Re: Squirrelmail en español
Hola: Primero con el conf.pl en Language preferences dejamos: Default Language : es_ES Default Charset: iso-8859-1 Desde la version 1.4.x Squirrelmail sólo trae el idioma Ingles en el paquete principal. Para verlo en cualquier otro idioma hay que bajarse el fichero de idioma. que corresponde al castellano (el fichero de idiomas conviene que sea EXACTAMENTE de la misma versión que el paquete principal). Por ejemplo con la última versión: # cd /usr/src # wget http://heanet.dl.sourceforge.net/sourceforge/squirrelmail/es_ES-1.4.6rc1-20051212.tar.gz # tar -xzvf es_ES-1.4.6rc1-20051212.tar.gz # ./install Nos pregunta dónde está instalado squirrelmail. Le decimos el path Luego generamos los locales del sistema: # dpkg-reconfigure locales Y seleccionamos es_ES ISO-8859-1 Le damos a OK y seleccionamos como lenguaje predeterminado del sistema el que acabamos de seleccionar. Y reiniciamos apache # /etc/init.d/apache restart ta luego... - Original Message - From: Elier Plana Roldan [EMAIL PROTECTED] To: debian-user-spanish@lists.debian.org Sent: Wednesday, February 22, 2006 4:04 AM Subject: Squirrelmail en español Hoal Listeros Alguien me podria decir como se activan los mensajes en español para el ciente de correo web Squirrelmail Saludos -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Squirrelmail en español
Hoal Listeros Alguien me podria decir como se activan los mensajes en español para el ciente de correo web Squirrelmail Saludos -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
squirrelmail en español
Hola a todos de nuevo: He instalado squirrelmail 0.9.16.003-1 y mediante conf.pl le indico que el idioma sea español. Pero cuando lo abro(después de reiniciar apache) sigue apareciendo en inglés. Además querría saber si las carpetas Trash, Sent y Drafts se pueden identificar con las del servidor IMAP ya que me aparecen las 6. Gracias por vuestra ayuda
Re: squirrelmail en español
Las palabras Drafts, Sent, y Trash las cambias en el archivo de configuracion config.pl en la opcion Folder Default, colocando Show Folder Prefix Option en True, luego donde dice Trash Folder, Sent Folder y Drafts Folder, INBOX.ELIMINADOS, IMBOX.ENVIADOS y INBOX.BORRADORE respectivamente, o colocas la traduccion que quieras darle, pero simpre colocas INBOX primero. Lo de Componer lo cambias editando el archivo squirrelmail.po ubicado en la ruta /locale/es_ES/LC_MESSAGES, una ves cambiado debes convertirlo en squirrelmail.mo, no se con que programa haces la convercion de .po a .mo pero se que asi funciona. squirrelmail te toma por defecto el idioma del sistema Saludos Espero te sirva - Original Message - From: jose cartagena [EMAIL PROTECTED] To: debian-user-spanish@lists.debian.org Sent: Wednesday, September 22, 2004 2:24 PM Subject: squirrelmail en español Hola a todos de nuevo: He instalado squirrelmail 0.9.16.003-1 y mediante conf.pl le indico que el idioma sea español. Pero cuando lo abro(después de reiniciar apache) sigue apareciendo en inglés. Además querría saber si las carpetas Trash, Sent y Drafts se pueden identificar con las del servidor IMAP ya que me aparecen las 6. Gracias por vuestra ayuda -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: squirrelmail en español
Configura el squirrelmail con squirrelmail-configure en la consola, ahi estan las opciones de idioma y para cambiar el nombre a las carpetas. chauuu On Wed, 22 Sep 2004 19:24:22 +0200, jose cartagena wrote Hola a todos de nuevo: He instalado squirrelmail 0.9.16.003-1 y mediante conf.pl le indico que el idioma sea español. Pero cuando lo abro(después de reiniciar apache) sigue apareciendo en inglés. Además querría saber si las carpetas Trash, Sent y Drafts se pueden identificar con las del servidor IMAP ya que me aparecen las 6. Gracias por vuestra ayuda -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
Re: squirrelmail en español
Mira, para cambiar el idioma, tenes que configurar el locales con el idioma que queres, aparte de tambien cambiarlo en el conf.pl. por ejemplo yo lo tengo en es_ES ISO-8859-1 y para configurar el locales tenes que ejecutar: dpkg-reconfigure locales al menos eso es lo que he echo yo para tenerlo en español con respecto a las carpetas, te paso como las tengo yo. de esta forma en el home del usuario se le genera un subdirectorio llamado mail y ahi adentro estan las carpetas de eliminados, enviados y borrador. para que no se mezclen con el home del user... es solo orden. luego en los clientes de correo como el mozilla o outlook, cuando configuras la cuenta colocas donde estan las carpetas. por ejemplo en mozilla es asi: configuracion de cuentas -- configuracion de servidor -- avanzadas --directorio de servidor IMAP y colocas mail/ en Outlook express es: en las propiedades de la cuenta -- IMAP -- ruta de la carpeta raiz y colocas mail/ Folder Defaults 1. Default Folder Prefix : mail/ 2. Show Folder Prefix Option : true 3. Trash Folder : Elementos eliminados 4. Sent Folder : Elementos enviados 5. Drafts Folder : Borrador 6. By default, move to trash : true 7. By default, move to sent : true 8. By default, save as draft : true 9. List Special Folders First: true ... ... ... Saludos Maxi On Wed, 22 Sep 2004 17:17:47 -0300, Rogelio Castillo A. [EMAIL PROTECTED] wrote: Configura el squirrelmail con squirrelmail-configure en la consola, ahi estan las opciones de idioma y para cambiar el nombre a las carpetas. chauuu On Wed, 22 Sep 2004 19:24:22 +0200, jose cartagena wrote Hola a todos de nuevo: He instalado squirrelmail 0.9.16.003-1 y mediante conf.pl le indico que el idioma sea español. Pero cuando lo abro(después de reiniciar apache) sigue apareciendo en inglés. Además querría saber si las carpetas Trash, Sent y Drafts se pueden identificar con las del servidor IMAP ya que me aparecen las 6. Gracias por vuestra ayuda -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of unsubscribe. Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
