tenga que ponerse a tratar de entender que quiso decir el que pregunta porque si hubiera puesta una coma ahi, diría tal cosa. Pero si la hubiera puesto allá, tal otra... lo más probable es que borre el mensaje, y quizá sabiendo la posible solución. Saludos -- To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-spanish-requ...@lists.debian.org with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact listmas...@lists.debian.org Archive: https://lists.debian.org/536fe66d.8010...@gmail.com
