Latex y pdf (Kile)????

[osvi 2]

Hola, tengo algunos archivos matemáticos y con algunos textos en los mismo en 
formato pdf con los que necesito trabajar, estoy intentando abrirlos con 
Kile(Latex), pero a pesar de que puedo ver la vista previa cuando os voy a 
abrir, me lo muestra en bianrio u otro formato, sólo son signos raros, 
alguien sabe como hacerlo para poder editar correctamente estos pdf ya sea en 
Latex ó cualquier otro programa q me reconozca los símbolos matemáticos.
Muchas gracias por adelantado.

Re: latex (y PDF :)

[Jaume Teixi]

holas,

 Me gustaria saber donde puedo conseguir un tutorial, manual o lo
 que sea para dar mis primeros pasos en latex.

si empiezas en latex, usa lyx, puedes encontrar suma documentación en:
  http://www.educat.hu-berlin.de/~voss/lyx/

 Otra pregunta que se me ocurrio (perdonen si es una estupidez, soy
 novato) es si se puede de algun modo usar las fuentes TTF de Win en linux.

quizás te interesen los siguientes paquetes:
  xfstt TrueType Font Server for X11
  libttf2 FreeType 1, The FREE TrueType Font Engine, shared library files.

respecto a los pdf's tienes la siguiente documentación:
  http://theory.gsi.de/~vanhees/pdf-howto.html

yo siempre pruebo una de las siguientes opciones:

  ps2pdf -dPDFSETTINGS=/prepress documento.ps documento.pdf

  dvips -P pdf -t a4 -o documento.ps documento.dvi
  dvipdf documento.dvi documento.pdf

  pdfjadetex documento.tex

el problema básico para conseguir un buen pdf son las fuentes escalables, el 
problema es que está solucionado a partir del Ghostscript 6 y en Debian el 
paquete ofical aún es 5.5 (creo que se habló de ello en debian-devel 
recientemente) en tonces la solución (si las fuentes en el pdf no te salen 
vectoriales) pasaria por instalarte el gs-aladdin (non-free :(

salutforça
 jaume teixi