gnome2.2 en español

2003-03-25 Thread Angel Luis Mateo Martínez
Buenas,

Acabo de reinstalarme mi woody. En la instalación no llegué a instalar
el gnome de woody, sino que directamente instalé gnome2.2 de deb
http://people.debian.org/~blade/woody/i386/ ./

El problema que tengo es que me sale todo en inglés. En gnome 2.2 se
supone que seleccionas el idioma de todo el entorno en la ventana del
gdm. Pues bien, aquí solo me aparece para seleccionar el inglés. Creía
que había que instalar el paquete user-es, lo he instalado, he ejecutado
el castellanizar y sigue más o menos igual. Bueno... la diferencia es
que ahora las opciones del menú "Applications" (me sigue apareciendo
así) si que salen en español, aunque luego las aplicaciones están en
inglés.

Otro "daño colateral" que sufro es que el gnome-terminal se me abre por
defecto con Character Coding ANXI_X3.4-1968 (el Current Locale) y claro
no puedo utilizar tildes ni nada. Si lo cambio a ISO-8859-15 me funciona
el euro y todo, pero claro, no quiero tener que cambiarlo a mano
siempre.

¿Alguna idea de cómo se configura este gnome para que aparezca en
español? ¿Necesito instalar algún paquete adicional del gnome o de
woody?

-- 
Angel L. Mateo Martínez
Sección de Redes y Comunicaciones
Area de Tecnologías de la Información   _o)
y las Comunicaciones Aplicadas (ATICA)  / \\
http://www.um.es/atica_(___V
Tfo: 968367590
Fax: 968363389



Re: gnome2.2 en español

2003-03-25 Thread Omar Lopez
Prueba con el paquete locales, ha ver si te sirve ;)

El mar, 25 de 03 de 2003 a las 11:12, Angel Luis Mateo Martínez
escribió:
> Buenas,
> 
>   Acabo de reinstalarme mi woody. En la instalación no llegué a instalar
> el gnome de woody, sino que directamente instalé gnome2.2 de deb
> http://people.debian.org/~blade/woody/i386/ ./
> 
>   El problema que tengo es que me sale todo en inglés. En gnome 2.2 se
> supone que seleccionas el idioma de todo el entorno en la ventana del
> gdm. Pues bien, aquí solo me aparece para seleccionar el inglés. Creía
> que había que instalar el paquete user-es, lo he instalado, he ejecutado
> el castellanizar y sigue más o menos igual. Bueno... la diferencia es
> que ahora las opciones del menú "Applications" (me sigue apareciendo
> así) si que salen en español, aunque luego las aplicaciones están en
> inglés.
> 
>   Otro "daño colateral" que sufro es que el gnome-terminal se me abre por
> defecto con Character Coding ANXI_X3.4-1968 (el Current Locale) y claro
> no puedo utilizar tildes ni nada. Si lo cambio a ISO-8859-15 me funciona
> el euro y todo, pero claro, no quiero tener que cambiarlo a mano
> siempre.
> 
>   ¿Alguna idea de cómo se configura este gnome para que aparezca en
> español? ¿Necesito instalar algún paquete adicional del gnome o de
> woody?
> 
> -- 
> Angel L. Mateo Martínez
> Sección de Redes y Comunicaciones
> Area de Tecnologías de la Información   _o)
> y las Comunicaciones Aplicadas (ATICA)  / \\
> http://www.um.es/atica_(___V
> Tfo: 968367590
> Fax: 968363389
-- 
Pollo es Pollo, Pollola es el pollo mecanico
 

http://ardilla.dyndns.org
 Kernel 2.4.20 @ PII 350 Mhz DEBIAN GNU/LINUX BOX





Re: gnome2.2 en español

2003-03-25 Thread Angel Luis Mateo Martínez
On Tue, 2003-03-25 at 11:44, Omar Lopez wrote:
> Prueba con el paquete locales, ha ver si te sirve ;)
> 
Ya lo tengo instalado :-(

-- 
Angel L. Mateo Martínez
Sección de Redes y Comunicaciones
Area de Tecnologías de la Información   _o)
y las Comunicaciones Aplicadas (ATICA)  / \\
http://www.um.es/atica_(___V
Tfo: 968367590
Fax: 968363389



Re: gnome2.2 en español

2003-03-25 Thread Peio
Aupa

On Tue, Mar 25, 2003 at 11:12:27AM +0100, Angel Luis Mateo Martínez wrote:
> Buenas,
> 
>   Acabo de reinstalarme mi woody. En la instalación no llegué a instalar
> el gnome de woody, sino que directamente instalé gnome2.2 de deb
> http://people.debian.org/~blade/woody/i386/ ./
> 
>   El problema que tengo es que me sale todo en inglés. En gnome 2.2 se
> supone que seleccionas el idioma de todo el entorno en la ventana del
> gdm. Pues bien, aquí solo me aparece para seleccionar el inglés. Creía
> que había que instalar el paquete user-es, lo he instalado, he ejecutado
> el castellanizar y sigue más o menos igual. Bueno... la diferencia es
> que ahora las opciones del menú "Applications" (me sigue apareciendo
> así) si que salen en español, aunque luego las aplicaciones están en
> inglés.

Mirate en el archivo de conf. del gdm como tienes configurado donde
mira el gdm las locales. yo tengo puesto:

# File which contains the locale we show to the user.  Likely you want
# to use
# the one shipped with gdm and edit it.  It is not a standard
# locale.alias file,# although gdm will be able to read a standard
# locale.alias file as well.
LocaleFile=/etc/locale.alias

suerte!
p.
> 
>   Otro "daño colateral" que sufro es que el gnome-terminal se me abre por
> defecto con Character Coding ANXI_X3.4-1968 (el Current Locale) y claro
> no puedo utilizar tildes ni nada. Si lo cambio a ISO-8859-15 me funciona
> el euro y todo, pero claro, no quiero tener que cambiarlo a mano
> siempre.
> 
>   ¿Alguna idea de cómo se configura este gnome para que aparezca en
> español? ¿Necesito instalar algún paquete adicional del gnome o de
> woody?
> 
> -- 
> Angel L. Mateo Martínez
> Sección de Redes y Comunicaciones
> Area de Tecnologías de la Información   _o)
> y las Comunicaciones Aplicadas (ATICA)  / \\
> http://www.um.es/atica_(___V
> Tfo: 968367590
> Fax: 968363389
> 
> 
> -- 
> To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]

-- 
GnuPG public information: pub  1024D/13097E39
601B BA6F AE1E 9F1B CD51  32CF B144 3FE6 1309 7E39



pgpCftkjWiICA.pgp
Description: PGP signature


Re: gnome2.2 en español

2003-03-26 Thread Angel Luis Mateo Martínez
On Tue, 2003-03-25 at 18:29, Peio wrote:

> Mirate en el archivo de conf. del gdm como tienes configurado donde
> mira el gdm las locales. yo tengo puesto:
> 
> # File which contains the locale we show to the user.  Likely you want
> # to use
> # the one shipped with gdm and edit it.  It is not a standard
> # locale.alias file,# although gdm will be able to read a standard
> # locale.alias file as well.
> LocaleFile=/etc/locale.alias
> 

Yo también tengo esto, y en el /etc/locale.alias me aparece el spanish
es_ES.ISO-8859-1 (y muchos más), pero luego no me aparecen al
seleccionar el idioma en la entrada del gdm.

-- 
Angel L. Mateo Martínez
Sección de Redes y Comunicaciones
Area de Tecnologías de la Información   _o)
y las Comunicaciones Aplicadas (ATICA)  / \\
http://www.um.es/atica_(___V
Tfo: 968367590
Fax: 968363389